{"id":88311,"date":"2025-11-09T18:56:26","date_gmt":"2025-11-09T22:56:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinesepress.com\/2025\/11\/09\/%e4%bf%9d%e5%ae%88%e5%85%9a%e5%8f%8d%e5%af%b9%e9%a2%84%e7%ae%97%e5%8a%a8%e8%ae%ae%e8%a2%ab%e9%ab%98%e7%a5%a8%e5%90%a6%e5%86%b3%ef%bc%8c%e4%ba%8c%e5%85%9a%e5%b8%ae%e8%87%aa%e7%94%b1%e5%85%9a%e6%b8%a1\/"},"modified":"2025-11-09T18:56:26","modified_gmt":"2025-11-09T22:56:26","slug":"%e4%bf%9d%e5%ae%88%e5%85%9a%e5%8f%8d%e5%af%b9%e9%a2%84%e7%ae%97%e5%8a%a8%e8%ae%ae%e8%a2%ab%e9%ab%98%e7%a5%a8%e5%90%a6%e5%86%b3%ef%bc%8c%e4%ba%8c%e5%85%9a%e5%b8%ae%e8%87%aa%e7%94%b1%e5%85%9a%e6%b8%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/archives\/88311","title":{"rendered":"\u4fdd\u5b88\u515a\u53cd\u5bf9\u9884\u7b97\u52a8\u8bae\u88ab\u9ad8\u7968\u5426\u51b3\uff0c\u4e8c\u515a\u5e2e\u81ea\u7531\u515a\u6e21\u8fc7\u4e00\u5173\uff01"},"content":{"rendered":"

\u201c\u5361\u5c3c\u9884\u7b97\u201d\u5728\u5468\u4e8c\u88ab\u63d0\u4ea4\u540e\uff0c\u4fdd\u5b88\u515a\u3001\u9b41\u4eba\u653f\u56e2\u53ca\u7eff\u515a\u5747\u5df2\u660e\u786e\u8868\u793a\u53cd\u5bf9\uff0c\u5e76\u5148\u540e\u63d0\u51fa\u4e86\u5404\u81ea\u7684\u4fee\u6b63\u6848\u3002\u4f17\u8bae\u9662\u5c06\u5206\u522b\u9488\u5bf9\u8fd9\u4e09\u4e2a\u4fee\u6b63\u6848\u8fdb\u884c\u8868\u51b3\u3002<\/p>\n

\u6bcf\u6b21\u8868\u51b3\u90fd\u88ab\u89c6\u4e3a\u201c\u4fe1\u4efb\u6295\u7968\u201d\uff0c\u8fd9\u610f\u5473\u7740\uff0c\u4efb\u4f55\u4e00\u6b21\u9488\u5bf9\u201c\u5361\u5c3c\u9884\u7b97\u201d\u7684\u201d\u53cd\u5bf9\u6210\u529f\u201c\uff0c\u90fd\u5c06\u5bfc\u81f4\u81ea\u7531\u515a\u653f\u5e9c\u9762\u4e34\u4e0d\u5229\u5c40\u9762\u2014\u2014\u5931\u53bb\u8bae\u4f1a\u4fe1\u4efb\u3001\u603b\u7406\u8f9e\u804c\u3001\u8bae\u4f1a\u89e3\u6563\u3001\u91cd\u65b0\u5927\u9009\u3002<\/p>\n

\u4e09\u515a\u4fee\u6b63\u6848\u5c06\u572811\u6708\u4e2d\u65ec\u4e4b\u524d\u5b8c\u6210\u8868\u51b3\u3002<\/p>\n

\n<\/figure>\n

\u7b2c\u4e00\u6b21\u8868\u51b3<\/p>\n

\u636e\u56fd\u5bb6\u90ae\u62a5\u62a5\u9053\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u8868\u51b3\u5df2\u5728\u201c\u5361\u5c3c\u9884\u7b97\u201d\u516c\u5e03\u7684\u5f53\u665a\u8fdb\u884c\u5b8c\u6bd5\u3002\u9b41\u4eba\u653f\u56e2\u548c\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a\u9009\u62e9\u652f\u6301\u81ea\u7531\u515a\uff0c\u786e\u4fdd\u4e86\u9884\u7b97\u83b7\u5f97\u4e86\u591a\u6570\u652f\u6301\u3002<\/p>\n

\u8be5\u6b21\u6295\u7968\u9488\u5bf9\u7684\u662f\u4fdd\u5b88\u515a\u63d0\u51fa\u7684\u4fee\u6b63\u6848\uff0c\u8be5\u4fee\u6b63\u6848\u4e3b\u5f20\u5426\u51b3\u5361\u5c3c\u9884\u7b97\u6848\uff0c\u7406\u7531\u662f\uff1a\u8be5\u9884\u7b97\u672a\u80fd\u5c06\u8d64\u5b57\uff08783\u4ebf\u52a0\u5143\uff09\u4fdd\u6301\u5728\u6b64\u524d\u9884\u6d4b\u7684420\u4ebf\u52a0\u5143\uff0c\u4e5f\u672a\u5305\u542b\u5efa\u8bbe\u66f4\u591a\u77f3\u6cb9\u548c\u5929\u7136\u6c14\u7ba1\u9053\u7684\u8ba1\u5212\u3002<\/p>\n

