【時報訊】就本省政府而言，它仍然是安大略湖。八月卅一日週一訪問本省交通部互動交通地圖的用戶短暫地在螢幕上看到「美國湖」（Lake America）的字樣。
本省交通部網站 Quebec511.info 的這項變化，源自於美國總統特朗普上週在橢圓形辦公室簽署一項行政命令，將五大湖中最小的湖泊更名為「美國湖」。
本省交通和永續交通部發言人表示，湖泊名稱的更改是因為該地圖使用谷歌（Google）地圖的數據。這網上科技巨頭證實，谷歌地圖也更改湖泊名稱，因為它依賴政府來源的訊息，特別是美國地名資訊系統（GNIS）。
交通部發言人蘿迪（E. Lord）在一封電子郵件中寫道：「根據該服務提供商應用的區域設置，某些地名可能會有所不同，谷歌最近的調整解釋了觀察到的異常顯示。」
「問題已解決。官方名稱安大略湖現已顯示。」
然而，谷歌表示，我國用戶使用谷歌地圖時仍會看到「安大略湖」，只有美國用戶在八月廿九日週六更新地圖後才會看到「美國湖」。
交通部並非唯一一個顯示錯誤名稱的政府網站。
本省酒類專賣店（簡稱SAQ）告訴傳媒，他們已要求第三方供應商「今天早上第一時間在我們的網站上進行更正，將名稱恢復為安大略湖」。
這次地圖變更也影響本省大麻專賣店（SQDC）的網站，該機構是負責娛樂用大麻銷售的省營企業。
「本專賣店使用的地圖上的名稱問題已於八月卅一日週一上午得到糾正，該問題是由供應商造成，供應商在得知問題後立即予以解決，」一位發言人在電子郵件中表示。
其他政府地圖上的名稱也已更改
安省的幾個政府機構，例如 Metrolinx、HydroOne 和 LCBO，也曾將地圖上的名稱顯示為「美國湖」，並將此歸咎於第三方地圖服務商。他們後來撤銷這項變更。
與其同時，MapQuest表示將拒絕更改其地圖上安大略湖的名稱。美國內政部長伯古姆（D. Burgum）在一次採訪中表示，特朗普曾直接聯繫蘋果公司，要求該公司將安大略湖的名稱更改為「美國湖」，並稱這更改很快就會生效。
