{"id":98605,"date":"2025-12-15T17:28:03","date_gmt":"2025-12-15T22:28:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinesepress.com\/2025\/12\/15\/%e6%97%a0%e6%83%a7%e5%a8%81%e8%83%81%ef%bc%9a%e5%a4%9a%e4%bc%a6%e5%a4%9a%e7%8a%b9%e5%a4%aa%e6%95%99%e5%a0%82%e8%a1%a8%e7%a4%ba%e5%85%89%e6%98%8e%e8%8a%82%e5%ba%86%e7%a5%9d%e6%b4%bb%e5%8a%a8%e5%b0%86\/"},"modified":"2025-12-15T17:28:03","modified_gmt":"2025-12-15T22:28:03","slug":"%e6%97%a0%e6%83%a7%e5%a8%81%e8%83%81%ef%bc%9a%e5%a4%9a%e4%bc%a6%e5%a4%9a%e7%8a%b9%e5%a4%aa%e6%95%99%e5%a0%82%e8%a1%a8%e7%a4%ba%e5%85%89%e6%98%8e%e8%8a%82%e5%ba%86%e7%a5%9d%e6%b4%bb%e5%8a%a8%e5%b0%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/archives\/98605","title":{"rendered":"\u65e0\u60e7\u5a01\u80c1\uff1a\u591a\u4f26\u591a\u72b9\u592a\u6559\u5802\u8868\u793a\u5149\u660e\u8282\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u5c06\u7167\u5e38\u8fdb\u884c"},"content":{"rendered":"<p>\u72b9\u592a\u6559\u5802\u7684\u62c9\u6bd4\u8868\u793a\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5468\u65e5\u53d1\u751f\u4e86\u5149\u660e\u8282\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u81f4\u547d\u67aa\u51fb\u4e8b\u4ef6\uff0c\u4ed6\u4eec\u4eca\u665a\u7684\u5149\u660e\u8282\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u4ecd\u5c06\u6309\u8ba1\u5212\u8fdb\u884c\u3002<\/p>\n<figure class=\"image\" data-attachment-id=\"6198426\" data-aspect-ratio=\"1.6488\" data-width=\"892\" data-height=\"541\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/p0.51img.ca\/i\/693f0154586af.png\"><\/figure>\n<p>Chabad on Bayview\u7684\u62c9\u6bd4Levi Gansburg\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u7684\u6559\u5802\u5c06\u201c\u9009\u62e9\u5149\u660e\u800c\u975e\u9ed1\u6697\u201d\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6d77\u5916\u53d1\u751f\u60b2\u5267\uff0c\u672c\u5468\u7684\u5149\u660e\u8282\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u4ecd\u4f1a\u7ee7\u7eed\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u6fb3\u5927\u5229\u4e9aBondi Beach\u7684\u4e00\u573a\u5149\u660e\u8282\u6d3b\u52a8\u4e2d\uff0c\u81f3\u5c1111\u4eba\u6b7b\u4ea1\u300129\u4eba\u53d7\u4f24\uff0c\u4e24\u540d\u67aa\u624b\u5411\u4eba\u7fa4\u5f00\u706b\u3002\u72b9\u592a\u793e\u533a\u5b98\u5458\u786e\u8ba4\uff0c\u6b7b\u8005\u4e4b\u4e00\u4e3aChabad of Bondi\u7684\u52a9\u7406\u62c9\u6bd4Eli Schlanger\uff0c\u4ed6\u4e5f\u662f\u6b64\u6b21\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u7684\u7ec4\u7ec7\u8005\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u540d\u88ad\u51fb\u8005\u88ab\u8b66\u65b9\u62d8\u6355\uff0c\u53e6\u4e00\u540d\u88ad\u51fb\u8005\u88ab\u8b66\u65b9\u51fb\u6bd9\u3002\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u603b\u7406Anthony