{"id":80614,"date":"2025-10-10T19:42:02","date_gmt":"2025-10-10T23:42:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinesepress.com\/2025\/10\/10\/%e8%bf%99%e5%ba%a7%e5%85%85%e6%bb%a1%e8%8b%b1%e4%bc%a6%e5%a4%8d%e5%8f%a4%e9%ad%85%e5%8a%9b%e7%9a%84%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e5%9f%8e%e5%b8%82%ef%bc%8c%e5%88%9a%e5%88%9a%e4%b8%89%e8%bf%9e%e5%86%a0\/"},"modified":"2025-10-10T19:42:02","modified_gmt":"2025-10-10T23:42:02","slug":"%e8%bf%99%e5%ba%a7%e5%85%85%e6%bb%a1%e8%8b%b1%e4%bc%a6%e5%a4%8d%e5%8f%a4%e9%ad%85%e5%8a%9b%e7%9a%84%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e5%9f%8e%e5%b8%82%ef%bc%8c%e5%88%9a%e5%88%9a%e4%b8%89%e8%bf%9e%e5%86%a0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/archives\/80614","title":{"rendered":"\u8fd9\u5ea7\u5145\u6ee1\u82f1\u4f26\u590d\u53e4\u9b45\u529b\u7684\u52a0\u62ff\u5927\u57ce\u5e02\uff0c\u521a\u521a\u4e09\u8fde\u51a0\u5168\u7403&#8221;\u6700\u4f73\u5c0f\u57ce\u5e02&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>\u4f60\u53ef\u80fd\u4ee5\u4e3a\uff0c\u5168\u7403\u6700\u8ff7\u4eba\u7684\u5c0f\u57ce\u5e02\u975e\u610f\u5927\u5229\u3001\u745e\u58eb\u83ab\u5c5e\uff0c\u4f46\u7b54\u6848\u53ef\u80fd\u4f1a\u8ba9\u4f60\u5927\u5403\u4e00\u60ca\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u6700\u65b0\u516c\u5e03\u7684 \u300a\u5eb7\u6cf0\u7eb3\u4ed5\u65c5\u884c\u8005\u300b2025\u5e74\u5ea6\u8bfb\u8005\u4e4b\u9009\u5956\uff08Readers&#8217; Choice Awards\uff09\u4e2d\uff0c\u897f\u6d77\u5cb8\u7684\u4e00\u9897\u201c\u4f4e\u8c03\u5b9d\u85cf\u201d\u518d\u6b21\u5f3a\u52bf\u767b\u9876\u2014\u2014\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\uff08Victoria\uff09\uff0c\u8fde\u7eed\u7b2c\u4e09\u5e74\u88ab\u8bc4\u4e3a\u5168\u7403\u6700\u4f73\u5c0f\u57ce\u5e02\uff01<\/p>\n<p>\u662f\u7684\uff0c\u8fd9\u5ea7\u62e5\u6709\u201c\u82f1\u4f26\u60c5\u6000\u201d\u7684\u6d77\u6ee8\u5c0f\u57ce\uff0c\u51fb\u8d25\u4e86\u5305\u62ec\u610f\u5927\u5229\u4f5b\u7f57\u4f26\u8428\u3001\u745e\u58eb\u5362\u585e\u6069\u3001\u58a8\u897f\u54e5\u5df4\u4e9a\u5c14\u5854\u6e2f\u7b49\u4e16\u754c\u77e5\u540d\u76ee\u7684\u5730\uff0c\u518d\u6b21\u7ad9\u4e0a\u4e16\u754c\u5c0f\u57ce\u5e02\u4e4b\u5dc5\uff01<\/p>\n<figure class=\"image\" data-attachment-id=\"6094517\" data-aspect-ratio=\"0.8205\" data-width=\"786\" data-height=\"958\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/p0.51img.ca\/i\/68e912cf59bd4.png\"><\/figure>\n<p><strong>\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5728\u54ea\uff1f\u5979\u7684\u72ec\u7279\u9b45\u529b\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/strong><\/p>\n<p>\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5e02\u4f4d\u4e8e\u52a0\u62ff\u5927BC\u7701\uff0c\u662f\u6e29\u54e5\u534e\u5c9b\u7684\u9996\u5e9c\uff0c\u9694\u7740\u4e54\u6cbb\u4e9a\u6d