病人眾多，醫護和治療空間有限現在已經是加拿大很多醫院的常態，最近一名護士曝光了她祖母的治療遭遇，引發所在省的省長表示不可接受。
在新不倫瑞克省 Fredericton居住和工作的註冊護士卡塔琳娜·萊克博格（Katarina Lekborg）在社交媒體上發表了一封致省長的公開信。
她在寫給省長蘇珊·霍爾特（Susan Holt）的信中表示，她88歲的祖母本周得了嚴重的病，並用擔架抬到一個叫“MTU”的區域，即醫療過渡單元。
“這不是一個單位”，萊克堡寫道，“這實際上是帶窗簾的車庫”。
據CBC報道，這個單位建造在埃弗雷特·查爾默斯地區醫院救護車停車區內的一個臨時車庫中，已使用至少一年。
萊克博格寫道：“這裡沒有浴室。沒有自來水。沒有洗手池。她用餐時距離必須使用的便盆僅幾英寸之遙。沒有隱私可言，只有破舊不堪、布滿孔洞的帘子。沒有門。燈光永不停歇，晝夜長明。沒有窗戶，無從知曉白晝黑夜”。
萊克博格表示：“作為一名註冊護士,我接受了安全、道德和富有同情心的護理基本知識的培訓。 這些條件違反了他們所有”。
“這種環境不安全、不道德、不衛生。 它使病人處於更高的感染、受傷和認知下降的風險。 這對一個健康的人來說是迷失方向的，更不用說精神錯亂的人了”。
萊克博格進一步表示：“這不是保健、這不是尊嚴、這是不可接受的”。
弗雷德里克頓-林肯區省議員兼綠黨領袖大衛·庫恩（David Coon）在探望病房一名患者時親眼目睹了當地情況。
庫恩說：“這真是令人震驚，一個令人震驚的局面”。
“當然，外面的走廊擠滿了急救人員，他們正和病人一起坐着，等着他們被接走……就像《陸軍野戰醫院》一樣”。
周四，省長蘇珊·霍爾特在接受CBC記者採訪時也表示，這“不是可接受的治療”，並補充說她在讀到信後已與萊克博格取得聯繫。
霍爾特說：“很難說這總比什麼都沒有好，因為它很糟糕”。
Horizon Health Network總裁兼首席執行官Margaret Melanson證實，醫療過渡單元沒有自來水和洗手間，最多可容納13名患者。
Melanson說：“該單元的存在反映了我們醫療系統正承受的嚴重壓力”。
衛生廳長約翰·多南（John Dornan）表示，這種情況不可接受，他的重點是讓更多患者離開醫院，進入社區護理。
多南表示，他不知道新不倫瑞克省還有其他醫院使用救護車停車位來收治患者。
