风雨无阻 同舟共济— 2026第九届蒙特利尔中华龙舟节经受了暴风雨的洗礼，获得圆满成功！
右起：组委会黄显淑主席，加拿大联邦国会议员Alexandra Mendes, 中国驻蒙特利尔总领馆戴玉明总领事，王红副总领事出席开幕式
2026年6月20日，由蒙特利尔中华文化艺术基金会（MCCAF）独立主办的第九届蒙特利尔中华龙舟节在Lachine运河圆满举行。加拿大总理马克. 卡尼阁下为活动发来热情洋溢的贺信，向所有参加2026 第九届蒙特利尔中华龙舟节的朋友们致以最热烈的问候！尽管当天雷雨交加，风急雨骤，中国驻蒙特利尔总领馆戴玉明总领事、王红副总领事、杜铭处长、加拿大国会议员Alexandra Mendès，Pierrefonds 市长Jim Beis,主办方蒙特利尔中华文化艺术基金会主席黄显淑，龙舟节合作伙22Dragons总裁Matt Smith，满地可华人联合总会主席曹寿康先生，加拿大洪门民治党满地可分部许伟安主委，华商会主席张仕根先生，魁北克华人同乡会联合总会会长罗浩生先生，国际民航组织局长文伟，蒙城龙舟节组委会执行主席、上海同乡会会长沈俊华；常务副主席、加拿大山东商会会长贾明；副主席：加拿大围棋协会会长张强，广信车行总经理谢祥广，广西同乡会会长陈骏；财务总监：SinQue北京贸易促进会会长王磊；秘书长：魁北克广东同乡会会长/中加语言文化学院院长劳勤；副秘书长：Qin + Production创始人郭汉琴；蒙特利尔酒店集团董事长赵兵，加拿大书画家协会会长吕孟申，书画家张廷华，Cora 学校校董 Ricard Zhang，蒙特利尔华人服务中心主任李西西，加拿大中国传统文化促进会会长曾红，北美文学和艺术家联合总会主席郭俊，蒙特利尔孔子学校校长李小琴，人大北美蒙特利尔校友会会长田甜，蒙特利尔清华大学校友会会长杨军，魁北克北大校友会会长董小松，蒙特利尔花都同乡会会长邵凌洲，魁北克湖北同乡会会长张雯丽，魁省台山宁阳会馆主席钟启诚，蒙特利尔湖南商会会长吴立志，京剧魁北克负责人，Qin+ Production创始人傅嘉，魁北克山东同乡会会长张宁，加中友谊促进会会长朱九如，中山同乡会会长黄善康，魁北克河南同乡会名誉会长郑先红，加拿大中华文化中心主席曾玉麒，中加多元文化交流协会会长刘宜源，魁北克安徽同乡会会长樊林峰，魁北克内蒙古商会会长阿拉塔，洪门民治当满地可分部秘书长童丽红，海南同乡会秘书长陆军，中魁经济文化交流协会会长李惠霞，魁北克陕西同乡会会长赵诗雅，魁北克中医学院院长王三涛，中加最美和声艺术协会会长田欣，蒙特利尔戏迷乐园协会会长曹若曦，福建同乡会副会长陈艳江，魁北克湖南同乡会副会长徐泽丽，魁北克内蒙古同乡会副秘书长Alycia Roy，以及媒体朋友，北影老李电影队导演李建国及团队，华侨新报社长温葵，加拿大共生国际传媒社长胡宪，华侨时报社长周锦兴北美文化传媒集团总裁郭俊，蒙城老何总编何国兴，海台网总经理马亮等华人华侨及本地居民仍风雨无阻，如约而至，共赴这场融汇龙舟竞渡、文化传承、美食体验与社区联谊于一体的端午盛会。在百舸争流的龙舟竞渡中感受“同舟共济”的中华精神，在古韵悠长的非遗文化展中领悟华夏文化的博大精深，在飘香四溢的中华美食展里品味千年端午的文化乡愁，在精彩纷呈的十周年庆典文艺演出中见证中华文化在海外的薪火赓续与时代风采。