\u6295\u7968\u524d\uff0c\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a\u4e34\u65f6\u9886\u8896\u5510\u00b7\u6234\u7ef4\u65af\uff08Don Davies\uff09\u8868\u793a\uff0c\u4fdd\u5b88\u515a\u7684\u4fee\u6b63\u6848\u8981\u6c42\u524a\u51cf\u6570\u767e\u4ebf\u516c\u5171\u652f\u51fa\uff0c\u8fd9\u201c\u6781\u7aef\u53f3\u7ffc\u3001\u6781\u4e0d\u8d1f\u8d23\u4efb\u3001\u6781\u4e0d\u7b26\u5408\u56fd\u5bb6\u7684\u53d1\u5c55\u65b9\u5411\u201d \u3002<\/p>\n

\u9b41\u4eba\u653f\u56e2\u8bae\u4f1a\u9886\u8896\u514b\u91cc\u65af\u8482\u5a1c\u00b7\u8bfa\u66fc\u4e01\uff08Christine Normandin\uff09\u8868\u793a\uff0c\u65e0\u6cd5\u652f\u6301\u4fdd\u5b88\u515a\u7684\u52a8\u8bae\uff0c\u56e0\u4e3a\u8be5\u52a8\u8bae\u4e0d\u4ec5\u5426\u5b9a\u4e86\u9b41\u4eba\u653f\u56e2\u7684\u8bc9\u6c42\uff0c\u8fd8\u652f\u6301\u77f3\u6cb9\u4e0e\u7ba1\u9053\u3002<\/p>\n

\u6700\u7ec8\uff0c198\u7968\u53cd\u5bf9\uff0c139\u7968\u8d5e\u6210\uff0c\u4fdd\u5b88\u515a\u4fee\u6b63\u6848\u88ab\u5426\u51b3\uff0c\u81ea\u7531\u515a\u987a\u5229\u5ea6\u8fc7\u7b2c\u4e00\u5173\u3002<\/p>\n

\u6295\u7968\u6784\u6210\u5206\u6790<\/p>\n

\u7531\u4e8e\u662f\u533f\u540d\u6295\u7968\uff0c\u56e0\u800c\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a\u6295\u7968\u6784\u6210\u2026\u2026\u56e0\u6b64\uff0c\u4ee5\u4e0b\u5206\u6790\u7eaf\u5c5e\u731c\u6d4b\u3002<\/p>\n

\u5728\u6295\u7968\u524d\uff0c\u65b0\u65af\u79d1\u820d\u7701\u8d44\u6df1\u56fd\u4f1a\u8bae\u5458\u514b\u91cc\u65af\u00b7\u5fb7\u00b7\u6602\u7279\u8499\uff08Chris d\u2019Entremont\uff09\u5ba3\u5e03\u9000\u51fa\u4fdd\u5b88\u515a\u3001\u52a0\u5165\u81ea\u7531\u515a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4f17\u8bae\u9662\u5f53\u665a\u5171\u8ba1343\u5e2d\uff0c\u81ea\u7531\u515a170\u5e2d\uff08169+1\uff09\uff0c\u4fdd\u5b88\u515a143\u5e2d\uff08144-1\uff09\uff0c\u9b41\u4eba\u653f\u56e222\u5e2d\uff0c\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a7\u5e2d\uff0c\u7eff\u515a1\u5e2d\u3002<\/p>\n

\u603b\u7968\u6570\uff1a343-1\uff08\u8bae\u957f\uff09=342<\/p>\n

\u6295\u7968\u6570\uff1a198+139=337<\/p>\n

\u5f03\u6743\u6216\u7f3a\u5e2d\uff1a342-337=5<\/p>\n

\u53cd\u5bf9\u7968\u6784\u6210\uff1a170\uff08\u81ea\u7531\u515a\uff09-1\uff08\u81ea\u7531\u515a\u8eab\u4efd\u8bae\u957f\uff09+22\uff08\u9b41\u4eba\u653f\u56e2\uff09+7\uff08\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a\uff09=198<\/p>\n

\u4fdd\u5b88\u515a\uff08143\uff09\u548c\u7eff\u515a\uff081\uff09\u5171\u6709144\u5f20\u9009\u7968\uff0c\u4f46\u8d5e\u6210\u7968\u53ea\u6709139\u5f20\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c5\u5f20\u5f03\u6743\u6216\u7f3a\u5e2d\u5168\u90e8\u6765\u81ea\u4ed6\u4eec\u3002<\/p>\n

