{"id":75285,"date":"2025-09-18T21:14:08","date_gmt":"2025-09-19T01:14:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinesepress.com\/2025\/09\/18\/%e6%83%a8%e7%83%88-%e5%a4%a7%e5%a4%9a%e4%bc%a6%e5%a4%9a12%e5%b2%81%e7%94%b7%e5%ad%a9%e5%9c%a8%e5%9c%b0%e4%b8%8b%e5%ae%a4%e8%a2%ab%e6%b4%bb%e6%b4%bb%e9%a5%bf%e6%ad%bb-%e7%94%9f%e5%89%8d%e9%81%ad\/"},"modified":"2025-09-18T21:14:08","modified_gmt":"2025-09-19T01:14:08","slug":"%e6%83%a8%e7%83%88-%e5%a4%a7%e5%a4%9a%e4%bc%a6%e5%a4%9a12%e5%b2%81%e7%94%b7%e5%ad%a9%e5%9c%a8%e5%9c%b0%e4%b8%8b%e5%ae%a4%e8%a2%ab%e6%b4%bb%e6%b4%bb%e9%a5%bf%e6%ad%bb-%e7%94%9f%e5%89%8d%e9%81%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/archives\/75285","title":{"rendered":"\u60e8\u70c8! \u5927\u591a\u4f26\u591a12\u5c81\u7537\u5b69\u5728\u5730\u4e0b\u5ba4\u88ab\u6d3b\u6d3b\u997f\u6b7b! \u751f\u524d\u906d\u8650\u5f85+\u56da\u7981!"},"content":{"rendered":"

\u5728\u5927\u591a\u4f26\u591a\u5730\u533a\u4f2f\u7075\u987f\u5e02\uff08Burlington\uff09\u4e00\u6237\u6536\u517b\u5b69\u5b50\u7684\u5bb6\u5ead\u91cc\uff0c\u4e24\u540d\u539f\u672c\u9700\u8981\u201c\u88ab\u73cd\u60dc\u3001\u88ab\u7231\u62a4\u3001\u88ab\u7167\u987e\u201d\u7684\u5e74\u8f7b\u5144\u5f1f\uff0c\u5374\u53cd\u800c\u906d\u5230\u201c\u5acc\u5f03\u3001\u5265\u593a\u548c\u8650\u5f85\u201d\u3002\u672c\u5468\u4e00\uff089\u670815\u65e5\uff09\uff0c\u8fd9\u8d77\u9707\u60ca\u5168\u7701\u7684\u513f\u7ae5\u8650\u5f85\u81f4\u6b7b\u6848\u5728\u6cd5\u5ead\u5f00\u5ba1\u65f6\uff0c\u68c0\u65b9\u5f8b\u5e08\u5728\u9648\u8ff0\u4e2d\u8fd9\u6837\u8bf4\u9053\u3002<\/p>\n

\n<\/figure>\n
\n<\/figure>\n

\u73b0\u5e7440\u591a\u5c81\u7684\u5e03\u5170\u8fea\u00b7\u5e93\u5c3c\uff08Brandy Cooney\uff09\u548c\u8d1d\u57fa\u00b7\u6c49\u4f2f\uff08Becky Hamber\uff09\u88ab\u63a7\u4e00\u7ea7\u8c0b\u6740\uff08\u6b7b\u8005\u4e3a12\u5c81\u7684\u54e5\u54e5\uff09\uff0c\u5e76\u88ab\u63a7\u975e\u6cd5\u7981\u9522\u3001\u6301\u68b0\u4f24\u4eba\uff0c\u4ee5\u53ca\u672a\u80fd\u4e3a\u5f1f\u5f1f\u63d0\u4f9b\u5fc5\u8981\u751f\u6d3b\u7167\u6599\u3002\u7531\u4e8e\u4fdd\u62a4\u5e78\u5b58\u5f1f\u5f1f\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u6cd5\u9662\u4e0b\u8fbe\u4e86\u7981\u4ee4\uff0c\u7981\u6b62\u516c\u5e03\u4e24\u540d\u53d7\u5bb3\u8005\u7684\u59d3\u540d\u3002<\/p>\n

