{"id":66881,"date":"2025-08-15T23:28:12","date_gmt":"2025-08-16T03:28:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinesepress.com\/2025\/08\/15\/%e5%a4%9a%e4%bc%a6%e5%a4%9a%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e5%a4%96%e7%a7%91%e5%8c%bb%e7%94%9f%e5%9c%a8%e5%b7%b4%e9%87%8c%e5%8f%82%e5%8a%a0%e9%93%81%e4%ba%ba%e4%b8%89%e9%a1%b9%e6%af%94%e8%b5%9b%e6%97%b6%e5%8e%bb\/"},"modified":"2025-08-15T23:28:12","modified_gmt":"2025-08-16T03:28:12","slug":"%e5%a4%9a%e4%bc%a6%e5%a4%9a%e5%a4%a7%e5%ad%a6%e5%a4%96%e7%a7%91%e5%8c%bb%e7%94%9f%e5%9c%a8%e5%b7%b4%e9%87%8c%e5%8f%82%e5%8a%a0%e9%93%81%e4%ba%ba%e4%b8%89%e9%a1%b9%e6%af%94%e8%b5%9b%e6%97%b6%e5%8e%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/archives\/66881","title":{"rendered":"\u591a\u4f26\u591a\u5927\u5b66\u5916\u79d1\u533b\u751f\u5728\u5df4\u91cc\u53c2\u52a0\u94c1\u4eba\u4e09\u9879\u6bd4\u8d5b\u65f6\u53bb\u4e16\uff1a\u7591\u4f3c\u6eba\u6c34"},"content":{"rendered":"<p>\u591a\u4f26\u591a\u5927\u5b66\u4e00\u540d\u5916\u79d1\u533b\u751f\u4e0a\u5468\u65e5\u5728\u5df4\u91cc\u53c2\u52a0\u94c1\u4eba\u4e09\u9879\u6bd4\u8d5b\u65f6\u53bb\u4e16\uff0c\u5e74\u4ec552\u5c81\u3002<\/p>\n<figure class=\"image\" data-attachment-id=\"5995528\" data-aspect-ratio=\"1.5368\" data-width=\"710\" data-height=\"462\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/p0.51img.ca\/i\/689e163bbb348.png\"><\/figure>\n<p>\u5728\u591a\u4f26\u591a\u5927\u5b66\u53d1\u5e03\u7684\u4e00\u4efd\u58f0\u660e\u4e2d\uff0c\u8be5\u6821\u5916\u79d1\u7cfb\u4e3b\u4efbCarol Swallow\u8bc1\u5b9e\uff0c\u62c5\u4efb\u666e\u901a\u5916\u79d1\u90e8\u95e8Langer\u4e3b\u5e2d\u7684Sean Cleary\u533b\u751f\uff0c\u4e8e\u5468\u65e5\u5728\u591a\u4f26\u591a\u4ee5\u5317\u53c2\u52a0\u94c1\u4eba\u4e09\u9879\u65f6\u53bb\u4e16\u3002<\/p>\n<p>Swallow\u7684\u58f0\u660e\u4e2d\u5199\u9053\uff0c\u201cSean\u5f71\u54cd\u4e86\u6211\u4eec\u8bb8\u591a\u4eba\u2014\u2014\u4f5c\u4e3a\u4e00\u540d\u4e34\u5e8a\u540c\u4e8b\u3001\u4e00\u4f4d\u6559\u5e08\u3001\u4e00\u4f4d\u5bfc\u5e08\u3001\u4e00\u4f4d\u4e3b\u7ba1\u3001\u4e00\u4f4d\u77e5\u5fc3\u987e\u95ee\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u4f4d\u670b\u53cb\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u5979\u5f62\u5bb9\u8fd9\u4f4d\u5df2\u6545\u533b\u751f\u662f\u4e00\u4f4d\u201c\u53ef\u9760\u3001\u777f\u667a\u3001\u8bda\u5b9e\u3001\u6709\u6d1e\u5bdf\u529b\u5e76\u5bcc\u6709\u540c\u60c5\u5fc3\u201d\u7684\u9886\u5bfc\u8005\uff0c\u4e14\u59cb\u7ec8\u4fdd\u6301\u7740\u201c\u5fae\u5999\u800c\u98ce\u8da3\u7684\u5e7d\u9ed8\u611f\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u58f0\u660e\u5199\u9053\uff0c\u201c\u6211\u5f88\u96be\u63a5\u53d7\u5df2\u7ecf\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u6211\u60f3\u4f60\u4eec\u4e2d\u8bb8\u591a\u4eba\u6b64\u523b\u4e5f\u6709\u7c7b\u4f3c\u7684\u9707\u60ca\u548c\u5426\u8ba4\u611f\uff0c\u800c\u8fd9\u79cd\u6df1\u5207\u7684\u5931\u843d\u611f\u5c06\u5728\u672a\u6765\u7684\u65e5\u5b50\u548c\u51e0\u5468\u5185\u9010\u6e10\u663e\u73b0\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u5df4\u91cc\u8b66\u65b9\u5468\u56db\u544a\u8bc9CP24\uff0c\u4e00\u540d52\u5c81\u7684\u7537\u5b50\u5728\u53c2\u52a0\u8be5\u8d5b\u4e8b\u65f6\uff0c\u4e8e\u5468\u65e5\u4e0a\u53488:30\u8fc7\u540e\u4e0d\u4e45\u5728Kempenfelt\u6e7e\u7684\u6c34\u4e2d\u51fa\u73b0\u201c\u533b\u7597\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\u201d\u540e\u88ab\u6551\u51fa\u3002<\/p>\n<figure