——第八届加拿大国际非遗文化艺术节暨魁北克孔子学院二十周年系列庆典在蒙特利尔隆重举行，文明互鉴之光在多元文化之城交相辉映
文/蒙村老郭（郭俊）
摄影/庞俊路、李利、许珂
【時報訊】当中国端午的文化基因，遇上蒙特利尔多元文明的沃土，一场关于传统与未来、故土与世界的对话在此展开。9月6日，第八届加拿大国际非遗文化艺术节暨魁北克孔子学院成立20周年系列庆典在蒙特利尔盛大启幕。来自中国驻蒙特利尔总领事馆、加拿大三级政府、侨界、文化教育界、艺术界及多个族裔社区的嘉宾与艺术家齐聚一堂，以书画、音乐、舞蹈、诗歌与多民族艺术表演，共同书写文化传承与文明互鉴的崭新篇章。
本届艺术节由北美文化产业促进会于2019年创办，八年来从蒙特利尔西区起步，先后在大蒙地区卡地亚克市、蒙特利尔著名风景旅游景区老港、多伦多等地举办。2026年第八届重返蒙特利尔西区首届活动的同一地点——回到原点，重新出发。值得一提的是，2026年端午期间，第八届加拿大国际端午暨非遗文化艺术节多伦多站亦如期举行，吸引了超过60个文化艺术团体参与，标志着这一非遗文化品牌已在加拿大东西部多地扎根。八载耕耘，该活动已从单一的节庆展示发展为涵盖非遗展览、文艺演出、社区互动、学术讲座等多维度的综合性文化平台，成为加拿大非遗文化领域具有广泛影响力的品牌活动。今年蒙特利尔站由魁北克孔子学院、北美文化产业促进会、加拿大国际非遗文化协会共同主办，由北美文学和艺术家联合总会、蒙特利尔佳华学校、魁北克中文学校协会、北美文化传媒承办。
当天13时，书画艺术展率先向公众开放。展厅内，数十幅来自中加两地艺术家的书画作品依次陈列，涵盖山水、花鸟、人物及书法等多种门类。笔墨丹青之间，东方文化的审美意蕴与蒙特利尔多元文化环境相互映照。许多观众驻足于水墨长卷前，细细品味线条与留白之间的意境。一位西人观众对记者表示，他第一次如此近距离地感受中国水墨的魅力，”那些墨色在宣纸上晕开的样子，就像有生命一样。”
设在主会场侧翼的非遗文化展示区同样人气聚集。以上两项展览与体验活动均由魁北克孔子学院与蒙特利尔佳华学校联合承办，汇集了两校师生的优秀创作成果，也邀请了当地知名华人艺术家共同参展。展示区以活态展演和互动体验为主，集中呈现了多项非物质文化遗产项目。剪纸老师的剪刀在红纸间游走，须臾之间便勾勒出花鸟鱼虫的灵动轮廓；中国结手工台前在老师的手指间交错盘绕，吸引了不少年轻观众学习尝试。
共同主席荣萌、郭俊向邹润民处长介绍书画展和非遗项目展示
开幕式前，中国驻蒙特利尔总领事戴玉明先生的代表、总领馆教育科技文化处处长邹润民领事，刘望春领事、刁俊玉领事，蒙特利尔市议员Chahi Sharkie Tarakjian，以及满地可华人联合总会主席曹寿康、洪门民治党加拿大满地可分部主委许伟安、魁北克华人同乡会联合总会会长罗浩生等侨界重要嘉宾，在组委会共同主席荣萌与郭俊的陪同下，参观了书画艺术展和非遗手工艺作品展区。在一幅幅水墨丹青和一件件精巧手工作品前，嘉宾们不时驻足端详，与在场艺术家和手工老师亲切交流，详细询问创作过程与技艺传承现状。邹润民处长对展品的艺术水准和文化内涵给予高度评价，他表示，这些作品不仅展现了中华优秀传统文化的深厚底蕴，也体现了海外华人对文化根脉的坚守与创新。市议员Tarakjian在剪纸老师的手工台前观看了从一张红纸到一幅花鸟图案的完整创作过程，连连赞叹，并饶有兴趣地询问了剪纸艺术的历史渊源。
共同主席荣萌院长（中）、刘望春领事（左）和蒙特利尔市长代表 M.Sharkie Chahi Tarakjian 交流
活动当天，近40位来自蒙特利尔各华人社团的侨领和代表应邀出席。中外嘉宾与各族裔观众共聚一堂，在非遗文化的纽带下展开面对面的交流与对话。他们的到来，不仅代表了对中华文化根脉的共同守望，更构成了海外非遗传承最坚实的社会基础——文化在海外的生命力，正在于这些散作满天星火的社区力量。