\u5468\u4e00\uff0c\u68c0\u5bdf\u5b98\u51ef\u8389\u00b7\u5f17\u9c81\uff08Kelli Frew\uff09\u5728\u5b89\u7701\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u6cd5\u5b98\u514b\u83b1\u987f\u00b7\u5eb7\u5170\uff08Clayton Conlan\uff09\u9762\u524d\uff0c\u6982\u8ff0\u4e86\u63a7\u65b9\u6307\u63a7\u3002\u6b64\u6848\u4e0d\u8bbe\u966a\u5ba1\u56e2\uff0c\u4e24\u540d\u88ab\u544a\u76ee\u524d\u5747\u88ab\u7f81\u62bc\uff0c\u5206\u522b\u5750\u5728\u6cd5\u5ead\u7684\u56da\u72af\u5e2d\u4e0a\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u5bf9\u539f\u4f4f\u6c11\u5144\u5f1f\u539f\u672c\u5bc4\u517b\u5728\u6e25\u592a\u534e\u7684\u4e00\u4e2a\u5bb6\u5ead\uff0c\u76f4\u52302017\u5e7410\u6708\uff0c\u513f\u7ae5\u63f4\u52a9\u534f\u4f1a\uff08CAS\uff09\u624d\u628a\u4ed6\u4eec\u4ea4\u7531\u5e93\u5c3c\u548c\u6c49\u4f2f\u7167\u987e\u3002\u5f53\u65f6\u5144\u5f1f\u4fe9\u5206\u522b\u53ea\u67095\u5c81\u548c\u5feb7\u5c81\u3002\u4e24\u4eba\u8fdb\u5165\u4e86\u6240\u8c13\u7684\u201c\u6536\u517b\u8bd5\u7528\u671f\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u5b69\u5b50\u4ea4\u7531\u51c6\u6536\u517b\u7236\u6bcd\u7167\u987e\uff0c\u4f46\u5c1a\u672a\u5b8c\u6210\u6b63\u5f0f\u6536\u517b\u7684\u8fc7\u6e21\u9636\u6bb5\u3002\u6700\u7ec8\uff0c\u8fd9\u4e00\u6536\u517b\u4ece\u672a\u5b8c\u6210\u3002<\/p>\n

2022\u5e7412\u670821\u65e5\uff0c\u54e5\u54e5\u7a81\u7136\u505c\u6b62\u547c\u5438\u3002\u5e93\u5c3c\u8bd5\u56fe\u4e3a\u4ed6\u505a\u5fc3\u80ba\u590d\u82cf\uff0c\u6c49\u4f2f\u5219\u62e8\u6253911\u62a5\u8b66\u3002<\/p>\n

\u6025\u6551\u4eba\u5458\u5230\u573a\u540e\uff0c\u53d1\u73b0\u4ed6\u8737\u7f29\u5728\u4e00\u95f4\u6f6e\u6e7f\u3001\u72ed\u5c0f\u7684\u5730\u4e0b\u5ba4\u623f\u95f4\uff0c\u8eab\u4e0b\u662f\u4e00\u6ee9\u79ef\u6c34\u3002\u4ed6\u8eab\u4f53\u6781\u5ea6\u6d88\u7626\uff0c\u770b\u4e0a\u53bb\u66f4\u50cf\u662f\u516d\u5c81\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u623f\u95f4\u91cc\u9664\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u94c1\u4e1d\u5e8a\u548c\u5783\u573e\u6876\uff0c\u522b\u65e0\u4ed6\u7269\uff0c\u89d2\u843d\u548c\u5c4b\u5185\u8fd8\u88c5\u6709\u6444\u50cf\u5934\uff0c\u95e8\u5916\u6709\u4e0a\u9501\u88c5\u7f6e\u3002\u7537\u5b69\u5f53\u665a\u88ab\u5ba3\u544a\u6b7b\u4ea1\u3002<\/p>\n