77\u5ce1\u4e0e\u5927\u57ce\u5e02\u6e29\u54e5\u534e\u76f8\u671b\u3002\u867d\u7136\u5730\u5904\u52a0\u62ff\u5927\u897f\u5cb8\uff0c\u4f46\u5b83\u5374\u6709\u7740\u4e00\u80a1\u6d53\u6d53\u7684\u82f1\u56fd\u8d35\u65cf\u6c14\u606f\u2014\u2014\u7cbe\u81f4\u3001\u4f18\u96c5\u3001\u590d\u53e4\u3001\u5b81\u9759\u3002<\/p>\n<p>\u4e5f\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u5b83\u4e00\u76f4\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u52a0\u62ff\u5927\u6700\u50cf\u82f1\u56fd\u7684\u57ce\u5e02\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u4ee5\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u5efa\u7b51\u3001\u8336\u6587\u5316\u3001\u82b1\u56ed\u666f\u89c2\u548c\u60a0\u95f2\u751f\u6d3b\u8282\u594f\u8457\u79f0\u3002\u6f2b\u6b65\u5176\u95f4\uff0c\u4eff\u4f5b\u8fdb\u5165\u4e00\u90e819\u4e16\u7eaa\u7684\u82f1\u4f26\u8001\u7535\u5f71\u3002<\/p>\n<figure class=\"image\" data-attachment-id=\"6094526\" data-aspect-ratio=\"1.4301\" data-width=\"778\" data-height=\"544\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/p0.51img.ca\/i\/68e912cfe3b86.png\"><\/figure>\n<p>\u503c\u5f97\u6253\u5361\u7684\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u4eae\u70b9\uff1a<\/p>\n<p>1. \u8d39\u5c14\u8499\u7279\u7687\u540e\u9152\u5e97\uff08Fairmont Empress\uff09<\/p>\n<p>\u53f7\u79f0\u201c\u52a0\u62ff\u5927\u6700\u5177\u5386\u53f2\u611f\u7684\u9152\u5e97\u201d\u4e4b\u4e00\uff0c\u5df2\u6709110\u591a\u5e74\u5386\u53f2\uff0c\u662f\u6765\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5fc5\u987b\u6253\u5361\u7684\u5730\u6807\u3002\u4e0b\u5348\u8336\u4eea\u5f0f\u6781\u5177\u82f1\u4f26\u98ce\uff0c\u5750\u5728\u7a97\u8fb9\u770b\u6d77\u6e2f\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u6162\u4e0b\u6765\u3002<\/p>\n<figure class=\"image\" data-attachment-id=\"6094528\" data-aspect-ratio=\"0.8232\" data-width=\"782\" data-height=\"950\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/p0.51img.ca\/i\/68e912d02e7e7.png\"><\/figure>\n<p>2. BC\u7701\u8bae\u4f1a\u5927\u53a6<\/p>\n<p>\u4e00\u5ea7\u96c4\u4f1f\u5178\u96c5\u7684\u5efa\u7b51\uff0c\u591c\u665a\u706f\u5149\u4eae\u8d77\u65f6\u6781\u5177\u6d6a\u6f2b\u6c14\u606f\u3002\u5efa\u7b51\u5185\u90e8\u53ef\u514d\u8d39\u53c2\u89c2\uff0c\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5386\u53f2\u548c\u5efa\u7b51\u7231\u597d\u8005\u3002<\/p>\n<p>3. \u5e03\u67e5\u7279\u82b1\u56ed\uff08Butchart Gardens\uff09<\/p>\n<p>\u52a0\u62ff\u5927\u6700\u8457\u540d\u7684\u82b1\u56ed\u4e4b\u4e00\uff0c\u88ab\u8054\u5408\u56fd\u6559\u79d1\u6587\u7ec4\u7ec7\u8bc4\u4e3a\u4e16\u754c\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u9884\u5907\u540d\u5355\u3002\u56db\u5b63\u7686\u6709\u4e0d\u540c\u82b1\u5349\u5c55\u89c8\uff0c\u6625\u590f\u6700\u4e3a\u7eda\u70c2\u3002<\/p>\n<p>4. \u65af\u6c83\u8328\u6e7e\u6e21\u8f6e\uff08Swartz