【時報訊】本省警察監察機構正在就上個月發生在滿市Cote-des-Neiges社區的槍擊事件展開調查，該事件造成包括一名平民、一名警員和一名嫌疑人在內的三人死亡。
獨立調查局（BEI）的調查人員於七月六日週一上午十時至下午二時在de Courtrai路和Decarie大道的拐角處附近設立移動指揮中心，希望與任何了解此事件信息的人士交談。
該局正在對此事件進行獨立調查，該事件引發活躍槍手警報，並導致該社區封鎖數小時。
六月廿二日上午十一時卅五分左右，滿市警方接獲報警表示有人持槍。
在隨後的槍擊事件中，滿市警員本雷杜安(M. L. Benredouane)、平民米茲拉希(M. Mizrahi)以及嫌疑人均不幸身亡。
獨立調查局正在尋找目擊者或任何擁有該事件視頻的人。
