（外讯）79岁英国资深男星Bernard Hill（伯纳德·希尔）在当地时间5月5日传出离世，消息得他的经纪人Lou Coulson证实。
Bernard Hill出生于英国曼彻斯特，以80年代的电视剧“Boys from the Blackstuff”成名。该剧荣获诸多奖项，迄今仍被评为英国影集典范。他最广为人知的代表作，是1997年的经典灾难电影《铁达尼号》（Titanic）中，船长史密斯（Captain Smith）角色。他在片中意识到船即将沉没后，仍坚守岗位到最后一刻的坚毅态度，让观众动容，留下深刻印象。
他也在奇幻史诗大片《魔戒》（The Lord of The Rings）三部曲里的第二和第三部中，饰演希优顿国王（King Théoden）。因为参与《铁达尼号》与《魔戒》的演出，他成为唯一演过两部同获11座奥斯卡奖电影的演员。