Bay Ferry\uff09<\/p>\n<p>\u4ece\u6e29\u54e5\u534e\u5230\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u7684\u6e21\u8f6e\u822a\u7a0b\u7ea61.5\u5c0f\u65f6\uff0c\u9014\u5f84\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u7f8e\u7684\u6d77\u6e7e\u4e4b\u4e00\u3002\u9014\u4e2d\u53ef\u80fd\u770b\u5230\u9cb8\u9c7c\u548c\u6d77\u72ee\uff0c\u98ce\u666f\u4ee4\u4eba\u5c4f\u606f\u3002<\/p>\n<p>5. \u9a91\u884c&amp;\u5f92\u6b65\u5929\u5802<\/p>\n<p>\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u662f\u52a0\u62ff\u5927\u6700\u9002\u5408\u9a91\u81ea\u884c\u8f66\u7684\u57ce\u5e02\u4e4b\u4e00\uff0c\u62e5\u6709\u8d85\u8fc7100\u516c\u91cc\u7684\u81ea\u884c\u8f66\u9053\u3002\u4e5f\u6709\u591a\u6761\u6d77\u5cb8\u7ebf\u6b65\u9053\uff0c\u9002\u5408\u653e\u6162\u811a\u6b65\u6b23\u8d4f\u98ce\u5149\u3002<\/p>\n<figure class=\"image\" data-attachment-id=\"6094525\" data-aspect-ratio=\"0.7801\" data-width=\"738\" data-height=\"946\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/p0.51img.ca\/i\/68e912cfd9f53.png\"><\/figure>\n<p><strong>\u600e\u4e48\u53bb\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\uff1f<\/strong><\/p>\n<p>\u4ece\u6e29\u54e5\u534e\u51fa\u53d1\u7684\u65b9\u5f0f\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u4e58\u5750BC Ferries\u6e21\u8f6e\uff1a\u4ece\u6e29\u54e5\u534e\u7684Tsawwassen\u7801\u5934\u51fa\u53d1\uff0c\u7ea61.5\u5c0f\u65f6\u62b5\u8fbe\u65af\u6c83\u8328\u6e7e\uff08Swartz Bay\uff09\uff0c\u518d\u5f00\u8f6630\u5206\u949f\u5230\u5e02\u4e2d\u5fc3\u3002<\/li>\n<li>\u4e58\u5750\u6c34\u4e0a\u98de\u673a\uff08Harbour Air\uff09\uff1a\u7ea635\u5206\u949f\uff0c\u4ece\u6e29\u54e5\u534e\u76f4\u98de\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5185\u6e2f\uff0c\u6781\u5177\u89c2\u666f\u4f53\u9a8c\u3002<\/li>\n<li>\u957f\u9014\u5df4\u58eb+\u6e21\u8f6e\u8054\u8fd0\uff1a\u9002\u5408\u81ea\u7531\u884c\u65c5\u5ba2\uff0c\u4fbf\u6377\u4e14\u7ecf\u6d4e\u5b9e\u60e0\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u4e3a\u4f55\u80fd\u8fde\u7eed\u4e09\u5e74\u6210\u4e3a\u201c\u5168\u7403\u6700\u4f73\u5c0f\u57ce\u5e02\u201d\uff1f<\/strong><\/p>\n<p>\u6839\u636e\u300a\u5eb7\u6cf0\u7eb3\u4ed5\u65c5\u884c\u8005\u300b\u7684\u8bc4\u9009\u6807\u51c6\uff0c\u699c\u5355\u7efc\u5408\u8003\u8651\u4e86<strong>\u7f8e\u98df\u3001\u666f\u70b9\u3001\u53cb\u597d\u5ea6\u3001\u8d2d\u7269\u4f53\u9a8c\u3001\u6574\u4f53\u6c1b\u56f4<\/strong>\u7b49\u56e0\u7d20\uff0c\u5e76\u57fa\u4e8e75.7\u4e07\u540d\u65c5\u5ba2\u7684\u8bc4\u5206\u7ed3\u679c\u3002<\/p>\n<p>\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u4e0d\u4ec5\u8bc4\u5206\u6781\u9ad8\uff0c\u66f4\u662f\u5728\u8fc7\u53bb\u4e94\u5e74\u4e2d\u552f\u4e00\u6301\u7eed\u4e0a\u699c\u7684\u52a0\u62ff\u5927\u57ce\u5e02\u3002\u5b83\u7684\u7a33\u5b9a\u8868\u73b0\uff0c\u8bc1\u660e\u4e86\u5b83\u5e76\u975e\u6619\u82b1\u4e00\u73b0\uff0c\u800c\u662f\u771f\u6b63\u503c\u5f97\u201c\u4e13\u7a0b\u4e00\u8d9f\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u4f60\u4ee5\u4e3a\u5b83\u53ea\u662f\u6e29\u54e5\u534e\u7684\u4e00\u65e5\u6e38\uff1f\u300aCN