【時報訊】保健部長杜貝 (C. Dube) 就醫療保健網絡改革提出約一百五十項修正案，僅廿四小時後，八月廿三日週三上午又向議員提交另一項修正案。 這一次，政府希望確保Sante Quebec讓患者充份了解自己在各種等候名單上的位置。
無論是手術、專家諮詢還是青少年保護服務，每項服務請求都將獲得優先考慮。 然後根據患者所在地區的情況，他們將被告知平均等待時間多久。
此外，部長希望未來負責保健網絡運營的機構能夠讓患者「了解其請求的進展」。 換句話說，他們希望引入一流程，讓患者知道他們在等待名單上是否有進展。
在回答反對黨的眾多問題時，杜貝強調他打算確保Sante Quebec告知患者他們的優先級別、平均等待時間和檔案進展情況。
省自由黨省議員傅汀（A. Fortin）主張增加定期更新要求，這要求未被接受，但可以透過法規來確定。
第62和第63條款的通過給保健和社會服務委會的成員帶來一些困難，因為民選官員認為它們是改善獲得護理機會的真正途徑。
魁北克團結黨省議員馬里薩（V. Marissal）指出：「今天早上我們被要求消化新的修正案，但我們還沒有吞下昨天的150修正案，在這種情況下的確不容易。”但他指出相關條款是“超級重要。」
這位滿地可Rosemont選區的省議員還質疑部長的意圖，詢問其目的是否只為了告知患者，還是讓他們更好地獲得護理？
「對我來說新條款不僅會告知患者，還會對他們進行評估，」杜貝回答道，然後補充道他想「衡量醫療可及性」，因為這是當務之急。
此外，已簽署協議提供服務並獲得公家醫保局(RAMQ) 補償的私人醫療服務提機構將有義務遵守本省保健局管理的單一等候名單。
未來的公共組織將確定獲得服務的准入機制，專業醫療中心或其他私人診所必須遵守。
杜貝在詳細研究法案期間與反對黨發言人交流時表示：「如果一位專家向就一系列手術向我們保證，他必須按照網絡確定的順序接受患者。」
這位部長說，這項義務將結束公共和私營部門醫生偏袒某些患者的特殊情況。
與此同時，他還提到正在與醫生聯會進行談判，以便患者從一地區轉到另一地區就醫。如果鄰近地區相同服務不需要等待太久，則可以在患者同意的情況下將他/她送往那裡。據杜貝表示，現在還不可能辦到。
法案的每一部份在廿四日週四繼續進行分析，以提高保健和社會服務系統的效率。 本週早些時候，杜貝警告說法案必須在十二月省議會休會之前獲得通過。 週三下午晚些時候，有關委會已分析到第66章。法案的初始版本在添加修正之前包含一千一百八十條款。
