江客
舊西貢的華人社區堤岸以廣東話為主要語言,所以在上世紀五六十年代粵劇或大戲相當盛行,但不代表其他傳統戲劇不存在,例如潮劇等。風光時的堤岸曾是香港令人登台的熱門地點,七十年代也有好些歌星前來現場,如鄧麗君和羅文肥肥的情侶合唱團。
北軍入城後,原以為一切結束。誰知行政權頗重視少數民族文化傳統,所以粵劇和潮劇各有立足之處,前者就在三多戲院常駐,或者則以皇宮戲院為大本營。
戲院當然不能保持原名,政治不正確要改,所以位於梁汝學街的三多有了個更具革命色彩的新名亮星(Sao Sang),皇宮就叫做草河(Vam Co),而去戲劇內容必須迎合新思維。
上世紀八十年代三多有位羅錦洪的小生和拍的楊姓女花旦崛起,吸引了不少粉絲,在下某友人的老媽經常步行十幾公里到戲院捧場。
至於皇宮的潮劇團,也在堤岸潮州鄉親的日常娛樂中扮演舉足輕重的角色,尤其是在那個一窮二白竹幕緊閉的年代。聽一位老粉絲說,潮劇團就在三叉橋附近排練,上世紀八十年代某次排練時曾幫助同一棟大廈的餐館找到一名劫匪。
街區內出現過一個通俗閩樂社,一群志同道合和的福建長者不時在那兒彈奏,聽說有位越南胡廣(Ho Quang)團的花旦慕名前來向老人家們請教。
胡廣劇似乎有點政治不正確,竟然聽到我們熟悉的黃梅調以及好些中文小曲,儘管是用越語唱。這種戲劇如今就像三多與皇宮,早已成為人們的記憶。
有點像我們粵劇的另一種越南本土戲劇改良(Cai Luong)劇,如今也進入日落西山的尾聲,在年輕一代的冷漠中逐漸消失不見。

漫畫對白:人工智能將取代一切,包括電影明星,那些劇團過時又算什麼