蒙特利尔著名主持人凤力和范斌联袂主持了第九届蒙特利尔中华龙舟节。开幕式在精彩的文化演出中拉开了帷幕。
金牌主持人凤力、范斌
由胡曾祎 曾爱丽丝鲁璇 Cao Si Yuan表演的热场舞《上春山》热情奔放，彩龙空中飞舞，鼓韵声声传情；
Elsa 舞蹈艺术学校的小孩子们的开场舞“白马”童趣盎然、朝气蓬勃，点亮舞台；
男高音歌唱家张韩的“赛龙舟”歌声嘹亮，穿透运河，为所有的龙舟健儿加油助威。
男高音歌唱家张韩演唱《赛龙舟》
林乐怡表演的新疆舞“阿依克孜”热情奔放、优美灵动，也让观众深切感受到中华民族多元文化的丰富内涵；
常务副主席贾明和金牌主持人凤力朗诵的吕孟申老师为龙舟节撰写的诗词“龙舟争渡，谁当竞雄”铿锵有力、声情并茂，句句叩人心弦；
诗朗诵《龙舟争渡，谁当竞雄》凤力 贾明
由京剧魁北克艺术中心涵芳越剧社吕琰、翎羽表演的越剧“天上掉下个林妹妹”婉转清丽、水袖翩然，尽显江南风韵的细腻典雅；
越剧《天上掉下个林妹妹》
男女对唱“茶花开了”由主持人范斌和Jenny Duhaime表演，中西合璧，珠联璧合；
男女对唱《茶花开了》
由老小孩合唱团带来的男声合唱“真心英雄”邀请了戴玉明总领事一同上台演唱，把气氛推向高潮。开幕式的文化演出在嘹亮高亢的歌声中告一段落，接着是嘉宾致辞。
老小孩合唱团演唱《真心英雄》
蒙特利尔中华文化艺术基金会主席黄显淑代表主办方致开幕词。她说：龙舟不仅是一项充满激情的体育运动，更承载着中华民族团结奋进、同舟共济、勇往直前的精神。经过十年的耕耘与坚持，蒙特利尔中华龙舟节已发展成为连接不同文化、促进社区交流、增进中加友谊的重要平台，也成为展示中华优秀传统文化的一张亮丽名片。她说：今年，我们首次来到拉辛运河举办龙舟节，希望让更多市民近距离感受龙舟竞渡与端午文化的魅力，让中华传统文化更好地融入蒙特利尔这座多元文化城市。同时我们特地选择在端午节当天举办龙舟节，目的是想让蒙特利尔华人华侨能在异国他乡过一个充满浓浓乡情的端午节，寄托海外游子对祖籍国，对故乡，亲人的思念之情。
主办方：蒙特利尔中华文化艺术基金会主席黄显淑致欢迎辞
中国驻蒙特利尔总领馆戴玉明总领事在致辞中指出，今年是第九届蒙特利尔中华龙舟节，也是这项活动的十周年，活动坚持走到第十年，离不开主办方的辛勤付出，也离不开蒙特利尔侨社的团结一心、守望相助和各界的长期支持。
赛龙舟是一项历史悠久的节日习俗，也是一项精彩激烈的体育赛事，更是一种生生不息的精神传承。数千年来，人们通过这项运动传递团结协作、奋勇争先、同舟共济的价值理念。作为中华文化的重要象征，龙舟节跨越山海来到蒙特利尔，在这里生根发芽、蓬勃发展，成为连接不同文化的重要纽带。今年的活动场地从奥林匹克水上中心转移到运河旁边，更加深入社区，贴近当地民众，相信会让更多本地居民感受到龙舟和端午文化的魅力。
戴玉明总领事最后说：当前，中加关系正在积极向好发展，期待大家把握机遇，进一步发挥纽带作用，弘扬中华传统文化，促进中加文化交流和民心相通。同时加强侨社内部合作、凝聚共识，建设并维护侨界团结向上的精神面貌和氛围。
中国驻蒙特利尔总领事戴玉明致辞
加拿大国会议员Alexandra Mendès在致辞中表示，来自不同文化背景的民众齐聚一堂，共同参与龙舟竞渡、文艺演出、非遗展示和社区交流，正是加拿大多元文化价值观的真实写照。她高度赞赏龙舟节通过多元形式，为不同族裔民众搭建了相互了解、交流互鉴的平台，促进了社区融合与文化共荣。