Albanese\u79f0\u6b64\u6b21\u67aa\u51fb\u4e3a\u53cd\u72b9\u592a\u6050\u6016\u4e3b\u4e49\u884c\u4e3a\uff0c\u76f4\u63a5\u51b2\u51fb\u4e86\u56fd\u5bb6\u6838\u5fc3\u3002<\/p>\n<p>Gansburg\u8868\u793a\uff0c\u5f53\u4ed6\u9996\u6b21\u542c\u95fb\u67aa\u51fb\u4e8b\u4ef6\u6d88\u606f\u65f6\uff0c\u611f\u5230\u9707\u60ca\u548c\u54c0\u60bc\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u8fc7\u81ea2023\u5e7410\u67087\u65e5\u4ee5\u6765\uff0c\u5927\u5730\u533a\u63a5\u8fde\u53d1\u751f\u591a\u8d77\u53cd\u72b9\u592a\u88ad\u51fb\u548c\u7834\u574f\u4e8b\u4ef6\uff0c\u8fd9\u8ba9\u4ed6\u7684\u9707\u60ca\u6709\u6240\u9ebb\u6728\u3002Gansburg\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u9644\u8fd1\u7684\u4e00\u5ea7Kehillat Shaarei Torah\u6559\u5802\u66fe\u906d\u7834\u574f10\u6b21\uff0c\u4ed6\u5973\u513f\u7684\u5b66\u6821\u53bb\u5e74\u4e5f\u906d\u9047\u4e09\u6b21\u67aa\u51fb\u3002<\/p>\n<figure class=\"image\" data-attachment-id=\"6198427\" data-aspect-ratio=\"1.4835\" data-width=\"1034\" data-height=\"697\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/p0.51img.ca\/i\/693f02126fdbe.png\"><\/figure>\n<p>Gansburg\u8bf4\uff0c\u4ed6\u5f53\u5929\u4e0a\u5348\u4e00\u76f4\u5728\u4e0e\u591a\u4f26\u591a\u8b66\u65b9\u901a\u8bdd\uff0c\u8981\u6c42\u91c7\u53d6\u989d\u5916\u63aa\u65bd\u4ee5\u786e\u4fdd\u793e\u533a\u5b89\u5168\u3002<\/p>\n<p>\u591a\u4f26\u591a\u8b66\u65b9\u8868\u793a\uff0c\u6b63\u5728\u5bc6\u5207\u5173\u6ce8\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5e76\u8868\u793a\u4eba\u4eec\u53ef\u9884\u671f\u5728\u72b9\u592a\u793e\u533a\u4e2d\u770b\u5230\u201c\u589e\u52a0\u7684\u8b66\u529b\u90e8\u7f72\u201d\uff0c\u4ee5\u79ef\u6781\u63aa\u65bd\u786e\u4fdd\u793e\u533a\u5b89\u5168\u3002<\/p>\n<p>\u603b\u7406\u5361\u5c3c\u5728\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u4e0a\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u201c\u5bf9\u593a\u8d7011\u6761\u751f\u547d\u7684\u53cd\u72b9\u592a\u6050\u6016\u88ad\u51fb\u611f\u5230\u9707\u60ca\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u5361\u5c3c\u5199\u9053\uff1a\u201c\u52a0\u62ff\u5927\u4e0e\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4eba\u6c11\u53ca\u5168\u7403\u72b9\u592a\u4eba\u6c11\u540c\u5728\uff0c\u54c0\u60bc\u7f79\u96be\u8005\uff0c\u5e76\u51b3\u5fc3\u7edd\u4e0d\u5411\u6050\u6016\u3001\u66b4\u529b\u3001\u4ec7\u6068\u548c\u6050\u5413\u5c48\u670d\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u5b89\u7701\u7701\u957f\u798f\u7279\u4e5f\u5411\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u72b9\u592a\u793e\u533a\u81f4\u610f\uff0c\u5e76\u5728X\u793e\u4ea4\u5e73\u53f0\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u201c\u4e3a\u53d7\u5bb3\u8005\u53ca\u5176\u4eb2\u4eba\u7948\u7977\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u636e\u4ecb\u7ecd\uff0c\u5149\u660e\u8282 (Hanukkah)\u662f\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u72b9\u592a\u6559\u8282\u65e5\uff0c\u4e5f\u88ab\u79f0\u4e3a\u4fee\u6bbf\u8282\u3001\u732e\u6bbf\u8282\u6216\u706f\u8282\uff0c\u6301\u7eed\u516b\u5929\u516b\u591c\u3002<\/p>\n<p>\u7eaa\u5ff5\u610f\u4e49\uff1a \u7eaa\u5ff5\u516c\u5143\u524d2\u4e16\u7eaa\u72b9\u592a\u4eba\u5728\u9a6c\u52a0\u6bd4\u5bb6\u65cf\u7684\u9886\u5bfc\u4e0b\uff0c\u6218\u80dc\u5e0c\u814a\u585e\u7409\u53e4\u5e1d\u56fd\uff0c\u593a\u56de\u5e76\u91cd\u65b0\u6d01\u51c0\u8036\u8def\u6492\u51b7\u7b2c\u4e8c\u5723\u6bbf\u7684\u5386\u53f2\u4e8b\u4ef6\u3002<\/p>\n<p>\u706f\u6cb9\u5947\u8ff9\uff1a \u4f20\u8bf4\u5728\u6d01\u51c0\u5723\u6bbf\u65f6\uff0c\u627e\u5230\u7684\u706f\u6cb9\u4ec5\u591f\u70b9\u71c3\u5723\u6bbf\u91d1\u706f\u53f0\u4e00\u5929\uff0c\u4f46\u5947\u8ff9\u822c\u5730\u71c3\u70e7\u4e86\u516b\u5929\uff0c\u76f4\u5230\u65b0\u7684\u6d01\u51c0\u6a44\u6984\u6cb9\u88ab\u5236\u5907\u51fa\u6765\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u8981\u4e60\u4fd7\uff1a<\/p>\n<p>\u70b9\u71c3\u4e5d\u679d\u706f\u53f0 (Hanukkiah)\uff1a \u8fd9\u662f\u5149\u660e\u8282\u7684\u6838\u5fc3\u4eea\u5f0f\u3002\u706f\u53f0\u6709\u4e5d\u4e2a\u679d\u76cf\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u88ab\u79f0\u4e3aShammash\uff08\u4f8d\u8005\uff09\uff0c\u7528\u6765\u70b9\u71c3\u5176\u4ed6\u516b\u4e2a\u679d\u76cf\u3002\u6bcf\u665a\u70b9\u71c3\u4e00\u652f\u65b0\u7684\u8721\u70db\uff0c\u76f4\u5230\u7b2c\u516b\u665a\u6240\u6709\u516b\u652f\u8721\u70db\u90fd\u88ab\u70b9\u4eae\u3002<\/p>\n<p>\u98df\u7269\uff1a \u4e3a\u4e86\u7eaa\u5ff5\u6cb9\u7684\u5947\u8ff9\uff0c\u4eba\u4eec\u4e60\u60ef\u5403\u6cb9\u70b8\u98df\u54c1\uff0c\u4f8b\u5982\u571f\u8c46\u714e\u997c (Latkes) \u548c\u679c\u9171\u751c\u751c\u5708 (Sufganiyot)\u3002<\/p>\n<p>\u6e38\u620f\uff1a \u73a9\u5149\u660e\u8282\u9640\u87ba (Dreidel)\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u72b9\u592a\u6559\u5802\u7684\u62c9\u6bd4\u8868\u793a\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5468\u65e5\u53d1\u751f\u4e86\u5149\u660e\u8282\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u81f4\u547d\u67aa\u51fb\u4e8b\u4ef6\uff0c\u4ed6\u4eec\u4eca\u665a\u7684\u5149\u660e\u8282\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u4ecd\u5c06\u6309\u8ba1\u5212\u8fdb\u884c\u3002 Chabad on Bayview\u7684\u62c9\u6bd4Levi Gansburg\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u7684\u6559\u5802\u5c06\u201c\u9009\u62e9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-98605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98605\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}