class=\"image\" data-attachment-id=\"5995534\" data-aspect-ratio=\"1.8885\" data-width=\"999\" data-height=\"529\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/p0.51img.ca\/i\/689e17933c005.png\"><\/figure>\n<p>\u8b66\u65b9\u5728\u4e00\u5c01\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4e2d\u8868\u793a\uff0c\u201c\u5c3d\u7ba1\u5df2\u5c55\u5f00\u4e86\u633d\u6551\u751f\u547d\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u4f46\u4ed6\u5728\u5f53\u5730\u533b\u9662\u88ab\u5ba3\u544a\u6b7b\u4ea1\u201d\u3002<\/p>\n<p>Swallow\u8868\u793a\uff0cCleary\u5c06\u4ed6\u7684\u5927\u90e8\u5206\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u5949\u732e\u7ed9\u4e86\u591a\u4f26\u591a\u5927\u5b66\u7684\u666e\u901a\u5916\u79d1\u90e8\u95e8\u548c\u5916\u79d1\u7cfb\u3002<\/p>\n<p>Swallow\u7684\u58f0\u660e\u4e2d\u5199\u9053\uff0c\u201c\u4ed6\u66fe\u5728\u8fd9\u91cc\u63a5\u53d7\u666e\u901a\u5916\u79d1\u4f4f\u9662\u533b\u5e08\u57f9\u8bad\uff0c\u968f\u540e\u6210\u4e3aHPB\uff08\u809d\u80c6\u80f0\uff09\u5916\u79d1\u7814\u7a76\u5458\u3002\u4ed6\u8fd8\u83b7\u5f97\u4e86\u591a\u4f26\u591a\u5927\u5b66\u5916\u79d1\u79d1\u5b66\u5bb6\u57f9\u8bad\u9879\u76ee\u764c\u75c7\u9057\u4f20\u5b66\u7406\u5b66\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u5728\u5b8c\u6210\u7814\u7a76\u5458\u57f9\u8bad\u540e\uff0cSean\u76f4\u63a5\u88ab\u591a\u4f26\u591a\u5927\u5b66\u5916\u79d1\u7cfb\u8058\u4e3a\u52a9\u7406\u6559\u6388\uff0c\u5e76\u52a0\u5165\u591a\u4f26\u591a\u5927\u5b66\u5065\u5eb7\u7f51\u7edc\u7684\u5916\u79d1\u56e2\u961f\uff0c\u62c5\u4efb\u739b\u683c\u4e3d\u7279\u516c\u4e3b\u533b\u9662\u7684HPB\u5916\u79d1\u80bf\u7624\u4e13\u5bb6\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u5979\u6307\u51fa\uff0c\u4ed6\u5efa\u7acb\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u764c\u75c7\u6d41\u884c\u75c5\u5b66\u7814\u7a76\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u5f88\u5feb\u88ab\u63d0\u5347\u4e3a\u5927\u5b66\u526f\u6559\u6388\u3002<\/p>\n<p>2016\u5e74\uff0c\u4ed6\u524d\u5f80\u660e\u5c3c\u82cf\u8fbe\u5dde\u7f57\u5207\u65af\u7279\u7684\u6885\u5965\u8bca\u6240\u5de5\u4f5c\uff0c2023\u5e74\u91cd\u8fd4\u591a\u4f26\u591a\uff0c\u51fa\u4efb\u591a\u4f26\u591a\u5927\u5b66\u666e\u901a\u5916\u79d1\u90e8\u95e8Bernard\u548cRyna Langer\u4e3b\u5e2d\u3002<\/p>\n<p>Swallow\u7684\u58f0\u660e\u4e2d\u5199\u9053\uff0c\u201c\u6211\u5e0c\u671bSean\u80fd\u6709\u66f4\u591a\u65f6\u95f4\u6765\u5b8c\u5168\u5b9e\u73b0\u8fd9\u4e00\u613f\u666f\uff0c\u4f46\u6211\u4e5f\u8ba4\u53ef\u4ed6\u5df2\u53d6\u5f97\u4e86\u8bb8\u591a\u6210\u5c31\u201d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u591a\u4f26\u591a\u5927\u5b66\u4e00\u540d\u5916\u79d1\u533b\u751f\u4e0a\u5468\u65e5\u5728\u5df4\u91cc\u53c2\u52a0\u94c1\u4eba\u4e09\u9879\u6bd4\u8d5b\u65f6\u53bb\u4e16\uff0c\u5e74\u4ec552\u5c81\u3002 \u5728\u591a\u4f26\u591a\u5927\u5b66\u53d1\u5e03\u7684\u4e00\u4efd\u58f0\u660e\u4e2d\uff0c\u8be5\u6821\u5916\u79d1\u7cfb\u4e3b\u4efbCarol Swallow\u8bc1\u5b9e\uff0c\u62c5\u4efb\u666e\u901a\u5916\u79d1\u90e8\u95e8Langer\u4e3b\u5e2d\u7684Sean Clea&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-66881","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66881\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}