加拿大国会议员Alexandra Mendes 致辞
Pierrefonds市市长Jim Beis在致辞中表示，龙舟节不仅是华人社区传承和弘扬中华文化的重要平台，也是蒙特利尔夏季最具代表性的文化盛事之一。这一盛会不仅丰富了市民的文化生活，促进了社区之间的交流与互动，提升了地区的文化活力与城市影响力，为建设更加团结和谐的多元社会发挥了积极作用。
Pierrefonds市市长 Jim Beis 致辞
22Dragons总裁Matt Smith在致辞中表示，第九届蒙特利尔中华龙舟节首次在Lachine运河启航，是赛事走进城市公共空间、拥抱更广泛社区的重要里程碑。他指出，龙舟运动最动人的魅力在于其开放性与包容性，无论是经验丰富的世界冠军，还是首次握桨的新手体验者，都能够在同一片水域上感受龙舟竞渡的激情与快乐，体验团结协作、奋勇争先的体育精神。
龙舟节的合作伙伴22D总裁Matt Smith 致辞
蒙特利尔华总会主席曹寿康在致辞中表示，龙舟竞渡所蕴含的“同舟共济、奋勇争先”精神，正是华人社区团结一心、砥砺前行的真实写照。他指出，中华龙舟节历经十年发展，已成长为凝聚侨心侨力、促进社区融合、展示中华文化的重要平台。他希望广大侨胞继续发扬团结协作、拼搏进取的精神，在劈波斩浪中展现华人风采，在齐心协力中凝聚社区力量，共同将龙舟节打造成为蒙特利尔最具代表性的中华文化名片。
满地可华人联合总会曹寿康主席致辞
加拿大中国洪门民治党蒙特利尔分部主委许伟安在致辞中表示，龙舟文化承载着中华民族源远流长的历史记忆和自强不息的精神品格。龙舟竞渡所体现的团结协作、同舟共济、奋勇争先精神，不仅是中华民族宝贵的文化财富，也是在海外传承中华文化、凝聚华人力量的重要精神纽带。十年砥砺前行，中华龙舟节不仅为广大侨胞搭建了联谊交流、增进乡情的平台，也成为向社会各界展示中华文化魅力的重要窗口。希望广大侨胞继续发扬爱国爱乡、团结互助的优良传统，积极参与社区建设与文化传承，共同推动中华龙舟节不断发展壮大，让中华文化在多元社会中薪火相传，在交流互鉴中绽放更加璀璨的时代光彩。
加拿大洪门民治党满地可分部许伟安主委致辞
蒙特利尔华商会、魁北克华商联合总会主席张仕根在致辞中表示，龙舟节不仅是弘扬中华优秀传统文化的盛事，更是展示企业形象、激发社区经济活力、促进商业交流合作的重要平台。他高度赞赏本届龙舟节在组织模式与社区参与方面取得的突破，特别是通过降低参赛门槛、丰富文化体验及增设商业展位等举措，成功吸引了众多商家与市民的积极参与，有效提升了活动的参与度与影响力。
蒙特利尔华商会张仕根主席致辞
魁北克华人同乡会联合总会罗浩生主席在致辞中表示，中华龙舟节不仅是一项深受广大市民喜爱的传统文化与体育盛事，也是凝聚乡情乡谊、联结各地侨胞情感的重要平台，在促进社区交流、增进族裔理解、展示中华文化等方面发挥着积极作用。他希望各同乡社团继续携手合作，积极支持中华龙舟节这一文化品牌不断发展壮大，共同推动中华文化在多元社会中传承弘扬，让中华文化在交流互鉴中历久弥新，在多元共生中绽放时代光彩。
魁北克华人同乡会联合总会罗浩生致辞
开幕式在嘉宾点睛仪式中圆满落幕。