\u5f17\u9c81\u5bf9\u6cd5\u5b98\u8bf4\uff1a\u201c\u6025\u6551\u4eba\u5458\u5bf9\u4ed6\u6240\u5904\u7684\u73af\u5883\u611f\u5230\u9707\u60ca\u3002\u201d<\/p>\n

\u5e78\u5b58\u7684\u5f1f\u5f1f\u5c06\u51fa\u5ead\u4f5c\u8bc1\uff0c\u6307\u63a7\u4e24\u540d\u5973\u5b50\u66fe\u7528\u5851\u6599\u675f\u5e26\u628a\u4ed6\u7684\u978b\u7ed1\u5728\u811a\u4e0a\uff0c\u5bfc\u81f4\u53d7\u4f24\uff0c\u8fd8\u4e3a\u4ed6\u8bbe\u8ba1\u4e86\u4e00\u5957\u201c\u7ea6\u675f\u88c5\u7f6e\u201d\u3002\u68c0\u65b9\u79f0\uff0c\u8bc1\u636e\u663e\u793a\u8fd9\u4e24\u540d\u5973\u5b50\u51e0\u4e4e\u63a7\u5236\u4e86\u5144\u5f1f\u4fe9\u751f\u6d3b\u7684\u65b9\u65b9\u9762\u9762\u3002<\/p>\n

\u68c0\u65b9\u8fd8\u51fa\u793a\u4e86\u4e24\u540d\u88ab\u544a\u4ee5\u53ca\u5e93\u5c3c\u7236\u4eb2\u4e4b\u95f4\u7684\u77ed\u4fe1\uff0c\u8fd9\u4e9b\u77ed\u4fe1\u5728\u5b69\u5b50\u53bb\u4e16\u56db\u5929\u540e\u88ab\u5220\u9664\u3002<\/p>\n

\u5185\u5bb9\u663e\u793a\u5979\u4eec\u5bf9\u4e24\u4e2a\u5b69\u5b50\uff0c\u7279\u522b\u662f\u54e5\u54e5\uff0c\u5df2\u6ecb\u751f\u51fa\u660e\u663e\u7684\u4ec7\u6068\u3002\u77ed\u4fe1\u900f\u9732\u51fa\u5b69\u5b50\u4eec\u4e0d\u4ec5\u88ab\u8eab\u4f53\u7981\u9522\uff0c\u66f4\u88ab\u7cbe\u795e\u6298\u78e8\uff0c\u800c\u54e5\u54e5\u6700\u7ec8\u662f\u88ab\u8fd9\u4e24\u540d\u672c\u5e94\u8d1f\u8d23\u7167\u987e\u4ed6\u4eec\u7684\u6210\u5e74\u4eba\u201c\u9057\u5f03\u5728\u5730\u4e0b\u5ba4\u91cc\u7b49\u6b7b\u201d\u3002<\/p>\n

\u68c0\u65b9\u7279\u522b\u63d0\u5230\uff0c\u6848\u53d1\u524d\u4e00\u4e2a\u6708\u7684\u77ed\u4fe1\u5c24\u5176\u201c\u89e6\u76ee\u60ca\u5fc3\u201d\u3002<\/p>\n

2022\u5e7411\u670820\u65e5\uff0c\u5e93\u5c3c\u53d1\u73b0\u54e5\u54e5\u5728\u5730\u4e0b\u5ba4\u91cc\u4e0d\u505c\u53d1\u6296\uff0c\u4e00\u53ea\u773c\u775b\u5bf9\u7126\u56f0\u96be\uff0c\u6454\u5012\u540e\u8bf4\u8bdd\u548c\u8d70\u8def\u90fd\u5f88\u8270\u96be\u3002\u4e24\u4eba\u5728\u77ed\u4fe1\u4e2d\u751a\u81f3\u6000\u7591\u4ed6\u5feb\u8981\u6b7b\u4e86\u3002<\/p>\n