\u62e5\u67091\u5e2d\u7684\u7eff\u515a\u5927\u6982\u7387\u4f1a\u6295\u5f03\u6743\u7968\u2014\u2014\u56e0\u4e3a\u8be5\u515a\u65e2\u53cd\u5bf9\u5361\u5c3c\u7684\u9884\u7b97\uff0c\u4e5f\u53cd\u5bf9\u4fdd\u5b88\u515a\u7684\u6cb9\u6c14\u5f00\u53d1\u8ba1\u5212\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4fdd\u5b88\u515a\u4e2d\u67094\u4eba\u5f03\u6743\u6216\u7f3a\u5e2d\u3002<\/p>\n

\u5176\u4e2d1\u5f20\u5f03\u6743\u7968\u53ef\u80fd\u6765\u81ea\u4fdd\u5b88\u515a\u8bae\u5458\u9a6c\u7279\u00b7\u6770\u7eb3\u9c81\u514b\u65af\uff08Matt Jeneroux\uff09\uff0c\u5a92\u4f53\u6628\u665a\u521a\u521a\u66dd\u5149\u4e86\u4ed6\u8f9e\u804c\u7684\u6d88\u606f\u3002\u8be6\u60c5\u8bf7\u81f3\u672c\u53f7\u4eca\u65e5\u7b2c\u4e8c\u6761\uff1a\u7b2c\u4e8c\u4f4d\u4fdd\u5b88\u515a\u8bae\u5458\u5ba3\u5e03\u79bb\u5f00\uff01\u4fdd\u5b88\u515a\u8fc5\u901f\u91c7\u53d6\u6b62\u635f\u63aa\u65bd\uff0c\u529d\u8bf4\u6f5c\u5728\u5012\u6208\u8005\u653e\u5f03\u8ba1\u5212\uff01<\/p>\n

\u5269\u4e0b\u76843\u540d\u4fdd\u5b88\u515a\u4eba\u4e3a\u4f55\u5f03\u6743\u6216\u7f3a\u5e2d\uff0c\u6709\u5f85\u7ee7\u7eed\u89c2\u5bdf\u2026\u2026\u518d\u5f3a\u8c03\u4e00\u904d\uff0c\u4ee5\u4e0a\u5206\u6790\u7eaf\u5c5e\u731c\u6d4b\u3002<\/p>\n

\n<\/figure>\n

\u540e\u7eed\u8868\u51b3<\/p>\n

\u6839\u636e\u5b89\u6392\uff0c\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4fe1\u4efb\u6295\u7968\u5c06\u5728\u4eca\u65e5\uff08\u5468\u4e94\uff09\u4e3e\u884c\uff0c\u9488\u5bf9\u7684\u662f\u201c\u9b41\u4eba\u653f\u56e2\u63d0\u51fa\u7684\u4fee\u6b63\u6848\u201d\u3002\u9b41\u4eba\u653f\u56e2\u8ba4\u4e3a\u201c\u5361\u5c3c\u9884\u7b97\u5bf9\u9b41\u5317\u514b\u8d21\u732e\u4e0d\u8db3\uff0c\u4e14\u7f3a\u4e4f\u5e94\u5bf9\u6c14\u5019\u53d8\u5316\u7684\u660e\u786e\u8ba1\u5212\u201d\u3002<\/p>\n

\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u662f\u9b41\u4eba\u653f\u56e2\u81ea1997\u5e74\u62c5\u4efb\u5b98\u65b9\u53cd\u5bf9\u515a\u4ee5\u6765\u9996\u6b21\u63d0\u51fa\u4e0e\u4fe1\u4efb\u6295\u7968\u76f8\u5173\u7684\u4fee\u6b63\u6848\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e09\u6b21\u4fe1\u4efb\u6295\u7968\u5c06\u9488\u5bf9\u7eff\u515a\u63d0\u51fa\u7684\u4fee\u6b63\u6848\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201c\u5361\u5c3c\u9884\u7b97\u201d\u5728\u5468\u4e8c\u88ab\u63d0\u4ea4\u540e\uff0c\u4fdd\u5b88\u515a\u3001\u9b41\u4eba\u653f\u56e2\u53ca\u7eff\u515a\u5747\u5df2\u660e\u786e\u8868\u793a\u53cd\u5bf9\uff0c\u5e76\u5148\u540e\u63d0\u51fa\u4e86\u5404\u81ea\u7684\u4fee\u6b63\u6848\u3002\u4f17\u8bae\u9662\u5c06\u5206\u522b\u9488\u5bf9\u8fd9\u4e09\u4e2a\u4fee\u6b63\u6848\u8fdb\u884c\u8868\u51b3\u3002 \u6bcf\u6b21\u8868\u51b3\u90fd\u88ab\u89c6\u4e3a\u201c\u4fe1\u4efb\u6295\u7968\u201d\uff0c\u8fd9\u610f\u5473\u7740\uff0c\u4efb\u4f55\u4e00\u6b21\u9488\u5bf9\u201c\u5361\u5c3c\u9884\u7b97\u201d\u7684…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-88311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88311\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}