【時報專訊】滿地可島威士猛市（Westmount）新當選市長史特恩（M. Stern）在一次市府會議上，被麥克風意外錄到低聲對一位居民說了句「他媽的混蛋」（fuc–ng assho–），事後他為此道歉。
事件發生在十一月十七日，這是史特恩市長自十一月二日選舉以來主持的首次市府會議。
居民杜服爾（R. Dufour）當時正在講台上提問，他轉向威士猛市環境與可持續發展諮詢委會成員，即市議員達米科（A. D’Amico），問他是否會因為投票反對委會關於將垃圾收集頻率改為每週一次的建議，以及為他在委會的出勤記錄而辭職。
達米科表示他不會辭職。當杜傅爾離開講台時，史特恩低聲嘟囔一句粗俗的侮辱性詞語，被錄音機錄下來。
十二月八日週一晚上，史特恩市長在他任期內的第二次市府會議開始時發表道歉聲明。
「在上次會議上，我一句未開麥克風的話在會議室和網上都能聽到。這很不妥。我對自己的要求更高，居民也有權對他們的市長提出更高的要求，」這位市長說。
「我為那句話道歉。我們還有很多重要的工作要做，我希望繼續專注於改善服務、加強運營，推動威士猛市向前發展。」
杜傅爾表示他對道歉感到滿意。
「我很高興他道歉，我認為這是他一次重要的表態，」他在會後告訴傳媒。
「我認為整件事源於我和市議員達米科之間的一次激烈爭論，我認為市議員和民選官員——實際上所有級別的官員——都應該樂於辯論和接受質疑。市政政治不像聯邦和省級政治那樣有反對黨，所以公民有權參與並提出問題非常重要，我認為這是民主的重要組成部份。」
史特恩在十一月二日的市政選舉中贏得百分四十的選票，當選為市長。