邹处长（右二）、刁俊玉领事（左二）、共同主席郭俊（左一）和荣萌（中）与蒙特利尔市长代表M.Sharkie Chahi Tarakjian合影
14时，开幕式暨嘉宾致辞环节正式举行。在此之前，加拿大总理马克•卡尼（Mark Carney）、加拿大联邦国会议员Alexandra Mendès、魁北克国民议会议员Linda Caron以及布罗萨德市（Brossard）市长Doreen Assaad分别向活动发来贺信，中华人民共和国驻蒙特利尔总领事馆亦致信祝贺，对艺术节在保护文化遗产、推动多元文化交流、促进社区理解等方面所作的努力表示充分肯定与支持。
中国驻蒙特利尔总领馆教育科技文化处处长邹润民领事发表主旨致辞。邹处长在致辞中指出，非物质文化遗产是一个民族、一个地区历史记忆与文化根脉的活态载体，是连接过去与未来的精神纽带。那些代代相传的技艺、艺术和民俗，不仅忠实地记录着人类对生活的理解和对美的追求，更在不同文明之间搭建起一座座无形却坚韧的桥梁。他表示，蒙特利尔是一座因多元而美丽、因包容而丰厚的城市，开放胸怀与人文温度为非遗文化的传播、对话与创新提供了不可多得的沃土。传承非遗，既是对祖先智慧的敬畏与守护，更是让传统走入当代、走向未来的主动担当。他寄望于艺术节这一平台，持续深化中加两国人民的相互理解与情感共鸣，拓宽国际文化交流的航道，让多元非遗文化在交融中焕发新的生命力，让文明的灯火在彼此的映照中愈加明亮。
蒙特利尔市议员Chahi Sharkie Tarakjian受蒙特利尔市长委托出席活动并代表市政层面致辞。他在发言中表示，蒙特利尔之所以成为北美最具活力的多元文化城市之一，正是因为不同族裔的居民在彼此尊重中共同生活、在相互欣赏中共同创造。非物质文化遗产是这种共处方式最生动的表达——它让人们在差异中看见相通，在陌生中感知亲切。他代表市政府高度肯定了艺术节在促进社区理解、文化融合与社会和谐方面的积极作用，并对这一文化品牌持续八年、愈办愈好的坚持表示赞赏，期待它继续为这座城市的文化图景增添光彩。他还特别提到，蒙特利尔市政府始终重视与华裔社区之间的沟通与合作，华人群体为这座城市的多元文化活力作出了不可替代的贡献。
组委会共同主席、总策划、北美文学和艺术家联合总会主席郭俊在欢迎辞中深情回顾了艺术节八年的发展历程。他说，文化之路是从2019年的端午开始的。端午是中华优秀传统文化的重要载体，2009年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录，而从”端午”走向”非遗”，正是从这一文化原点出发，走向更加丰富辽阔的非遗世界。八年间，艺术节经历了线上转型与城市迁徙——首届在蒙特利尔启程，第二、三、四届因疫情转为线上举办，第五届走进Candiac，第六届来到蒙特利尔老港，第七届远赴多伦多，2026年第八届再次回到蒙特利尔，并且重返首届活动的同一个举办地址。郭俊说：”八届走来，我们又回到了出发的地方。山水有回响，岁月有回声；当年从这里启程的一叶文化之舟，今天又载着更辽阔的风景，回到这里。”他强调，非遗不只是传统技艺和民俗文化，更是一种活在人们生活中、能够代代传承、不断生长的文化生命，它连接文化的来处，也连接今天的社区、下一代以及不同文化背景的人群。
组委会共同主席、总策划、北美文学和艺术家联合总会主席郭俊致欢迎辞