\u4f46\u5979\u4eec\u6ca1\u6709\u9001\u533b\uff0c\u800c\u662f\u628a\u5b69\u5b50\u6ce1\u8fdb\u70ed\u6c34\u91cc\uff0c\u6362\u4e0a\u666e\u901a\u8863\u670d\uff0c\u518d\u653e\u56de\u5e8a\u4e0a\uff0c\u5e76\u7ed9\u4e86\u4ed6\u4e00\u53ea\u5bf9\u8bb2\u673a\u3002<\/p>\n

\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u5b69\u5b50\u773c\u795e\u4f9d\u65e7\u5f02\u5e38\uff0c\u8bf4\u8bdd\u5947\u602a\uff0c\u5979\u4eec\u5728\u77ed\u4fe1\u4e2d\u8ba8\u8bba\u4ed6\u53ef\u80fd\u8111\u635f\u4f24\uff0c\u4f46\u4f9d\u65e7\u6ca1\u5e26\u4ed6\u5c31\u533b\u3002<\/p>\n

\u4e4b\u540e\u51e0\u5929\uff0c\u5b69\u5b50\u6d41\u9f3b\u8840\u3001\u5455\u5410\uff0c\u5979\u4eec\u4ecd\u6ca1\u9001\u533b\uff0c\u53cd\u800c\u8fd8\u593a\u8d70\u4e86\u5bf9\u8bb2\u673a\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4eba\u7559\u8a00\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u597d\u4e86\uff0c\u4ed6\u770b\u4e0a\u53bb\u4e0d\u50cf\u9189\u9152\u4e86\uff08Now that he\u2019s not drunk\uff09\u3002\u201d<\/p>\n

\u672a\u6765\u51e0\u5468\uff0c\u68c0\u65b9\u8ba1\u5212\u4f20\u5524\u90bb\u5c45\u3001\u8001\u5e08\u3001\u4ee5\u53ca\u4e0e\u5144\u5f1f\u4fe9\u548c\u4e24\u540d\u88ab\u544a\u6709\u63a5\u89e6\u7684\u793e\u4f1a\u670d\u52a1\u4eba\u5458\u4f5c\u8bc1\uff0c\u6025\u6551\u4eba\u5458\u548c\u533b\u751f\u4e5f\u5c06\u51fa\u5ead\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8fd8\u4f1a\u8bf7\u591a\u4f26\u591a\u75c5\u7ae5\u533b\u9662\u7684\u513f\u7ae5\u8650\u5f85\u4e0e\u5ffd\u89c6\u4e13\u5bb6\u4f5c\u8bc1\u3002<\/p>\n

\u5468\u4e00\uff0c\u6cd5\u5ead\u542c\u53d6\u4e86\u6e25\u592a\u534e\u5bc4\u517b\u6bcd\u4eb2\u5e0c\u745f\u00b7\u6c83\u5c14\u4ec0\uff08Heather Ruth Walsh\uff09\u7684\u8bc1\u8bcd\u3002\u5979\u66fe\u7167\u987e\u5144\u5f1f\u4fe9\u591a\u5e74\uff0c\u5e76\u4eb2\u624b\u628a\u4ed6\u4eec\u9001\u5230\u4f2f\u7075\u987f\u8fd9\u5bf9\u5973\u5b50\u5bb6\u4e2d\u3002<\/p>\n

\u5979\u8bf4\uff0c\u5979\u5f53\u65f6\u63d0\u9192\u4e24\u4eba\uff0c\u54e5\u54e5\u6709\u4e00\u4e9b\u884c\u4e3a\u95ee\u9898\uff0c\u6bd4\u5982\u8e22\u6253\u8001\u5e08\u3001\u54ac\u6216\u62f3\u6253\u5f1f\u5f1f\u3002\u4f46\u5e93\u5c3c\u548c\u6c49\u4f2f\u4f3c\u4e4e\u6beb\u4e0d\u5728\u610f\u3002\u5979\u9010\u6e10\u610f\u8bc6\u5230\uff0c\u201c\u5979\u4eec\u66f4\u5728\u4e4e\u81ea\u5df1\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5b69\u5b50\u201d\u3002<\/p>\n

