{"id":58795,"date":"2025-08-08T20:00:00","date_gmt":"2025-08-09T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinesepress.com\/?p=58795"},"modified":"2025-08-08T21:12:30","modified_gmt":"2025-08-09T01:12:30","slug":"%e5%80%9f%e7%96%ab%e7%94%9f%e8%b4%a2%ef%bc%81%e6%b3%95%e8%bd%ae%e5%8a%9f%e7%96%af%e7%8b%82%e8%af%88%e9%a2%86%e7%be%8e%e5%9b%bd%e6%94%bf%e5%ba%9c%e6%96%b0%e5%86%a0%e7%96%ab%e6%83%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/archives\/58795","title":{"rendered":"\u501f\u75ab\u751f\u8d22\uff01\u201c\u6cd5\u8f6e\u529f\u201d\u75af\u72c2\u8bc8\u9886\u7f8e\u56fd\u653f\u5e9c\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u6551\u6d4e\u91d1\u8d853\u4ebf\u5143"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

2012\u5e7412\u6708\uff0c\u5169\u540d\u7f8e\u570b\u806f\u90a6\u8abf\u67e5\u5c40\u7279\u5de5\u5b88\u5019\u5728\u7d10\u7d04\u5e02\u5510\u4eba\u8857\u6771\u767e\u8001\u532f\u4e00\u5bb6\u83ef\u4eba\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u9580\u53e3\u3002\u7576\u6642\u806f\u90a6\u8abf\u67e5\u5c40\u6b63\u5c0d\u507d\u9020\u6240\u8b02\u201c\u6cd5\u8f2a\u529f\u201d\u53d7\u8feb\u5bb3\u6750\u6599\u5728\u7f8e\u7533\u8acb\u653f\u6cbb\u5e87\u8b77\u9032\u884c\u8abf\u67e5\u3002\u5716\u6e90\uff1a\u7d10\u7d04\u6642\u5831<\/p>\n\n\n\n

\u3010\u6b63\u7fa9\u771f\u76f8\u30112020\u5e74\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u75ab\u60c5\u66b4\u767c\u5f8c\uff0c\u7f8e\u570b\u653f\u5e9c\u91c7\u53d6\u201c\u5927\u6492\u5e63\u201d\u5f0f\u61c9\u5c0d\u63aa\u65bd\uff0c\u5305\u62ec\u8a50\u9a19\u6163\u72af\u201c\u6cd5\u8f2a\u529f\u201d\u90aa\u6559\u5728\u5167\u7684\u4e0d\u6cd5\u5206\u5b50\u8d81\u6a5f\u6e3e\u6c34\u6478\u9b5a\u5927\u767c\u75ab\u60c5\u8ca1\u3002\u64da\u7f8e\u570b\u5c0f\u4f01\u696d\u7ba1\u7406\u5c40\u7db2\u7ad9\u516c\u5e03\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u671f\u9593\u201c\u95dc\u9589\u5834\u9928\u904b\u71df\u5546\u6551\u6fdf\u91d1\u201d\u7533\u9818\u540d\u55ae\uff0c\u622a\u81f32022\u5e747\u67085\u65e5\uff0c23\u500b\u66ff\u201c\u795e\u97fb\u6f14\u51fa\u201d\u6582\u53d6\u9322\u8ca1\u7684\u7f8e\u570b\u201c\u6cd5\u8f2a\u529f\u201d\u5916\u570d\u7d44\u7e54\uff0c\u5171\u8a08\u5957\u73fe\u7f8e\u570b\u653f\u5e9c\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u6551\u6fdf\u91d1\u9ad8\u9054\u8fd14600\u842c\u7f8e\u5143\uff08\u7d04\u5408\u4eba\u6c11\u5e633.12\u5104\u5143\uff09\uff0c\u8d85\u904e\u6cd5\u5b9a\u9650\u984d\u8fd13600\u842c\u7f8e\u5143\uff0c\u800c\u4e14\u55ae\u500b\u7d44\u7e54\u7533\u9818\u7684\u6551\u6fdf\u6b3e\u6578\u984d\u4e0d\u7b26\u5408\u6551\u6fdf\u898f\u5b9a\u7684\u5e74\u7e3d\u6536\u5165\u6bd4\u4f8b\u3002<\/code><\/pre>\n\n\n\n
\u6839\u64da\u7f8e\u570b\u5c0f\u4f01\u696d\u7ba1\u7406\u5c40\u7db2\u7ad9\u516c\u5e03\u7684\u201c\u95dc\u9589\u5834\u9928\u904b\u71df\u5546\u6551\u6fdf\u91d1\u201d\u7533\u9818\u540d\u55ae\uff0c\u5168\u7f8e\u5404\u5730\u5171\u670923\u500b\u7533\u9818\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u6551\u6fdf\u91d1\u7684\u201c\u6cd5\u8f2a\u529f\u201d\u5916\u570d\u7d44\u7e54\uff0c\u7e3d\u6551\u6fdf\u91d1\u7533\u9818\u91d1\u984d\u70ba45968448.42\u7f8e\u5143\uff0c\u5176\u4e2d\uff0c\u9664\u4e86\u201c\u795e\u97fb\u570b\u969b\u5ee3\u544a\u516c\u53f8\u201d\u5916\uff0c\u5176\u4f5922\u5bb6\u7d44\u7e54