组委会共同主席、魁北克孔子学院院长荣萌在致辞中深情回顾了孔子学院二十年发展历程。她表示，2006年魁北克孔子学院正式启动，北京师范大学作为中方合作院校加入，为孔子学院注入了坚实的学术力量。就在艺术节开幕前几天，两位北师大文学院教授受邀专程来到蒙特利尔，举行了两场非遗文化学术讲座，为本次艺术节作了厚重的学术铺垫。荣萌指出，中华文明五千年，源远流长。优秀的传统文化总能冲破国界，让人们一次次与之相遇、相知。无论时代如何变迁，春节、端午、中秋等传统节日，以及凝聚着匠心与智慧的技艺、戏曲与韵律，始终保持着永恒的魅力，因为它们承载着先辈的智慧，连接着过去、现在与未来。她强调，一个八年，一个二十年，两条文化道路在蒙特利尔交汇，代表着文化传承的韧性与文明对话的持续深化。非遗不应束之高阁，而应走进社区、走进寻常生活。她期待非遗与AI等现代科技相结合，引领更多年轻一代亲近非遗、了解非遗、热爱非遗，在感受传统文化之美的同时，增强文化自信，肩负起传承中华优秀文化的青春使命。
组委会共同主席、魁北克孔子学院院长荣萌致辞
满地可华人联合总会主席曹寿康、洪门民治党加拿大满地可分部主委许伟安、魁北克华人同乡会联合总会会长罗浩生等侨界代表先后致辞。他们表示，非物质文化遗产是连接海外华人与祖（籍）国文化根脉的精神纽带，更是华裔社区在多元文化环境中凝聚认同、增进理解的重要依托。作为始终心系文化传承的侨团代表，他们深知，文化传承不仅关乎乡愁的安放，更关乎后代的精神底色——只有让传统在异乡的土地上活下去，华裔社区才有生生不息的灵魂。他们一致表示，将一如既往地支持艺术节的持续举办，愿与各方携手，让中华优秀传统文化在海外不仅被看见、被记住，更被一代代人接过去、传下去。
满地可华人联合总会主席曹寿康致辞
洪门民治党加拿大满地可分部主委许伟安致辞
魁北克华人同乡会联合总会会长罗浩生致辞
组委会副主席、魁北克孔子学院副院长夏天在致答谢辞时，代表组委会向所有支持本届艺术节的各方致以诚挚谢意。他特别感谢了加拿大三级政府有关部门、中国驻蒙特利尔总领事馆的关心与指导，感谢了各主办方和承办方的通力协作——包括魁北克孔子学院、北美文化产业促进会、加拿大国际非遗文化协会、北美文学和艺术家联合总会、蒙特利尔佳华学校、魁北克中文学校协会、北美文化传媒——以及所有参展艺术家、演职人员、新闻媒体、赞助商和现场观众。正是各个环节的共同努力，才让这一场跨越八届的文化之约得以圆满呈现。
组委会副主席、魁北克孔子学院副院长夏天在致答谢辞
一场文化盛会的完美呈现，离不开台前幕后的合力托举。魁北克孔子学院志愿者团队在组委会副主席沈榕的带领下，承担了书画展与非遗展示区的布展及现场服务，从展架搭建到作品陈列、从观众引导到互动讲解，每一个细节都凝聚着他们的细致与用心；北美文联志愿者团队在组委会执行主席陈骏的协调下，高效完成了演出会场的秩序维护与后勤保障，陈骏本人更亲自携同团队参与布展工作，并精心统筹了茶艺展示区的服务安排，让来宾在品茗之间感受东方生活美学的温度。两支团队分工协作、各展所长，不曾登台却托起了整场活动的坚实底座，不在聚光灯下却用实际行动诠释了”众人拾柴火焰高”的朴素道理。
组委会执行主席陈骏（左一）和副主席沈榕（左二）与三佳教育集团总裁安平
当天文艺演出由北美文化产业促进会与北美文学和艺术家联合总会联合编排，北美文联艺术团、北美文联诵读团、北美文联少年艺术团等团体倾情参演。作为本届活动主办方之一北美文化产业促进会的会长、组委会和北美文联副主席及艺术团团长，总导演张洁带领团队呈现了16个精彩节目。
北美文化产业促进会的会长、组委会和北美文联副主席、艺术团团长、总导演张洁
演出由邵慕馨、李玥杉、张琦雯、王安琪、范璧成主持。
范璧成、张琦雯、邵慕馨、李玥杉、王安琪 主持
