【時報訊】本省高等法院命令魁省選舉局以法語和英語兩種語言寄送選民提醒卡。
法院也裁定，不會強制該機構重新寄送最初僅以法語寄送的選民資訊卡。
高等法院於九月十六日週三的裁決指出：「現有證據使法庭確信，這樣做既不切實際，成本也極其高昂。法庭不會命令寄送英文版的選民登記通知和選民指南。」
然而裁決補充道，魁省選舉局可以寄送兩種語言的選民提醒卡。
法院命令魁首席選舉官準備一份包含所有候選人名單以及投票站資訊的提醒卡，並使用法語和英語兩種語言。法院的這項裁決暫停法語憲章實施十天「以便在選舉期間寄送資訊文件」。
法院在分析中承認原告錢伯斯（G. Chambers）的訴訟請求，錢伯斯提起訴訟的原因是選民資訊卡僅以法語寄出，法院也援引近期選舉史上的一先例。
判決書寫道：「顯然失去選舉權是永久性。證據表明，大量講英語的老年人很可能因為缺乏可理解的信息而無法行使投票權，僅因為失去了一張選票，就足以令Terrebonne的聯邦選舉無效。」
