美加貿易關係持續緊張之際，談判出現了一項新的緩和信號。加拿大貿易部長勒布朗表示，美國已經撤回此前在內容可發現性和雙語標籤方面的相關立場，並確認未來不會將加拿大促進法語和保護加拿大文化的措施作為貿易行動目標。
勒布朗表示，加拿大對此表示歡迎，並期待美國在其他爭議問題上作出更加具有建設性的澄清，為雙方重新達成一份互利、同時尊重加拿大主權的貿易協議創造條件。這番表態，是針對美國貿易代表賈米森·格里爾日前接受CBC News採訪時的說法。格里爾表示，法語內容的可發現性確實曾經出現在貿易談判中，但並不是導致談判破裂的決定性障礙。他還表示，美方對此問題一直存在疑問，但並沒有把它視為不可妥協的“紅線”。
此前，加拿大總理卡尼曾表示，美方在談判最後階段提出的部分要求涉及加拿大文化保護以及法語權益，這是加拿大無法接受的底線。加拿大方面認為，文化和語言政策屬於加拿大自身的主權和權利範疇，不應該成為貿易談判中的交換條件。而美國總統川普此前也曾否認干涉加拿大法語政策，並稱自己從未考慮過限制加拿大人使用法語。
如今，美方最新表態意味着，法語和加拿大文化問題可能不再是雙方未來貿易談判的主要障礙。不過，雙方之間的貿易矛盾遠沒有解決。
此前談判破裂後，美國已經對約200億加元加拿大商品實施新的50%關稅，加拿大隨後宣布對價值約200億加元的美國商品實施對等反制關稅，相關措施計劃於9月8日生效。因此，這次美方撤回相關文化和語言立場，更多被視為為未來重啟談判釋放積極信號，而不是意味着美加貿易戰已經結束。
接下來，雙方能否在汽車、乳製品、關稅以及其他貿易爭議上進一步讓步，將決定這場貿易博弈能否真正迎來轉機。
