{"id":59914,"date":"2025-07-22T17:42:02","date_gmt":"2025-07-22T21:42:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinesepress.com\/2025\/07\/22\/%e6%9c%80%e6%96%b0-%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a79%e5%b2%81%e5%a5%b3%e5%ad%a9%e7%96%91%e9%81%ad%e7%88%b6%e4%ba%b2%e6%9d%80%e5%ae%b3%e6%8a%9b%e5%b0%b8%e8%8d%92%e9%87%8e-%e6%af%8d%e4%ba%b2%e6%98%af\/"},"modified":"2025-07-22T17:42:02","modified_gmt":"2025-07-22T21:42:02","slug":"%e6%9c%80%e6%96%b0-%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a79%e5%b2%81%e5%a5%b3%e5%ad%a9%e7%96%91%e9%81%ad%e7%88%b6%e4%ba%b2%e6%9d%80%e5%ae%b3%e6%8a%9b%e5%b0%b8%e8%8d%92%e9%87%8e-%e6%af%8d%e4%ba%b2%e6%98%af","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/archives\/59914","title":{"rendered":"\u6700\u65b0! \u52a0\u62ff\u59279\u5c81\u5973\u5b69\u7591\u906d\u7236\u4eb2\u6740\u5bb3+\u629b\u5c38\u8352\u91ce! \u6bcd\u4eb2\u662f\u552f\u4e00\u76d1\u62a4\u4eba!"},"content":{"rendered":"

\u5973\u513f\u5931\u8e2a\u9047\u5bb3\uff0c\u7236\u4eb2\u6d89\u5acc\u8c0b\u6740\uff0c\u771f\u662f\u4ee4\u4eba\u5fc3\u788e\u3002<\/p>\n

\u636e\u52a0\u7f8e\u591a\u5bb6\u5a92\u4f53\u4eca\u65e5\uff087\u670821\u65e5\uff09\u62a5\u9053\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u9b41\u5317\u514b\u7701\u8499\u7279\u5229\u5c14\u4e00\u540d9\u5c81\u5973\u5b69Melina Frattolin\u5728\u7f8e\u56fd\u7ebd\u7ea6\u5dde\u5931\u8e2a\u5e76\u6700\u7ec8\u88ab\u53d1\u73b0\u9047\u5bb3\uff0c\u5176\u7236\u4eb2Luciano Frattolin\u4e8e7\u670821\u65e5\u88ab\u8b66\u65b9\u902e\u6355\uff0c\u73b0\u88ab\u63a7\u4e8c\u7ea7\u8c0b\u6740\u53ca\u63a9\u76d6\u5c38\u4f53\u7f6a\u3002\u8fd9\u8d77\u6848\u4ef6\u9707\u60ca\u5317\u7f8e\uff0c\u5f15\u53d1\u5e7f\u6cdb\u5173\u6ce8\u3002<\/p>\n

\n<\/figure>\n

Melina Frattolin \u56fe\u6e90\uff1aNEW YORK STATE POLICE<\/p>\n

\u6839\u636e\u7ebd\u7ea6\u5dde\u8b66\u53d1\u5e03\u7684\u4fe1\u606f\uff0c45\u5c81\u7684Luciano Frattolin\u57287\u670820\u65e5\u665a\u4e0a10\u70b9\u5de6\u53f3\u62e8\u6253911\uff0c\u79f0\u5973\u513f\u5728\u7ebd\u7ea6\u5dde\u4e54\u6cbb\u6e56\uff08Lake George\uff09I\u201187\u516c\u8def22\u53f7\u51fa\u53e3\u9644\u8fd1\u5931\u8e2a\uff0c\u5e76\u6000\u7591\u662f\u4e00\u8d77\u201c\u7ed1\u67b6\u4e8b\u4ef6\u201d\u3002\u4ed6\u544a\u8bc9\u8b66\u65b9\uff0c\u5b69\u5b50\u53ef\u80fd\u662f\u88ab\u4e00\u8f86\u767d\u8272\u9762\u5305\u8f66\u5e26\u8d70\u3002<\/p>\n

