【時報訊】過去七年來漢南 (C. Hannan) 和他的家人一直經營著一間名為Lahmajoune Villeray的家族式麵包店，主打亞美尼亞和中東美食。
為了分享家庭故事並吸引更多顧客，麵包店決定利用社群媒體，在 TikTok 上發布影片。
「這能讓更多人了解我們家族的幕後故事，當然也能起到宣傳作用。」漢南說道，他的家族正是Lahmajoune Villeray的經營者。
兩天前Lahmajoune Villeray收到一封來自法語保護局 (OQLF) 的信函。這家法語監管機構表示，他們收到關於麵包店在社群媒體（尤其是TikTok）上的帖文的投訴。
起初漢南一家以為這封信可能是假，但他們很快就意識到這是真的，這讓他們感到十分震驚。
「我也有點沮喪而且很害怕，因為我們對法律並不精通，」漢南說。
法語保護局在給傳媒的聲明中表示：「根據法語憲章，所有公司面向本省市場發布的有關產品或服務的商業出版物，包括社交媒體上的出版物，都必須使用法語。」
但這並不代表企業不能用英文發佈內容。 法語保護局進一步指出：「企業也可以擁有同一個社交媒體帳戶的兩個版本，例如同一個臉書帳戶的英語版和法語版。在這種情況下，公司必須確保其帳戶英語版中面向本省市場發布的任何內容，同時也會在法語版帳戶中以法語發布。」
漢南說他家麵包店的一些帖文是用英語發布，有些是用法語發布。
「大多數時候都是法語和英語混用，」漢南說。「有時候只有英語，有時候只有法語。我們其實沒太在意這問題，我們從來沒想過要偏袒任何一種語言。」
他說在公開此事之前，他的家人曾聯繫過法語保護局。
「我們嘗試聯繫他們，打了六次電話但都沒成功，」漢南說。「一名工作人員把我們轉了另一個工作人員，最終都沒能聯繫到合適的人。」
他承認麵包店現在在使用社群媒體發展業務時，必須更加謹慎。