舞蹈类节目中，歌舞《欢聚一堂》由蓝欣演唱，冯苏琴、庞淑敏、蔡敏芳、王燕、余孝英伴舞，以热情洋溢的旋律和欢腾的舞步点燃全场；Tracy瑛舞蹈工作室的儿童拉丁舞《燃—Sparkle Steps》活力四射，小舞者们以自信的舞姿展现了非遗薪火相传的希望；馨园•私人纯享空间赞助的歌舞《繁花》由张亮亮独唱，刘丛、赵砚卉、王薇、豆豆、蔡敏芳、李兰芳伴舞，以柔美婉约的编排礼赞东方美学；馨园•私人纯享空间赞助的舞蹈《裁判舞》由刘丛、赵砚卉、张洁、徐杭英、王薇、王红芸、蔡敏芳、豆豆、张丽、周玲、叶子、张立红、钟秀秀、李兰芳、顾萌俪、Jenny、张红梅、陈骏、凌东、胡新共同演绎，以充满张力的舞姿展现团队的力量与活力；王万新老师指导的民族舞蹈《目瑙纵歌》，由陈筱燕、刘香菊、王红芸、鱼燕、张建华、邱礼蓉、徐泽丽、王万新联袂呈现，再现了景颇族传统节庆的恢宏气势，让观众领略中华多民族非遗的磅礴之美。
歌舞《欢聚一堂》
儿童拉丁舞《燃—Sparkle Steps》
馨园•私人纯享空间赞助的歌舞《繁花》
馨园•私人纯享空间赞助的舞蹈《裁判舞》
民族舞蹈《目瑙纵歌》
诵读类节目中，北美文联诵读团呈现了两首原创朗诵作品，均由本届活动总策划郭俊创作。《我们在枫叶下长大，也从中国走来》由陈阳和陈昕朗诵，从华裔新生代视角表达文化身份与故乡之间的精神联系。两位青少年朗诵者以清澈而真挚的声音，将诗中对根的眷恋、对成长的理解娓娓道来，多处哽咽处，全场屏息凝神。会后不少观众主动交流，说这首诗写到了他们心里——”那些孩子的声音，不是在朗诵，是在诉说自己的故事。”——这正是语言艺术最本真的力量：它不需要华丽的技巧，只需要真诚的传递。非遗传承中”口传心授”的精髓，正在于此——一代人用声音把记忆交给下一代，下一代用心灵把它接住，再继续传下去。《在光影之上，我愿为文明守灯》由鱼燕、常明朗诵，将目光投向文明传承的深远命题——追问我们能为后来的人留下什么，这恰恰回应了非遗的核心使命：守住灯火，照亮来路，也照亮归途。两首诗作，一首关于”接住”，一首关于”守住”，一接一守之间，道尽了文化传承的全部意义。
北美文联诵读团陈阳、陈昕朗诵郭俊创作的《我们在枫叶下长大，也从中国走来》
北美文联诵读团团长鱼燕、常明朗诵《在光影之上，我愿为文明守灯》
歌唱类节目中，Amanda Zhen深情演绎法语歌曲《Je suis malade》，让东方声乐与西方经典旋律交织共鸣；魁北克孔子学院特邀法国Plume乐团带来器乐三重奏，赵立昂的二胡、Yves Perrin的吉他与Aymerick Tron的手风琴同台对话，让”文明互鉴”从理念化作可听见的乐章。乐团先后演奏了两首曲目，尤其是第二首为怀念祖母而作的乐曲，旋律中流淌着跨越语言与文化的深情，质朴而真挚的乐音打动了不少现场观众，有人悄然拭泪——音乐的力量，正在于它不需要翻译，却能让不同背景的人在同一个瞬间，感受到同一种温度；本届活动音乐总监陈宗毅以一首男声独唱《人间共鸣》震撼全场，用醇厚嗓音展现东方声乐”以声传情”的审美追求，并携手北美文联艺术团戴环宇、侯嘉毅两位歌者以三重唱《恭喜自己》绽放”乐以和众”的精神；北美文联少年艺术团的Alina、沈医函、Amanda带来儿童歌曲串烧《一荤一素》《萱草花》《岁月》，童声清澈，温暖动人；男女对唱《大地飞歌》由蓝欣、樊入源联袂演唱，将民歌韵味与现代编曲融合，唱出非遗在当代的灵感新生；俄罗斯舞蹈团Ensemble de danse ROUSSKIYE OUZORY献上《Les Virtuoses de l’Orel》，以浓郁的民族风情印证了非遗作为全人类共同精神财富的普世价值。
Amanda Zhen深情演绎法语歌曲《Je suis malade》
受魁北克孔子学院的邀请，来自法国的赵立昂（二胡）、Yves Perrin（吉他）与Aymerick Tron（手风琴）三重奏
音乐总监陈宗毅独唱《人间共鸣》
陈宗毅（中）戴环宇（左）、侯嘉毅（右）三重唱《恭喜自己》
北美文联少年艺术团的Alina（左）、沈医函（中）、Amanda 带来儿童歌曲串烧