\n<\/figure>\n

\u4f46\u8c03\u67e5\u4eba\u5458\u968f\u5373\u53d1\u73b0\uff0c\u8fd9\u4e00\u8bf4\u6cd5\u5b58\u5728\u8bf8\u591a\u7591\u70b9\u3002\u5728\u67e5\u770b\u76d1\u63a7\u3001\u8c03\u53d6\u62a5\u6848\u524d\u540e\u7684\u65f6\u95f4\u7ebf\u540e\uff0c\u8b66\u65b9\u8ba4\u4e3a\u6240\u8c13\u201c\u7ed1\u67b6\u201d\u7684\u60c5\u8282\u5f88\u53ef\u80fd\u662f\u7236\u4eb2\u675c\u64b0\u7684\u3002<\/p>\n

\u7ebd\u7ea6\u5dde\u8b66\u5b98Robert A. McConnell\u5728\u65b0\u95fb\u53d1\u5e03\u4f1a\u4e0a\u8bf4\uff0cLuciano\u544a\u8bc9\u8b66\u65b9\uff0c\u4ed6\u5f53\u65f6\u6b63\u5728\u5f00\u8f66\uff0c\u5728\u4e54\u6cbb\u6e56\u7684\u4e00\u4e2a\u505c\u8f66\u573a\u5c0f\u4fbf\u3002<\/p>\n

\u201c\u4ed6\u6700\u521d\u7684\u62a5\u544a\u662f\uff0c\u4ed6\u8d70\u5230\u4e00\u7247\u6811\u6797\u91cc\uff0c\u7136\u540e\u56de\u5230\u8f66\u91cc\uff1b\u8fd9\u65f6\uff0c\u4ed6\u7684\u5973\u513f\u5df2\u7ecf\u4ece\u8f66\u91cc\u4e0d\u89c1\u4e86\uff0c\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002<\/p>\n

\n<\/figure>\n

McConnell\u8bf4\uff0cLuciano\u968f\u540e\u62a5\u544a\u8bf4\u6709\u4e00\u8f86\u53ef\u7591\u7684\u767d\u8272\u8d27\u8f66\u9003\u79bb\u4e86\u73b0\u573a\uff0c\u540e\u6765\u53c8\u8865\u5145\u8bf4\uff0c\u4e24\u540d\u8eab\u4efd\u4e0d\u660e\u7684\u7537\u5b50\u5f3a\u8feb\u4ed6\u7684\u5973\u513f\u4e0a\u4e86\u767d\u8272\u9762\u5305\u8f66\u3002<\/p>\n

\u201c\u8fd9\u6761\u7ebf\u7d22\u5df2\u7ecf\u7ecf\u8fc7\u5f7b\u5e95\u8c03\u67e5\uff0c\u5e76\u88ab\u8bc1\u5b9e\u662f\u9519\u8bef\u7684\uff0c\u201dMcConnell\u8bf4\u3002<\/p>\n

\n<\/figure>\n

\u968f\u540e\uff0c\u8b66\u65b9\u5728\u7ebd\u7ea6\u63d0\u5eb7\u5fb7\u7f57\u52a0\u9547\uff08Ticonderoga\uff09\u4e00\u5904\u504f\u50fb\u533a\u57df\u5c55\u5f00\u5730\u6bef\u5f0f\u641c\u7d22\uff0c\u5e76\u4e8e7\u670821\u65e5\u4e0a\u5348\uff0c\u5728\u4e00\u7247\u6d45\u6c34\u6c60\u5858\u4e2d\u53d1\u73b0\u4e86Melina\u7684\u9057\u4f53\u3002<\/p>\n

\u8c03\u67e5\u6307\u51fa\uff0c7\u670819\u65e5\u665a\u4e0a5\u70b920\u5206\u5de6\u53f3\uff0c\u7236\u5973\u66fe\u5728\u8428\u62c9\u6258\u52a0\u6e29\u6cc9\uff08Saratoga Springs\uff09\u88ab\u76d1\u63a7\u62cd\u5230\u3002<\/p>\n

Melina\u7684\u6b7b\u4ea1\u53d1\u751f\u5728\u5979\u4e8e7\u670820\u65e5\u4e0b\u53486:30\u4e0e\u6bcd\u4eb2\u901a\u5b8c\u7535\u8bdd\u4e4b\u540e\u4e0d\u4e45\u3002\u901a\u8bdd\u671f\u95f4\u5979\u8a00\u8bed\u5e73\u9759\uff0c\u4e1d\u6beb\u672a\u663e\u5f02\u5e38\u3002<\/p>\n

