首页 加国新闻 辱華何時停 加拿大歷史上最具爭議的節目“辱華”廣播劇

辱華何時停 加拿大歷史上最具爭議的節目“辱華”廣播劇

加拿大國家電台於1991年在溫哥華及全國播出了五集名為《點心日記》的獨白式廣播劇,引起華人社會的強烈不滿。不少華人認為該節目“辱華”,於是提出強烈抗議,要求電台道歉,一時間鬧得沸沸揚揚。

該節目的第一集是《外國口音》,極盡諷刺之能事,抱怨那些“衣着光鮮”的中國人拿着“大哥大”無線電話,在大庭廣眾之中滔滔不絕地說中文,令他人的耳朵受罪。主角說:“我忽然想把他們推到一邊,叫他們住口。”

《外國口音》中還有一段說:“我懷疑這些人在跳上飛機之前,有沒有想過要去學英文。我差不多可以肯定,他們是太空人,把妻兒留在加拿大為移民坐牢,自己卻飛回香港工作和找情婦。他們……洋洋自得,十足香港作風。”

第二集是《麻將》,說的是中國人如何不肯與加拿大人交往,只顧沉迷於打牌、賭博和流連馬場。劇中借一名華人少女的嬸母之口說:“……所有意大利人都是鬼佬。鬼佬就是外國魔鬼,所有白人都是野蠻人……他們只是想上床。”

第三集叫《美洲杉》。這一集表現的是一名本地人對香港新移民動輒砍樹的不滿。主角激烈地叫嚷:“……他們有些人相信樹木是惡鬼的居所,因此不希望門口有樹。哈哈,真的,詹姆從一本雜誌上剪下了這段新聞。”

主角還說,看到華人鋸樹時,他恨不得拿鋸子把那名華人的白色捷豹汽車鋸成兩半,而那名華人最好也在車裡。

第四集叫《完美的一斑》,諷刺來自香港的留學生只關心成績,一味死讀書,最終成為“文質彬彬的複製人”和“會說話的教科書”。

最後一集叫《點心》,講的是“華人司機闖紅燈”和“亞洲人大量購買物業”。主角嘲諷地說:“這陣子,一些溫哥華人看到任何拿着公文包的亞洲人都會心驚膽戰,以為他們會開價購買自己的房子。”

節目監製表示,節目引起不滿,是因為人們“斷章取義”。華人則認為,居住在加拿大的華人絕不像節目中描述的那樣不堪。不過,也有人認為,一小部分香港移民身上的“暴發戶”作風,的確應該受到批評。

該廣播公司的總裁隨後公開表示歉意。他在致一個華人團體的信中說,《點心日記》的原意是“揭發並消除種族歧視”。他對節目引起華人社區“某些成員”的不滿表示遺憾,並向這些成員致歉。

該總裁很機智地使用了“某些成員”這一說法,暗示並非所有華人都對節目不滿。事實上,的確有一些華人認同節目的部分觀點。溫哥華一家中文報刊的專欄作家S女士,還特地找來該節目的錄音帶收聽,隨後寫下了較為中肯的評論。

事實上,也有一名華人這樣說:

“近日,我常常被這裡的輿論困擾。什麼‘亞洲人入侵’之類的節目,讓我非常生氣,我忍不住打電話到電台質詢。但是,同樣地,我也不滿香港人把這裡當作九七避難所,更不滿他們想把溫哥華‘香港化’的思想。我雖然有中國人的血統,卻只承認自己是加拿大人……”

這是一種比較中肯、也不帶偏見的說法,但很少有反對節目的人提到這一點,因此節目監製認為反對者是在“斷章取義”。

另外一名華人聽眾談到鋸樹的情節時說,中國新移民鋸樹,雖然引起了西人鄰居的反感,但他有權處置自己的私人財產。劇中的鄰居對這名異鄉客似乎並不友善,反而歧視、妒忌和仇恨他。

這名鄰居沒有打算引導新移民了解當地的風俗習慣和價值觀,只想通過毀壞他的財產——捷豹汽車,以及攻擊他本人——把他連同汽車一起鋸成兩半,來實施報復。雖然這種想法並未付諸行動,但在意識上已經帶有謀殺的意味。

如果電台並不是在暗示這種意識,也不是鼓勵原居民以怨恨和暴力迎接新來的移民,而是提出一種更好的處理方式,例如建議人們把這位新鄰居請到家中,大家坐下來心平氣和地交談,彼此交流看法和意見,共同尋找解決辦法,那麼這位先生或許就不會把大樹鋸掉,也可能會選擇將樹移植。這樣不是更好嗎?

《點心日記》由溫哥華意大利裔演員、導演兼製片人John Juliani及其華裔妻子Donna Wong-Juliani贊助製作,目的是探討華人移民對溫哥華的影響。誰知節目播出後,竟成為加拿大歷史上最具爭議的廣播劇之一。

Juliani先生一直認為,應該繼續製作這部作品的續集。後來,他不幸去世。此後,溫哥華一批華裔劇作家、導演和演員共同製作了舞台劇《點心日記:第二回合》,並於2024年3月在溫哥華首次演出。Donna Wong-Juliani也受邀觀看了演出。

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与华侨网无关联。其原创性及文中陈诉内容未经本网证实,对本文内容、文字的完整、真实性,以及时效性本网部作任何承诺,请读者自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者无意愿在华侨网发布文章,请版权拥有者通知华侨网处理。
上一篇
下一篇

为您推荐

联系我们

联系我们

+1(514)397-9969

邮箱: cpress@chinesepress.com

工作时间:周二至周五,10:00-16:00,节假日休息
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部