Traveler\u300b\u5374\u8bf4\uff1a\u5b83\u503c\u5f97\u4f60\u4e13\u95e8\u6765\u4e00\u6b21\uff01<\/p>\n<figure class=\"image\" data-attachment-id=\"6094527\" data-aspect-ratio=\"1.8258\" data-width=\"964\" data-height=\"528\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/p0.51img.ca\/i\/68e912cfe618a.png\"><\/figure>\n<p><strong>\ud83c\udde8\ud83c\udde6\u52a0\u62ff\u5927\u8fd8\u6709\u8c01\u4e0a\u699c\uff1f<\/strong><\/p>\n<p>\u9664\u4e86\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\uff0c2025\u5e74\u5168\u7403\u5c0f\u57ce\u5e02\u699c\u5355\u4e2d\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u6e29\u54e5\u534e\u548c\u8499\u7279\u5229\u5c14\u4e5f\u5206\u522b\u5728\u201c\u5927\u57ce\u5e02\u7c7b\u522b\u201d\u4e2d\u540d\u5217\u7b2c\u4e03\u548c\u7b2c\u4e5d\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u5728\u5c0f\u57ce\u5e02\u9886\u57df\uff0c\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u65e0\u7591\u662f\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u201c\u91d1\u5b57\u62db\u724c\u201d\uff01<\/p>\n<p>\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\uff0c\u503c\u5f97\u4f60\u6162\u4e0b\u6765\u611f\u53d7\u7684\u57ce\u5e02\uff01<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u4f60\u538c\u5026\u4e86\u5927\u57ce\u5e02\u7684\u5feb\u8282\u594f\uff0c\u4e0d\u59a8\u8003\u8651\u8d70\u4e00\u8d9f\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u91cc\u6ca1\u6709\u6469\u5929\u5927\u697c\u7684\u55a7\u56a3\uff0c\u5374\u6709\u6d77\u6e2f\u5915\u9633\u7684\u6e29\u67d4\uff1b\u6ca1\u6709\u8d2d\u7269\u72c2\u6f6e\u7684\u538b\u529b\uff0c\u5374\u6709\u5c0f\u5df7\u5496\u5561\u7684\u9999\u6c14\u3002<\/p>\n<p>\u8d70\u8fdb\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\uff0c\u5c31\u50cf\u8d70\u8fdb\u4e86\u4e00\u672c\u6162\u8282\u594f\u3001\u624b\u5199\u5c01\u9762\u7684\u65c5\u884c\u65e5\u8bb0\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f60\u53ef\u80fd\u4ee5\u4e3a\uff0c\u5168\u7403\u6700\u8ff7\u4eba\u7684\u5c0f\u57ce\u5e02\u975e\u610f\u5927\u5229\u3001\u745e\u58eb\u83ab\u5c5e\uff0c\u4f46\u7b54\u6848\u53ef\u80fd\u4f1a\u8ba9\u4f60\u5927\u5403\u4e00\u60ca\u3002 \u5728\u6700\u65b0\u516c\u5e03\u7684 \u300a\u5eb7\u6cf0\u7eb3\u4ed5\u65c5\u884c\u8005\u300b2025\u5e74\u5ea6\u8bfb\u8005\u4e4b\u9009\u5956\uff08Readers&#8217; Choice Awards\uff09\u4e2d\uff0c\u897f\u6d77&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-80614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80614\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}