\n<\/figure>\n

\u201c\u5f53\u65f6\u5b69\u5b50\u770b\u8d77\u6765\u8eab\u4f53\u5065\u5eb7\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u8868\u73b0\u51fa\u4efb\u4f55\u5904\u4e8e\u5371\u9669\u6216\u538b\u529b\u4e4b\u4e0b\u7684\u8ff9\u8c61\uff0c\u201dMcConnell\u8868\u793a\uff0c\u201c\u4f46\u8c03\u67e5\u663e\u793a\uff0c\u5728Melina\u4e0e\u6bcd\u4eb2\u901a\u8bdd\u540e\uff086\u70b9\u534a\uff09\u3001Frattolin\u62a5\u8b66\u524d\uff0810\u70b9\uff09\u7684\u8fd9\u6bb5\u65f6\u95f4\u91cc\uff0c\u4ed6\u6d89\u5acc\u6740\u5bb3\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5973\u513f\uff0c\u5e76\u5c06\u9057\u4f53\u9057\u5f03\u5728\u4e00\u5904\u504f\u8fdc\u5730\u533a\u3002\u201d<\/p>\n

\u56e0\u6b64\uff0cLuciano Frattolin\u8fd8\u9762\u4e34\u63a9\u76d6\u5c38\u4f53\u7f6a\u7684\u6307\u63a7\u3002\u8c37\u6b4c\u5730\u56fe\u663e\u793a\uff0c\u5973\u5b69\u5c38\u4f53\u88ab\u53d1\u73b0\u7684\u4f4d\u7f6e\u8ddd\u79bb\u8499\u7279\u5229\u5c14\u4ec5\u67092\u4e2a\u591a\u5c0f\u65f6\u8f66\u7a0b\u3002<\/p>\n

\n<\/figure>\n

Melina\u4e0e\u6bcd\u4eb2\u751f\u6d3b\u5728\u52a0\u62ff\u5927\uff0c\u4e24\u4eba\u81ea2019\u5e74\u8d77\u4e00\u76f4\u7531\u6bcd\u4eb2\u5168\u6743\u76d1\u62a4\uff08\u552f\u4e00\u76d1\u62a4\u4eba\uff09\u3002Melina\u7236\u6bcd\u81ea\u90a3\u5e74\u5206\u5c45\u4ee5\u6765\u672a\u518d\u5171\u540c\u751f\u6d3b\u3002\u8b66\u65b9\u79f0\uff0cLuciano\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u7cbe\u795e\u75c5\u53f2\u6216\u5bb6\u5ead\u66b4\u529b\u8bb0\u5f55\uff0cMelina\u7684\u6bcd\u4eb2\u6b64\u524d\u4e5f\u672a\u5bf9\u5176\u5b89\u5168\u6027\u4ea7\u751f\u62c5\u5fe7\u3002<\/p>\n

Frattolin\u5c45\u4f4f\u52a0\u62ff\u5927\u8499\u7279\u5229\u5c14\uff0c\u62e5\u6709\u57c3\u585e\u4fc4\u6bd4\u4e9a\u4e0e\u610f\u5927\u5229\u53cc\u91cd\u56fd\u7c4d\u3002\u4ed6\u66fe\u521b\u7acb\u5e76\u7ecf\u8425\u4e00\u5bb6\u8499\u7279\u5229\u5c14\u5f53\u5730\u5496\u5561\u516c\u53f8Gambella Coffee\uff08\u516c\u53f8\u5b98\u7f51\u73b0\u5df2\u4e0b\u7ebf\uff09\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u516c\u53f8\u5b98\u7f51\u4e0e\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u4e0a\u66fe\u81ea\u6211\u4ecb\u7ecd\uff1a\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d\u201c\u70ed\u7231\u5973\u513f\u201d\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u5c06\u5973\u513fMelina\u79f0\u4e3a\u201c\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u5149\u8292\u201d\uff08the light of his life\uff09\u548c\u81ea\u5df1\u6240\u6709\u52aa\u529b\u7684\u7075\u611f\u52a8\u529b\u3002\u4ed6\u8fd8\u63d0\u5230\u5973\u513f\u6559\u4f1a\u4ed6\u63a5\u7eb3\u201c\u51cc\u4e71\u7684\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u201d\u548c\u201c\u6df7\u4e71\u7684\u73a9\u5177\u201d\uff0c\u5e2e\u52a9\u4ed6\u6218\u80dc\u8fc7\u5ea6\u8ffd\u6c42\u5b8c\u7f8e\u79e9\u5e8f\u7684\u6027\u683c\u503e\u5411\u3002<\/p>\n

