【時報訊】本省獨立調查局 (BEI) 正在調查發生在Coteau-du-lac鎮的一起涉及魁省省警的追捕事件，該事件最終導致兩人死亡。
根據初步訊息，該局表示六月十日週三凌晨一時十一分左右，一輛巡邏車發現一輛車的司機涉嫌違反法庭規定，於是試圖攔截該車輛。
凌晨一時十三分左右，據報導該車輛的司機失去控制墜入水中。
車內兩人被從河中救出身受重傷，隨後被送往醫院，但最終不治身亡。
有報導稱，司機是一名十八歲的男子。
由於死亡事件發生在警方行動期間，此案已移交至獨立調查局進行調查，已指派七名調查員調查此事件的來龍去脈。
獨立調查局已請求滿市警方提供協助，並呼籲任何目擊此事件的人士透過其網站與他們聯繫。
