【時報專訊】滿市市府將向投訴鄰居「鬱金香舞廳」（Cabaret La Tulipe）噪音擾民的男子支付卅五萬元，結束這場曠日持久的法律糾紛。
省高等法院於二0二三年裁定博杜安（P. Y. Beaudoin）勝訴，並下令位於Plateau-Mont-Royal行政自治區Papineau路的這家舞廳關閉。局博杜安說，舞廳的震動和噪音給他造成「實質傷害」。
Plateau-Mont-Royal行政自治區區長黃嘉玲（Cathy Wong）表示，在這場風波中，滿市市府汲取一些寶貴的教訓，認識到夜生活場所對城市的重要性。
「我們學到的最重要的教訓之一是，夜生活非常重要，我們需要保護。它是高原區乃至滿是文化活力的重要組成部份，我們需要採取切實行動來保護我們的文化場所和演出空間，」她說。「例，我們仍然需要與夜生活合作夥伴攜手合作，更新我們的噪音法規。」
除了位於一棟建於一九一三年的歷史建築物內的音樂廳外，Papineau路和Genereux街沿線還聚集地中海和印度餐廳、一合作社以及Espace Locatif酒吧。
La Tulipe關閉後抗議活動爆發，迫使行政自治區修改一項地方法規，允許展廳、酒吧和文化場所製造一些噪音，只要分貝不超過規定限度。
省上訴法院於二0二四年推翻原判，確認該場所可以重新開業。
禁令於二0二五年十一月正式解除。
許可證錯誤
根據市府文件，博杜安在二0一六年至二0一起年間獲得區當局的許可，並收購La Tulipe隔壁的建築物，將底層改建為住宅用途。
文件顯示：「二0二一年八月四日，區政府向博杜安先生發出正式通知，告知其許可證編號30000565453-16錯誤簽發，Papineau路4518A號的房產未經授權用作住宅用途，他必須在就是天內停止這種不合規的用途。」
Plateau-Mont-Royal行政自治區的都市規劃細則禁止住宅與表演場所或酒吧相鄰。
二0二二年二月二日，博杜安提出申請，要求賠償八十六萬元，前提是他必須停止將該房產用作住宅用途。
同年九月市府提交動議，要求「停止該房產的豁免住宅用途」。
文件顯示：「博杜安先生在辯護和反訴中辯稱，Papineau路4518A號的住宅用途並不違反規定，因此他拒絕停止該用途，鬱金香舞廳的用途是非法，並且區政府的行為構成濫用職權，他應該獲得相應的賠償。」
文件指出，庭外和解可以避免為期十天審判的第一和第二階段訴訟程序，因為「可以避免因質疑博杜安先生在第二階段訴訟程序中提出的專家證據而產生的法律費用和專家費用。」
此外和解避免了上訴的風險，並滿足市府要求博杜安停止將該空間用於住宅用途的請求。
文件解釋說：「這徹底終結博杜安先生對鬱金香舞廳用途合法性的質疑。」
不得不與噪音共存
黃嘉玲表示，市府的策略是在Plateau-Mont-Royal區等人口密集區域與文化或表演場所之間找到平衡。
「在最終確定任何監管變更之前，我們將測試不同的方法，我們會考慮調解，」她說。「此區是一個獨特的區域，我們需要找到適合此區的解決方案，我的目標是與合作夥伴以及居民共同找到這些方案。」
她表示自二0二一年以來，市府的規章制度和項目中已針對各類場所製定不同的保護措施，包括隔音計畫。
「我相信，自從鬱金香舞廳關閉以來，我們已經取得進步，」黃嘉玲說。「還有一些工作需要完成，例如我們的噪音管制條例，但我認為我們現在已意識到，在此區我們需要找到一種平衡，當我們選擇居住在此區時，也選擇居住在一個文化活力非常濃厚的地方，需要找到和諧共處的方式。作為區長，這對我來說至關重要。」