男女对唱《大地飞歌》由蓝欣、樊入源联袂演唱
俄罗斯舞蹈团献上舞蹈《Les Virtuoses de l’Orel》
本场演出中，艺术总监王颂的男声独唱《爱永在》尤为亮眼，由艺术总监崔薇担任钢琴伴奏。尤为特别的是，在父亲登台之前，他们8岁的儿子王与物率先登台，用稚嫩而纯净的童声唱响了《爱永在》的片段——那一刻，歌声里没有技巧的雕琢，却有一种直抵人心的纯粹，现场不少观众为之动容。随后，王颂登台演唱，妻子崔薇在琴键上为他伴奏。歌声深情悠远，琴声温柔坚定，同一首歌、同一家人，在舞台上彼此呼应、相互成全——非遗传承何尝不是如此，正因为有爱，文化才能跨越山海、生生不息。父亲、母亲与孩子，一个唱给当下，一个以琴声托举，一个唱给未来，同一首歌在血脉中流转，如同传统在代际之间的传递：不是简单的复制，而是带着各自生命温度的接续。
儿子王与物率用稚嫩而纯净的童声唱响《爱永在》的片段
艺术总监王颂男声独唱《爱永在》
演出最后，徐泽丽赞助节目大合唱《牵手》登台，崔薇、王颂担任艺术指导，崔薇担任合唱改编与指挥，王颂钢琴伴奏，北美文联合唱团倾情演唱。当歌声响起，它所牵起的不仅是同台歌者的手，更是传统与当下、故土与异乡、东方与西方的手——非遗之所以能够穿越千年而依然温暖，正因为它始终是人类彼此理解、彼此照亮的那一束光。《爱永在》与《牵手》，一首唱给信念，一首唱给连接。一曲独唱的深情守望，一曲合唱的和声共鸣，恰好构成了非遗传承的两重维度：既需要有人独自守灯，也需要众人携手同行。灯火不灭，因为有人在守；路能走远，因为有人在牵。
北美文联合唱团大合唱《牵手》
演出的顺利呈现，离不开幕后团队的默契配合。原定的舞台总监齐文和音视频播放朱庆申均因脚伤无法到场。在此紧急关头，总策划郭俊在彩排环节亲自坐镇，从节目顺序到走台定位，从音响调试到灯光布设，逐一确认、反复协调，为正式演出打下了扎实的基础；舞台总监助理金晶临危受命，紧急担纲舞台总监一职。金晶多年来在”枫花雪乐”春晚舞台的实战锤炼，让她对演出流程谙熟于心。从节目衔接到演员催场，她从容应对、有条不紊，以高度的责任心保障了16个节目的流畅呈现；音视频播放则由樊入源的先生梁健权紧急接手，从音乐切入到画面切换，每一个节点都精准无误，确保了舞台呈现的完整与流畅。这场演出能够如此顺利，每一位台前幕后的参与者都功不可没。
演出结束后，中国驻蒙特利尔总领事馆邹润民领事、刘望春领事、刁俊玉领事与组委会共同主席郭俊、荣萌，本届活动总导演张洁，满地可华人联合总会主席曹寿康，组委会副主席沈榕等在场嘉宾在剧场中交谈甚欢，从节目呈现聊到非遗传承，话匣子一开便忘了时间。待三位领事离场时，已是全场最后离开的嘉宾。这份不舍离去的情谊，让在场的每一位参与者深受感动。回首本届艺术节从筹备到落幕的每一步，总领馆始终给予悉心指导与热忱支持，三位领事的全程出席与陪伴，是对全体演职人员最大的鼓励与慰勉。这份温暖而庄重的关切，将长久地留存在大家心中。
蒙特利尔是一座由不同语言、不同族裔和不同文化共同塑造的城市。在这里谈非遗，其意义超越了单纯的”保存”——文化来到海外，不应只是被封存在记忆里，它还要进入今天的生活，走近孩子，进入社区，与新的语言相遇，与不同文明彼此照见。从书画展厅的翰墨飘香，到非遗展示区的指尖技艺，从茶艺氤氲中的闲适对谈，到舞台上东西方艺术的同台共鸣——这些鲜活的现场片段，构成了非遗最真实的存在方式：它不在书本里，而在人们手中、眼中、交谈中、共鸣中。八届，是坚持；二十年，是积淀。圣劳伦斯河仍将向前奔流，蒙特利尔的多元文化图景还将愈发丰饶。那一叶从端午出发的文化之舟，穿过岁月，又回到出发的水岸，但今天的它，已经装下了更远的风景。而所谓传承，也许就是如此——记得从哪里来，也知道要向哪里去；守住自己的灯火，也愿意用这一束光，照见更大的世界。
