綜合報導，经过数周密集谈判，加拿大与美国最终未能在最后期限前达成贸易协议。美国对价值约280亿加元加拿大商品征收的新一轮50%关税，于周六（8月22日）凌晨正式生效。
加拿大总理马克·卡尼（Mark Carney）和美国贸易代表贾米森·格里尔（Jamieson Greer）周五深夜先后发表声明，证实双方谈判破裂，但对于协议为何未能达成，双方各执一词。
卡尼宣布暂停与美国的贸易谈判，并指示加拿大谈判团队返回渥太华。他表示，加拿大将以牙还牙对美国采取等额反制（dollar for dollar）。
“加拿大将以等额关税回应，以保护我们的工人和企业。”
卡尼：美方最后时刻改条
卡尼表示，经过近期谈判，加美双方确实取得了一些重要进展，但仍“不足以实现加拿大的目标”。
他说，加拿大谈判代表一直本着诚意进行谈判，并努力捍卫加拿大利益直到最后一刻。
不过，他表示，美方在最后阶段修改了此前提出的协议条件。
卡尼说：“美国在最后时刻对提出的条款作出的修改是不公平的、不符合经济原则的，并令人质疑任何协议的可靠性。”
因此，加拿大决定暂停贸易谈判。
卡尼还表示，联邦政府将在未来几天推出进一步措施，为受到关税影响的加拿大工人和企业提供支持。
他强调，加拿大的目标始终是争取一项符合国家利益的协议，而不是“不惜任何代价、为了赶上某个最后期限而达成协议”。
美国反指加拿大提出新要求
美国方面则对谈判破裂提出截然不同的解释。
美国贸易代表格里尔称，加拿大拒绝按照本周早些时候双方商定的条件完成协议。
他说，尽管美国提出让加拿大获得所有主要出口国中进入美国市场的“最佳待遇”，加拿大却在最后时刻提出新的要求，并撤回此前作出的部分承诺，破坏了过去几天达成的谈判平衡。
格里尔称，这是加拿大“错失的一次机会”。
他透露，美国原本提出大幅降低对加拿大钢铁、铝、汽车和木材征收的关税，以换取加拿大作出其他让步。
美方提出的方案还包括建立一项“具有历史意义的经济与国家安全伙伴关系”，双方将在出口管制、防止转口贸易、数字贸易等领域加强合作，并启动《加美墨协定》（CUSMA）的正式谈判。
但最终，双方未能弥合分歧。
此前双方一度称“非常接近”
谈判破裂前，美加双方一度释放乐观信号。
特朗普周五早些时候曾表示，两国谈判正在“顺利推进”。
加拿大谈判代表、加美贸易部长勒布朗（Dominic LeBlanc）当天也曾向记者表示，双方“非常接近”达成协议。
然而，随着最后期限临近，谈判再次遇到障碍。
消息人士称，最后阶段的谈判气氛出现困难，尤其是美国商务部长霍华德·卢特尼克（Howard Lutnick）参与最后几小时谈判后，双方在一些问题上仍存在分歧。
目前尚不清楚究竟是哪些“最后时刻的修改”导致谈判破裂，也没有任何一方公布完整的协议草案。
原本可能换取钢铁、汽车关税减免
据多名消息人士此前透露，如果双方能够达成协议，加拿大原本有望获得美国对钢铁、铝和汽车等行业关税的削减。
多位加拿大省长本周也表示，卡尼曾要求各省考虑让美国酒类重新回到省级酒铺的货架上，这是加拿大为达成协议而考虑作出的让步之一。
美国此前一直对加拿大多个贸易政策表示不满，包括部分省份限制美国酒类销售、加拿大乳制品供应管理制度，以及美国汽车进入加拿大市场时涉及的部分关税和配额问题。
上个月，特朗普政府以这些政策涉嫌对美国构成“歧视性贸易待遇”为由，宣布对一系列加拿大商品征收50%关税。
此后，在经历数月谈判进展有限后，双方开始加快磋商，希望避免新的关税措施落地。
本周早些时候，特朗普曾在原定关税生效前最后时刻宣布，将关税暂缓3天，并称加拿大和美国已经接近完成一项协议。
在随后的3天里，双方谈判代表继续密集磋商。
然而，这段额外3天时间最终仍不足以解决双方的核心分歧。
随着最后期限到来，美国新一轮50%关税已正式生效，加拿大则宣布采取等额反制。
安省省长道格·福特（Doug Ford）随后也公开力挺卡尼，呼吁加拿大“比以往任何时候都更加团结”。
他说，卡尼在采取强硬回应方面获得他的全力支持：“关税对关税，等额反制。”
福特表示，在保护加拿大主权和经济安全的过程中，“所有选项都必须摆在桌面上”，安省已准备好尽自己的一份力量。
接下来，加拿大政府将如何落实等额反制措施，以及双方是否会重新回到谈判桌前，将成为下一阶段加美贸易关系的焦点。
