皮尔区警察表示，周六深夜在密西沙加进行的一次交通拦查后，两名男子面临多项与枪支有关的指控。
在一份新闻稿中，警方称，第12分局的警员于晚上11:50左右在Dundas Street East与Dixie Road一带对一辆车辆实施拦查。
警方表示，车内人员依据《Cannabis Act》被控制，随后对车辆进行搜查，警员发现了一把非法的、已上膛的手枪，以及一个装有弹药的弹匣。
调查人员称，两名车内人员当场被捕。
警方确认，被告分别为来自Nova Scotia的East Preston的Lavone Reynard（31岁）以及来自宾顿的Romaine Cain（32岁）。
两人均被指控以下罪名：
非法持有枪支
明知而非法持有枪支
持有已上膛的违禁或受限枪支
明知无权而持有违禁装置或弹药
持有序列号被篡改的枪支
此外，Reynard还被指控在驾驶车辆时将大麻置于随手可得的位置。
警方表示，两名被告均被羁押，等待保释听证。