备受期待的龙舟竞渡随之启航。9队参赛劲旅齐聚Lachine运河，分为自由组、混合组、女子组三大组别，在200米热身赛、200米决赛和500米决赛中展开激烈角逐。赛场之上，鼓点铿锵，百舸争流。一艘艘龙舟如离弦之箭劈波斩浪，疾驰向前，桨影齐飞，浪花飞溅。鼓手振臂擂鼓，划手协力挥桨，整齐有力的号子回荡于运河两岸。岸边观众热情高涨，欢呼声、助威声此起彼伏，纷纷为参赛队伍加油喝彩。
上海峥嵘龙舟队拉拉队
运河岸边的非遗文化展区人气颇旺。MCCAF的文化摊位散发出缕缕艾草清香，寓意祈福纳祥、驱疫避秽；一枚枚香包针脚细密、色彩雅致，承载着端午民俗的温情记忆；一条条红绳轻盈灵动，寄托着平安顺遂的美好祝愿。这些富有传统韵味的手工饰物，吸引不少观众驻足挑选、试戴购买，展现出对中华端午习俗的浓厚兴趣。
MCCAF文化展示及粽子品尝摊位
加拿大中国传统文化促进会文化展示摊位
加拿大书画家协会吕孟申会长，张廷华书画家和中加视觉艺术交流协会的周礼老师们现场挥毫泼墨，笔走龙蛇，一气呵成“飞舟”“龙舟逐浪”“十年磨一剑”等尽显中华传统艺术的神采风骨。
加拿大书画家协会会长吕孟申泼墨书写”飞舟“
书画家张廷华的草书作品
加拿大中国传统文化促进会摊位
加拿大中国传统文化促进会、加拿大围棋协会，蒙特利尔孔子学校，加中视觉艺术交流协会，林老师皇家山吉好艺术画室，华侨新报，加拿大TAC三佳国际教育学院，魁北克内蒙古商会等参加了文化摊位的展示。他们展示的书法，剪纸，香道，佛学，围棋对弈，绘画艺术，竹笛互动，谜语趣猜，内蒙古服饰，草原文化等吸引了到场观众的目光，让他们感受到了中国传统文化的独特魅力。此外，林老师皇家山吉好艺术画室现场举办了端午绘画比赛和摄影比赛，鼓励更多的学生和观众参加比赛，优胜者将获得MCCAF纪念奖牌和奖状。摄影比赛投稿时间6月28日截止。
加拿大围棋协会摊位
蒙特利尔孔子学校摊位
中加视觉艺术交流协会周礼老师书写的”龙舟逐浪“
林老师皇家山吉好艺术画室摊位
内蒙古商会摊位
华侨新报摊位
加拿大TAC三佳国际教育学院摊位
张宁中医正骨摊位
中国电信加拿大摊位
赞助商龟仙洞酒摊位
中华美食展以浓郁的烟火气息为现场增添了别样魅力。MCCAF精心准备的300多个端午粽子品尝区尤为热闹，甜粽软糯香甜，入口绵柔；肉粽馅料丰盈、咸香浓郁，让人们在舌尖之上品味千百年来端午节的传统滋味。魁北克观音堂与善业学社展位则以清雅素食与沁人茶香迎接八方来宾，一道道精心制作的素食品类丰富、色香俱佳，搭配温润甘醇的茶水，于喧闹节庆之中带来一份宁静与祥和，他们为现场100多位义工演员和现场观众免费送餐，爱心满满！
下午1：30，第二场文艺演出登场。十一个节目，融汇古今、贯通中西，既展中华艺术之博大精深，又显多元文化之和谐共生，余韵悠长，令人难忘。
由洪炎国指挥，胡辅，徐泽丽，张玲玲，贾璐萍，汤笑梅，王万新，余孝英，刘姰芳，刘利玲，刘香菊，孙伟，陆慧芬。邱礼蓉，张立红，张建华，师仲艺，婁有乐，刘延庆，刘军正，李志，黄利明演唱的原创混声小合唱《枫叶的故事》情感真挚，混声和鸣，诉说了海外华人扎根枫叶之国、心系中华文化的美好故事。
侯国华、刘晓晋、任洪琦、李志、魏志忠、凌东、红林、刘延庆、张拔川、周发明、刘军政呈现的男声小合唱《南屏晚钟》用浑厚醇美的合声，唱出了游子心中的悠远乡愁与岁月温暖追忆。
《哎哟，妈妈》歌颂无私母爱，诉说暖心牵挂，温暖治愈人心。
林乐怡表演的舞蹈《瑶光赋》舞姿轻盈曼妙，展现了一种秀丽清雅的汉代风韵，令人赏心悦目。
蒙特利尔孔子学校和西岛华人文化体育中心联袂呈献的《武功太极扇》，将刚柔相济的太极功法与潇洒灵动的扇艺表演巧妙融合，尽显中华国粹的独特魅力。