\u6c83\u5c14\u4ec0\u5f62\u5bb9\u54e5\u54e5\u662f\u201c\u975e\u5e38\u8ba8\u4eba\u559c\u6b22\u7684\u5b69\u5b50\u201d\uff0c\u806a\u660e\u800c\u70ed\u60c5\uff0c\u201c\u54ea\u6015\u662f\u6700\u7b80\u5355\u7684\u5c0f\u4e8b\u4e5f\u80fd\u8ba9\u4ed6\u5f00\u5fc3\u201d\uff0c\u201c\u4ed6\u5f88\u7231\u793e\u4ea4\uff0c\u662f\u4e2a\u6d3b\u6cfc\u7684\u5c0f\u5bb6\u4f19\u201d\u3002\u5f1f\u5f1f\u5219\u6bd4\u8f83\u5185\u5411\uff0c\u60c5\u611f\u5916\u9732\uff0c\u6bd4\u8f83\u654f\u611f\u3002<\/p>\n

\u5728\u4ea4\u53c9\u8be2\u95ee\u4e2d\uff0c\u5e93\u5c3c\u7684\u5f8b\u5e08\u91d1\u00b7\u7231\u5fb7\u534e\uff08Kim Edward\uff09\u8ffd\u95ee\uff0c\u54e5\u54e5\u66fe\u5a01\u80c1\u8981\u6740\u6b7b\u6c83\u5c14\u4ec0\u548c\u5979\u7684\u5bb6\u4eba\u3002<\/p>\n

\u6c83\u5c14\u4ec0\u56de\u7b54\u8bf4\uff0c\u5979\u8bb0\u4e0d\u5f97\u5b69\u5b50\u5f53\u65f6\u56e0\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e8b\u53d1\u706b\uff0c\u53ea\u8bb0\u5f97\u90a3\u662f\u4e00\u573a\u201c\u6ca1\u5b8c\u6ca1\u4e86\u7684\u6012\u706b\u201d\u3002\u5979\u627f\u8ba4\u8fd9\u662f\u201c\u5f88\u5413\u4eba\u7684\u5a01\u80c1\u201d\uff0c\u5e76\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u5df2\u5411\u513f\u7ae5\u63f4\u52a9\u534f\u4f1a\u62a5\u544a\u8fc7\uff0c\u5e76\u591a\u6b21\u5efa\u8bae\u5b69\u5b50\u9700\u8981\u5fc3\u7406\u8f85\u5bfc\uff0c\u4f46\u8fdf\u8fdf\u672a\u80fd\u843d\u5b9e\u3002<\/p>\n

\u6c49\u4f2f\u7684\u8fa9\u62a4\u5f8b\u5e08\u662f\u591a\u4f26\u591a\u77e5\u540d\u5927\u5f8b\u5e08\u8499\u7279\u00b7\u9ea6\u683c\u96f7\u6208\uff08Monte MacGregor\uff09\u548c\u7eb3\u6bd4\u5c14\u00b7\u8c22\u73ed\uff08Nabeel Sheiban\uff09\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5728\u5927\u591a\u4f26\u591a\u5730\u533a\u4f2f\u7075\u987f\u5e02\uff08Burlington\uff09\u4e00\u6237\u6536\u517b\u5b69\u5b50\u7684\u5bb6\u5ead\u91cc\uff0c\u4e24\u540d\u539f\u672c\u9700\u8981\u201c\u88ab\u73cd\u60dc\u3001\u88ab\u7231\u62a4\u3001\u88ab\u7167\u987e\u201d\u7684\u5e74\u8f7b\u5144\u5f1f\uff0c\u5374\u53cd\u800c\u906d\u5230\u201c\u5acc\u5f03\u3001\u5265\u593a\u548c\u8650\u5f85\u201d\u3002\u672c\u5468\u4e00\uff089\u670815\u65e5\uff09\uff0c\u8fd9\u8d77\u9707\u60ca\u5168\u7701\u7684\u513f\u7ae5\u8650\u5f85\u81f4\u6b7b\u6848…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-75285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75285\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}