大公文匯全媒體報道，百老匯最搖滾音樂劇《搖滾芭比》香港版將於2026年5月15日至31日上演，於西九文化區自由空間大盒上演共13場精彩演出。
香港版《搖滾芭比》是《搖滾芭比》首個粵語翻譯版本，由跨媒介劇場導演林俊浩執導、著名本地音樂劇演員鄭君熾為劇本及歌詞翻譯，演出融合變裝藝術和澎湃搖滾樂等不同流行文化元素，2025年首演後大獲好評成為年度話題之作。今年，音樂劇以本地優秀台前幕後陣容重演——鄭君熾再度擔綱出演Hedwig，並獲本地創作歌手雷深如（J·Arie）強勢加盟，反串飾演Hedwig「丈夫」Yitzhak一角。
香港版《搖滾芭比》透過全新編曲以及在地化的粵語歌詞詮釋，保留原作精髓的同時，與本地觀眾建立深刻的情感共鳴。創作團隊在演出以外舉辦現場DJ音樂舞蹈派對，又於場內設主題限定酒吧，打破傳統觀演界限。
百老匯經典音樂劇《搖滾芭比》由John Cameron Mitchell及Stephen Trask創作，於1998年在紐約外百老匯首演，被譽為當代音樂劇史上的里程碑之作。作品其後被翻譯成多種語言，在世界各地上演，2014年橫掃包括「美國戲劇奧斯卡」東尼獎在內的多項戲劇大獎。《搖滾芭比》故事講述來自東德的搖滾歌手Hedwig，為愛變性卻手術失敗，繼而歷經多段情感背叛後，組成樂隊The Angry Inch展開一場張揚而狂烈的舞台巡演，以絕豔變裝作盾，樂與怒的歌聲作刃，站上舞台以華麗姿態向前度復仇。
香港版《搖滾芭比》演出詳情：
日期：5月15、16、18、19、20、22、23、25、26、27、29、30、31日
時間：晚上7時45分
地點：西九文化區自由空間大盒
售票：Popticket
