【時報訊】滿地可Ile Bizard島新當選的首長赫爾利 (D. Hurley) 是一位退休的警察指揮官，他表示滿市尚未妥善解決如何管理該行政區一萬八千居民的交通問題。
滿市正在建造一新橋來取代目前已達到使用壽命的舊橋，但施工大大減少交通流量，而且沒有其他路線可以到達這島嶼。
「這基本上意味著，如果你是這裡的居民，在晚上大約下午三時半到傍晚六時半之間，你會因為交通堵塞大約三百碼而被延誤廿到近五十分鐘，這簡直是荒謬， 」他說
Jacques-Bizard 橋是進出島嶼的唯一途徑，現在橋兩端都有一名警員指揮交通，但赫爾利 表示這已經不夠，特別是對於行人的安全。
「問題是汽車司機變得不耐煩，他們在行人之間插道，」他說，並補充道他擔心悲劇可能即將發生。
赫爾利要求市府迫使承包商想辦法在尖峰時段開放兩條車道，並增加更多的交警。 曾任市長普蘭媞（V. Plante）政府成員的前區議員 薩莫澤斯基（R. Samoszewski）也認為，市府沒有兌現提供更好交通流量的承諾。
「我不明白他們為何不遵守允諾，對我來說這基本上就是這樣，就是需要更多的警員來指揮交通，」他說。
赫爾利說警局定期指派學警——警察學院的新丁，無權開罰單，激進的駕駛人經常忽視他們。
但滿市市府表示目前無能為力。這市府的工程師表示，開闢兩條車道根本不是選項，道路工程的主要部份將於五月下旬完成，可能會開闢一條額外的車道。
但更令島上居民沮喪的是，新橋原本應在今年完工。 不幸的是，工程師在工作時偶然發現一個大問題，將不得不重新安裝支柱，預計這將令新橋落成延遲一年。
當地居民已經受夠。
「發生這一切，我們正在考慮賣掉房子，」一名十幾歲孩子的母親在走出當地一間商店時告訴傳媒。
商店企業也因交通擁擠和繞道而受到影響。 一位自稱朱塞佩 (Giuseppe) 的麵包店老闆表示，繞道的影響導致附近一購物中心的生意減少百分四十。
但還有另一個令人頭痛的問題迫在眉睫，國際高爾夫錦標賽「總統盃」將於九月在位於Ile Bizard島的滿地可皇家騎警高爾夫俱樂部舉行，預計將吸引來自世界各地的高爾夫球迷、明星和名人。
「我不僅會有一萬八千名居民，到時每天還會有三萬人來到島上，」赫爾利說。
