戴夫·勞森（Dave Lawson）是個很自豪的加拿大人，車尾貼着“加拿大不出售（Canada is not for sale）”的貼紙。
然而，他已經受夠了那些包裝上滿是楓葉、愛國標誌的食品，因為只要仔細一看就會發現，它們其實都是美國產的。
這種做法有個名字，叫“楓葉洗白（maple washing）”，在全國各地的超市貨架上隨處可見。
下面這罐Habitant牌豌豆湯罐頭正面標明是法式加拿大豌豆湯，並印有“加拿大設計”字樣。但翻過罐頭，另一面卻寫着“美國製造”。
“你仔細看看那些所謂的加拿大品牌，其實挺讓人失望的……很多根本不是在加拿大生產的，”這位來自安省聖凱瑟琳斯（St. Catharines）的男子在接受CBC《Marketplace》節目採訪時說，“那問題就來了：‘我們這是在幹嘛？是不是應該做得更好一點？’”
就在上周，美國總統唐納德·川普再次對加拿大放話，威脅要加征新一輪關稅。加拿大總理馬克·卡尼（Mark Carney）隨即重申“買加拿大貨（Buy Canadian）”的立場，並在網上發布視頻，強調政府在全國支持的項目中也會優先這麼做。
勞森也是一個“買加拿大貨”臉書群組的成員，尤其是在美加貿易戰背景下，大家都在呼籲“肘子抬高點（elbows up）”。
對他和很多人來說，這意味着要選真正在加拿大製造、使用加拿大原料的產品。
讓他特別不爽的一個例子，是Betty Crocker的巧克力曲奇預拌粉。包裝正面印着楓葉，還寫着“加拿大銷量第一的烘焙預拌粉品牌”，如下圖所示：
但你要是翻到背面一看，卻寫着：“美國產（Product of USA）”。“這就是廣告在刻意讓它看起來像加拿大貨，但實際上根本不是，”勞森說。
記者把這款曲奇粉和其他一些熱門食品標籤拿來做測試，結果發現：在這種充滿“愛國元素”的包裝上，真正的信息往往被藏在背面，很容易被忽略。
“這種標籤至少會讓人困惑，但我認為，說它具有誤導性也不為過，”圭爾夫大學（University of Guelph）食品經濟學教授邁克·馮·馬索（Mike von Massow）說。
記者就Betty Crocker曲奇粉的標籤問題詢問了其母公司General Mills。該公司在聲明中表示，他們之所以突出“加拿大銷量第一的烘焙預拌粉品牌”，是因為從銷售數據來看這是事實；這個標籤也不是新加的，反映了他們“為走進加拿大家庭廚房而感到自豪”。