张维民独唱的《故乡的目光》深情醇厚，唱出了游子心中的乡愁和赤子情怀。
三叶学社乐见舞团表演的舞蹈《乐见吉祥舞》以欢快舞步、灿烂笑容和灵动身姿传递对美好生活的祝福与向往。
李志康的电吹管演奏《望春风》和《西海情歌》音色悠扬婉转、层次丰富，既展现《望春风》的柔美细腻，又诠释《西海情歌》的深情辽阔，别具韵味。
蒙特利尔孔子学校和西岛华人文化体育中心呈现的舞蹈《藏族生日歌》用热情奔放的舞姿展现出浓郁的藏族风情和雪域高原人民的淳朴真挚扑。
孔子学校张老师的太极剑轻灵飘逸，行云流水，剑随身走，意随气行，展现出绵绵不断，以柔化刚的太极神韵。
马勤璞老师的太极刀则刚劲稳健、气势贯通，刀法开合有度，力道沉稳，尽显阳刚之气与武者风骨。
晏炬，周勇，胡辅，洪炎国，李志，黄利明，贾璐萍，刘军正联袂呈现的吹管合奏《云宫迅音》空灵飘逸、意境悠远，展现了中国古典名著的奇幻浪漫。《骑兵进行曲》激昂豪迈、振奋人心，气势磅礴，奏响了激昂奋进、勇往直前的时代强音。
感谢他们在雨中坚持演出，给现场观众带来了欢乐。
金银铜牌
下午4：00，颁奖典礼如期举行。主持人凤力，范斌介绍了参加颁奖典礼的嘉宾。他们是中国驻蒙特利尔总领馆杜铭处长，姚诗吟领事，组委会主席黄显淑女士，华总会曹寿康主席，魁北克同乡会联合总会罗浩生会长，加拿大书画家协会吕孟申会长，张廷华书画家，以及组委会执行主席沈俊华，常务副主席贾明，副主席张强，谢祥广，陈骏，财务总监王磊，秘书长劳勤，副秘书长郭汉琴以及媒体朋友北影老李电影队李建国导演及团队，蒙城老何，共生国际传媒社长胡宪，华侨新报社长温葵等。
董茂贵首先演唱了《众人划桨开大船》，
Elsa 舞蹈艺术学校表演了古典舞《立春》，
北美文联朗诵团团长鱼燕，常明深情朗诵了北美文学和艺术家联合总会主席郭俊撰写的《端午情怀》，把观众带到了遥远的故乡，
枝枝舞蹈队表演了由李冠编舞的《心在路上》，
最后，上海峥嵘龙舟队表演了欢快的集体舞《裁判恰恰恰》把现场的气氛推向高潮，现场观众一起跳动，雨过天晴，大家的心情终于放松了。
在龙舟颁奖典礼上，组委会执行主席沈俊华首先致欢迎辞，他向各方嘉宾及参赛队伍致以热烈欢迎。他说：今天，我们在运河边品尝了美味的粽子，欣赏了精彩的文艺演出，也见证了各支龙舟队劈波斩浪、奋勇争先的激烈场面。吃、闻、看、划……每一种体验都浸润着中华文化的独特魅力。无论是经验丰富的挑战队，还是首次参赛的体验队，每一位划手都在今天展现了最靓丽的风采。大家用汗水、雨水与激情，生动诠释了同舟共济、团结协作的龙舟精神。
他说：今年恰逢蒙特利尔中华龙舟节创办十周年，也是龙舟节首次在端午佳节在Lachine运河独立举办，意义非凡。经过十年的辛勤耕耘，龙舟节已经成长为展示中华文化、促进多元交流的重要平台。
组委会执行主席沈俊华致欢迎词
中国驻蒙特利尔总领馆杜铭处长在致辞中高度评价龙舟节在弘扬中华文化、促进中加友好交流方面发挥的积极作用。他代表中国驻蒙特利尔总领馆感谢主办方，演职人员，龙舟队员，义工朋友和媒体朋友，正是大家众志成城，团结一心，才让今年的蒙特利尔中华华龙舟节首战告捷，圆满成功。他夸赞在雨中坚持比赛的龙舟健儿，同时也赞扬了组委会风雨无阻，团结协作的团队精神。
中国驻蒙特利尔总领馆杜铭处长致辞
