华侨网 加国新闻 “妳可以做得更糟” 廣告語不當兩地產經紀被解雇

“妳可以做得更糟” 廣告語不當兩地產經紀被解雇

  圖為相關廣告牌

  安省倫敦市兩名地產經紀人因為過多使用廣告詞而被解雇,理由是“專業分歧”。不過他們以前的客戶稱贊這兩個人“非常專業”。

  42歲的Tristan Squire-Smith和43歲的Johnny Hewerdine於去年12月被一家不願公開名稱的房地產公司解雇,但很快就被The Realty Firm招募到麾下。他們的解雇信的副本提到了“專業分歧”。Hewerdine說:“他們解雇我們的原因是我們過多地使用了『妳可以做得更糟』(You could do worse)這句話,我們加倍使用這句廣告詞,現在我們因此被開了。”Hewerdine承認,這個口號是兩極化的。

  Squire-Smith說:“這是一種很好的自嘲短語,意味著妳實際上做得並不壞。”他是一名註冊護士,在疫情期間重新接受了房地產經紀人的培訓,現在仍然在長期護理領域兼職工作。

  他說:“我們可能不適合所有人,但喜歡我們的人真的喜歡我們。我們只是真正關註消費者,而不是我們站在廣告牌上,雙手叉腰,試圖讓我們看起來很完美”

  倫敦聖托馬斯房地產經紀人協會(London St. Thomas Association of Realtors)前任主席Randy Pawlowski不願直接評論廣告牌或口號,但是表示自己支持該行業的專業精神。

  格林伍德(Pete Greenwood)說:“他們完全是專業人士。他是一個很好的合作者,Tristan也是。”他在本月早些時候雇用了Hewerdine出售他的柏文。該公寓的掛牌價為389,900元,在5天內以40萬元售出。

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与华侨网无关联。其原创性及文中陈诉内容未经本网证实,对本文内容、文字的完整、真实性,以及时效性本网部作任何承诺,请读者自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者无意愿在华侨网发布文章,请版权拥有者通知华侨网处理。

联系我们

联系我们

514-3979969

邮箱: cpress@chinesepress.com

工作时间:周一至周五 10:00-16:00,节假日休息
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部