【時報訊】隨著選舉臨近，省長費麗歇媞（C. Frechette）繼續加大財政投入，這次她宣佈將對滿市南岸隆基（Longueuil）市的Charles-LeMoyne醫院進行大規模翻新。
這項耗資六點七二億元的投資，其中二千八百萬元來自聯邦政府，將在現有急診室上方增建六層。
「我們不妨直言：這醫院亟需修繕——大量的修繕——而這正是我們將要為它做的事。部份病房狀況非常糟糕，而且空間也不足，所以具體來說我們將採取什麼措施呢？我們將投資數億元來擴建和翻新Charles-LeMoyne醫院，」費麗歇媞說。
出席發布會的聯邦保健部長米雪兒（M. Michel）指出：「在許多地區，上世紀七十年代建造的醫院現在服務的人口是其設計容量的兩倍。」Charles-LeMoyne醫院的歷史甚至更悠久：始建於1962年，並於一九六五年正式啟用。
由於這項大型建設項目，急診室將暫時搬遷至附近另一間診所。規劃還包括新建一間診室、一間藥局和一間新的重症監護室，該監護室將整合呼吸治療和器械消毒功能。
費麗歇媞指出，此次翻新工程最重要的部份之一是安裝PET掃描儀。他表示，這台設備將直接造福病患，因為「能夠讓我們在整個地區更快速、更方便地檢測出癌症、心臟病和腦部疾病」。「這將真正改變成千上萬人的生活因為目前，例如南岸地區一位正在與癌症作鬥爭的病人——考慮到治療過程的艱辛，往往已疲憊不堪憂心忡忡——仍然不得不前往滿地可島接受治療，我認為這無疑加重他們本已面臨的困境。」
該項目預計將創造約二百個建築工作機會。
