司法部長提交法案監管行為不當法官

【時報訊】本省司法部長祖林巴烈(S. Jolin-Barrette)正在收緊對行為不當法官的監管，賦予該省司法委會（Conseil de la magistrature）更多干預手段。

三月十八日週三提交省議院的25法案提議對被投訴的法官實施一系列新的製裁措施，例如被認定有過失的法官可能被停職，停職期間不發放工資，最長可達六個月。

司法委會也可以命令法官接受培訓或心理治療，只此前有兩種制裁措施：訓誡或免職。此前電視節目J.E.報導多起法官違反職業道德準則的案例。