【時報訊】預計七月十一日週六將有數十名身著色彩鮮豔服裝的皮划艇和獨木舟愛好者齊聚拉欣運河（Lachine Canal），參加聯邦公園管理局（Parks Canada）舉辦的年度免費划船活動。
「船閘與劃槳」活動將於中午十二時正式開始，船隻可於上午十一時在Peel Basin碼頭（Mill街31號）下水，附近Mill街1151號設有免費停車場，也可從Atwater市場出發。
劃槳者需預留約十五分鐘到達Saint-Gabriel船閘3號閘，該閘口下午將持續開放－Peel區參與者的最後一次下游通行時間為下午四時。
主辦單位鼓勵參與者穿著螢光色服裝——每次過閘時都會拍照留念。
本次活動免費，開放給所有年齡層和技能水平的人士。無需註冊，但所有水上人員必須穿著救生衣，每艘船都需要配備聲響信號裝置、浮力拋繩和舀水器。
槳板可以在運河上划行，但出於安全考慮，禁止通過船閘。
活動風雨無阻，禁止吸煙飲酒，，沒有船的遊客可以透過 H2O Adventures 租船。
活動內容包括當地商販提供的美食、水上安全保障等活動。