\n<\/figure>\n

\u636e\u6089\uff0cLuciano\u4e0e\u5973\u513f\u4e8e7\u670811\u65e5\u5408\u6cd5\u8fdb\u5165\u7f8e\u56fd\uff0c\u539f\u8ba1\u5212\u57287\u670820\u65e5\u8fd4\u56de\u52a0\u62ff\u5927\u3002\u8b66\u65b9\u76ee\u524d\u5c1a\u672a\u516c\u5e03Melina\u7684\u5177\u4f53\u6b7b\u56e0\uff0c\u5c38\u68c0\u62a5\u544a\u9884\u8ba1\u5c06\u5728\u8fd1\u671f\u53d1\u5e03\u3002<\/p>\n

Luciano\u5df2\u88ab\u6b63\u5f0f\u902e\u6355\u5e76\u88ab\u5173\u62bc\u4e8e\u7ebd\u7ea6\u57c3\u585e\u514b\u65af\u53bf\u76d1\u72f1\uff0c\u9884\u8ba1\u5c06\u57287\u670825\u65e5\u4e8e\u63d0\u5eb7\u5fb7\u7f57\u52a0\u5730\u65b9\u6cd5\u9662\u518d\u6b21\u51fa\u5ead\u3002\u4ed6\u5728\u521d\u6b21\u51fa\u5ead\u4e2d\u5bf9\u8c0b\u6740\u6307\u63a7\u4e0d\u8ba4\u7f6a\uff0c\u575a\u79f0\u5973\u513f\u88ab\u7ed1\u67b6\uff0c\u5e76\u8868\u793a\u65e0\u529b\u8058\u8bf7\u5f8b\u5e08\u3002\u6848\u4ef6\u4ecd\u5728\u8fdb\u4e00\u6b65\u5ba1\u7406\u4e2d\u3002<\/p>\n

\u7ebd\u7ea6\u5dde\u957fKathy Hochul\u4e5f\u5728\u65b0\u95fb\u53d1\u5e03\u4f1a\u4e0a\u8868\u8fbe\u4e86\u54c0\u60bc\u4e4b\u60c5\uff0c\u79f0\u8fd9\u8d77\u6848\u4ef6\u201c\u4ee4\u4eba\u5fc3\u788e\u201d\uff0c\u540c\u65f6\u5f3a\u8c03\u8be5\u4e8b\u4ef6\u5e76\u4e0d\u6784\u6210\u5bf9\u516c\u4f17\u7684\u6301\u7eed\u5a01\u80c1\u3002\u7ebd\u7ea6\u5dde\u8b66\u4e0eFBI\u7b49\u591a\u5bb6\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u6b63\u8054\u5408\u7ee7\u7eed\u8c03\u67e5\u6b64\u6848\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5973\u513f\u5931\u8e2a\u9047\u5bb3\uff0c\u7236\u4eb2\u6d89\u5acc\u8c0b\u6740\uff0c\u771f\u662f\u4ee4\u4eba\u5fc3\u788e\u3002 \u636e\u52a0\u7f8e\u591a\u5bb6\u5a92\u4f53\u4eca\u65e5\uff087\u670821\u65e5\uff09\u62a5\u9053\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u9b41\u5317\u514b\u7701\u8499\u7279\u5229\u5c14\u4e00\u540d9\u5c81\u5973\u5b69Melina Frattolin\u5728\u7f8e\u56fd\u7ebd\u7ea6\u5dde\u5931\u8e2a\u5e76\u6700\u7ec8\u88ab\u53d1\u73b0\u9047\u5bb3\uff0c\u5176\u7236\u4eb2Lucian…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-59914","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59914\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}