【時報訊】本省上訴法院下令對一名男子進行重審。該男子於二0二0年萬聖節之夜在魁市持劍殺害兩人刺傷五人。
二0二二年陪審團裁定吉魯瓦爾（C. Girouard）兩項一級謀殺罪和五項謀殺未遂罪成立，並判處其終身監禁廿五年內不得假釋。
但上訴法院表示，原審法官未能充份告知陪審員，他們不能僅憑吉魯瓦爾在警方訊問期間保持沉默這事實來判斷其是否有罪。
吉魯瓦爾承認罪行，但他的律師嘉榮（P. Gagnon）辯稱，由於精神障礙其當事人不承擔刑事責任。
嘉榮翁在上訴中辯稱，控方試圖利用吉魯瓦爾在訊問期間的沉默來證明被告當時意識清醒，並且最終能夠控制自己。
由三名上訴法院法官組成的合議庭同意這觀點，認為審判法官未能正確指導陪審團構成重審的理由。
法官們表示，原審法官本應向十一名陪審員提供「明確的指示，說明不能從被告行使保持沉默的權利中推斷其有罪」。
吉魯瓦爾在萬聖節之夜的襲擊中殺害五十六歲的博物館員工杜舍納（F. Duchesne）和六十一歲的理髮師柯萊夢（S. Clermont），並造成五人受傷。
庭審中得知，吉魯瓦爾從滿市以北家中駕車出發，攜帶一把名為武士刀的日式刀劍，刀刃長七十六點九公分。
吉魯瓦爾身穿黑色運動褲、黑色皮靴、短袖和服及戴著黑色面罩，開始在街頭襲擊行人，襲擊地點在魁市歷史街區的Le Chateau Frontenac酒店門前。
控方認為這些攻擊是預謀，而且吉魯瓦爾明辨是非。陪審團最終同意這觀點，認定他有殺人意圖。
