
【時報訊】一群滿市律師準備在未來幾天內對本省政府發起訴訟,原因是該政府僅提供法語選民資訊卡,其中包含投票方式和地點的詳細資訊。
本省選舉局(Elections Quebec)表示,此舉是本省語言法96法案通過的結果,但表示已尋求豁免,以便繼續向選民發送英語和法語文件。
本省法語部長羅伯格(J. F. Roberge)和法語專員杜布雷伊(B. Dubreuil)拒絕這項請求。
負責起草訴訟文件的律師之一馬爾多夫(E. Maldoff)告訴傳媒,此舉阻礙講英語選民獲取行使投票權所需資訊的權利。
「法律中沒有任何條款允許他們這樣做,」馬爾多夫說。
「我不認為法語憲章凌駕於基本投票權之上,投票權本身也不受任何此類任意條件的約束或限制,尤其是在涉及以法院和立法機構兩種官方語言之一獲取信息的情況下。」
選舉文件將包含一個二維碼,講英語的選民可以掃描該二維碼以獲取英文訊息,但馬爾多夫表示這還不夠。
「政府的做法是,如果你想獲取英文訊息,就必須克服其他障礙才能獲得,」他說。
「除了增加人們行使權利的障礙(即必須採取比其他人更多的步驟)之外,這種獲取方式本身也存在問題。一些不擅長使用電子設備的人可能會發現,二維碼根本無法讓他們獲取信息,因為他們不知道如何使用,或者由於其他原因根本看不到它。」
法語語言專員九月一日週二在給傳媒的電子郵件中表示,儘管憲章及其條例規定一些例外情況,但本省選舉局仍須遵守語言法。
聲明指出:「然而,這些例外情況並不允許系統性地傳播法語以外的語言訊息。」
羅伯格辦公室於九月二日週三發表聲明稱,有鑑於法語是本省的官方語言,魁省選舉局應「履行其樹立榜樣的職責」。
聲明指出:「保護法語首先取決於其活力——因此也取決於其在社會中的廣泛使用。」
羅伯格在聲明中寫道,符合英語教育資格的本省居民以及原住民仍可「根據要求」獲取英語資訊。
「這在尊重這些個人的語言和民主權利的同時,也兼顧我們捍衛國家語言的目標以及經二0二二年重大改革修訂的法語語言憲章的精神,從而取得公平的平衡。」
省長費麗歇媞(C. Frechette)表示,她正在與本省選舉局討論下一步措施。然而後者表示,現在更改選舉前郵寄給選民的單一語法語文件為時已晚。
這將是本省選舉中首次僅提供法語投票資訊。馬爾多夫表示,律師們對他們的案件充滿信心。
「這關乎投票權,這是一項非常基本的權利。如果人們不能投票,或者說某些人沒有資格投票,或者我們要給他們設置障礙,那麼民主就無法運作。」
「我認為這是完全不可接受,我認為法院也會認為這是不可接受。」
