【時報訊】六月廿七日週六晚間，在魁省Chaudiere-Appalaches地區Thetford Mines市附近的Irlande鎮，一名兩歲幼童在私人土地上發生的一起交通事故中不幸身亡。
根據省警的消息，當晚約八時十五分，緊急救援部門接到報警，報告165公路旁的私人土地上發生一起挖土機與兒童相撞事故。
省警發言人德沙耶（F. Deshaies）沙展表示：「警方到達現場後，不幸確認這名兒童的死亡。」
事故車輛的駕駛是一名廿多歲的男子，他以及受害者的鄰居和親屬都接受調查人員的詢問。
隨後該駕駛員被釋放，並承諾在日後出庭。
省警重案組正在進行調查，並已派遣一名犯罪現場重建專家到現場，以了解導致這起悲劇發生的來龍去脈。
省警另一發言人碧蘿（A. A. Bilodeau）六月廿八日週日上午表示：「根據法醫條例，凡有幼童死亡，省警重案組都會展開調查。」