满地可华人联合总会主席曹寿康、魁北克华人同乡会联合总会会长罗浩生分别致辞，向取得优异成绩的各龙舟队致以热烈祝贺，同时祝愿蒙特利尔中华龙舟节越办越好，成为蒙特利尔华人社区的体育文化盛事，成为凝聚侨界，促进多元文化交流的纽带。
满地可华人联合总会主席曹寿康致辞
魁北克华人同乡会联合总会会长罗浩生致辞
组委会副主席陈骏在答谢辞中衷心感谢各级政府的悉心指导、赞助商的鼎力支持、媒体朋友的热情传播以及全体义工的默默奉献，强调正是多方合力成就了赛事的圆满成功。他说：今年是蒙城龙舟节创办10 周年的节点。10年来，蒙特利尔中华龙舟节始终秉持传承中华文化、促进族裔交流、服务社区发展的宗旨，得到了越来越多社会各界人士的认可与支持。今天的成功属于每一位参与者，也属于所有热爱中华文化、支持社区发展的朋友们。
组委会副主席陈骏致答谢词
接着进行了激动热心的颁奖典礼。
经过多轮紧张激烈、扣人心弦的竞逐，优胜队伍最终脱颖而出。上海峥嵘龙舟队凭借默契的团队协作与雄厚的综合实力成功卫冕总积分冠军，赢得巨型流动冠军奖杯和300加元奖金；动力少年奋勇争先、锐不可当，荣获亚军和200加元奖金；湖北加中龙舟队表现亮眼，勇创佳绩，摘得季军荣誉和100加元奖金。200m 自由，200m混合，500米自由和女子组200米和500m 比赛成绩请见下表。由于比赛现场遭遇雷电，500米混合未能进行，经5只龙舟队队长商议一直同意取消比赛。请见龙舟赛成绩排名一览表。
上海峥嵘龙舟队荣获团体冠军
动力少年获得团体亚军的殊荣
湖北中加龙舟队荣获团体季军
上海峥嵘龙舟女队获得200米和500米冠军
本届龙舟节首次推出的“龙舟欢乐赛体验组”成为赛事一大亮点。8支由零基础爱好者组成的体验队伍，在接受约45分钟专业培训后便登上赛道，顺利完成两轮200米竞渡体验赛，Viewmax 门窗山东商会队逐浪争先，技压群芳，拔得头筹，荣获MCCAF纪念奖牌，为这段龙舟体验之旅定格下珍贵而难忘的记忆。
欢乐体验队-Viewmax 门窗山东商会队荣获优胜奖，获得MCCAF纪念奖牌。
Xiuli Qi，Hua Chen 两位义工获得最佳义工奖。她们是最可爱的人！
荣获团体冠亚季军龙舟队大合影
组委会常务副主席贾明在闭幕辞中说：今年的第九届盛会，我们再次见证了传统与活力的交融。赛场上的激烈角逐，岸边的传统文化展示，精彩的文艺演出、中国美食等等，不仅让我们感受到了浓浓的乡情，也让更多的当地朋友近距离领略了中华文化的独特魅力。最后他宣布2026第九届蒙特利尔中华龙舟节圆满落幕，并期待龙舟文化在蒙特利尔多元土壤中继续茁壮成长，使这一充满活力的文化品牌成为连接中加友谊与文化互鉴的永恒桥梁。
常务副主席贾明致闭幕辞
第九届蒙特利尔中华龙舟节在鼓声与欢笑声中圆满落幕。龙舟竞渡的豪情、文艺演出的华彩、非遗展区的多元、美食摊前的乡烟、围棋对弈的静思、书画笔会的墨香、竹笛吹奏的清音、灯谜猜解的欢愉、亲子互动的温情，每一帧画面都定格着中华文化的脉动与神采，每一个场景都见证了华人社区的凝聚力与创造力，每一次互动都为这座城市的夏日增添一抹独特的东方色彩。每一份记忆都将成为这座城市永恒的珍藏。(報導由大會提供)
2026蒙城龙舟节组委会部分成员
🎈🎉🎀义工照片✨🎏🥁
义工合影
🚣🚣♂️🚣♀️参赛龙舟队合集🚣🚣♂️🚣
📷🎥📺 嘉宾合影 📸🎬📽️
作者：管金剛
(報導由大會提供，摄影摄像： 蒙城老何， 北影老李电影队，庄重等)