\u5747\u4ee5\u201c\u6cd5\u8f2a\u5927\u6cd5\u201d\u201c\u6cd5\u8f2a\u5927\u6cd5\u5354\u6703\u201d\u201c\u6cd5\u8f2a\u4f5b\u6cd5\u7814\u7a76\u6703\u201d\u70ba\u540d\u3002\u7533\u9818\u91d1\u984d\u8d85\u904e\u767e\u842c\u7f8e\u5143\u7684\u5916\u570d\u7d44\u7e54\u5171\u670913\u500b\uff0c\u91d1\u984d\u6700\u5927\u7684\u70ba\u201c\u820a\u91d1\u5c71\u6cd5\u8f2a\u4f5b\u6cd5\u7814\u7a76\u6703\u201d\uff0c\u7533\u9818\u91d1\u984d\u70ba8447426.55\u7f8e\u5143\uff0c\u5176\u6b21\u70ba\u201c\u795e\u97fb\u570b\u969b\u5ee3\u544a\u516c\u53f8\u201d\uff0c\u7533\u9818\u91d1\u984d6246302.85\u7f8e\u5143\u3002\u7533\u9818\u91d1\u984d\u6700\u5c11\u7684\u201c\u5357\u5361\u7f85\u4f86\u7d0d\u6cd5\u8f2a\u5927\u6cd5\u5354\u6703\u201d\uff0c\u7533\u9818\u91d1\u984d\u70ba153551.03\u7f8e\u5143\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u7f8e\u570b\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u521d\u671f\uff0c\u5f71\u9662\u3001\u5287\u9662\u7b49\u516c\u773e\u5834\u6240\u53d7\u5230\u5f71\u97ff\u800c\u95dc\u9589\uff0c\u201c\u6cd5\u8f2a\u529f\u201d\u90aa\u6559\u7684\u201c\u795e\u97fb\u6f14\u51fa\u201d\u4e5f\u56e0\u6b64\u7121\u6cd5\u5728\u5287\u9662\u7b49\u516c\u773e\u5834\u6240\u4e0a\u6f14\u3002\u4e0a\u8ff0\u201c\u6cd5\u8f2a\u529f\u201d\u5916\u570d\u7d44\u7e54\u5747\u4ee5\u201c\u73fe\u5834\u6f14\u51fa\u904b\u71df\u5546\u6216\u7c4c\u8fa6\u4eba\u201d\uff08Live venue operator or promoter\uff09\u8eab\u4efd\uff0c\u5411\u7f8e\u570b\u5c0f\u4f01\u696d\u7ba1\u7406\u5c40\u7db2\u63d0\u51fa\u6551\u6fdf\u7533\u9818\u4e26\u5f97\u5230\u6279\u6e96\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u64da\u7f8e\u570b\u5c0f\u4f01\u696d\u7ba1\u7406\u5c40\u7db2\u7ad9\uff08U.S. Small Business Administration\uff0csba.gov\uff09\u4ecb\u7d39\uff0c\u201c\u95dc\u9589\u5834\u9928\u904b\u71df\u5546\u6551\u6fdf\u91d1\u201d\uff08Shuttered Venue Operators Grant\uff0cSVOG\uff09\u8a08\u5283\u662f\u6309\u7167\u300a\u5c0d\u906d\u53d7\u91cd\u5275\u5c0f\u578b\u4f01\u696d\u3001\u975e\u71df\u5229\u7d44\u7e54\u548c\u5834\u6240\u7d93\u6fdf\u6551\u6fdf\u6cd5\u300b\uff08Economic Aid to Hard-Hit Small Businesses, Nonprofits, and Venues Act\uff09\u5236\u5b9a\uff0c\u6839\u64da\u300a\u7f8e\u570b\u6551\u6fdf\u8a08\u5283\u6cd5\u300b\uff08American Rescue Plan Act\uff09\u4fee\u8a02\u800c\u6210\u3002\u8a72\u8a08\u5283\u5305\u62ec\u5411\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u671f\u9593\u95dc\u9589\u7684\u5834\u9928\u63d0\u4f9b\u8d85\u904e160\u5104\u7f8e\u5143\u7684\u7dca\u6025\u6551\u6fdf\uff0c\u7531\u5c0f\u4f01\u696d\u7ba1\u7406\u5c40\u707d\u96e3\u6551\u6fdf\u8fa6\u516c\u5ba4\u7ba1\u7406\u5be6\u65bd\u3002\u7b26\u5408\u689d\u4ef6\u7684\u7533\u8acb\u4eba\u53ef\u6709\u8cc7\u683c\u7372\u5f97\u76f8\u7576\u65bc\u5176\u7e3d\u6536\u516545%\u7684\u6551\u6fdf\u6b3e\uff0c\u55ae\u7b46\u6551\u6fdf\u6b3e\u6700\u9ad8\u91d1\u984d\u70ba1000\u842c\u7f8e\u5143\uff0c\u5176\u4e2d\u4fdd\u755920\u5104\u7f8e\u5143\u70ba\u76f8\u95dc\u5408\u683c\u7533\u8acb\u4f01\u696d\u4fdd\u7559\u6700\u591a50\u540d\u5168\u8077\u54e1\u5de5\u4e4b\u7528\u3002\u8a72\u8a08\u5283\u7684\u76ee\u7684\u662f\uff0c\u5728\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u9020\u6210\u7684\u4e0d\u78ba\u5b9a\u7d93\u6fdf\u689d\u4ef6\u4e0b\uff0c\u652f\u6301\u7b26\u5408\u689d\u4ef6\u7684\u73fe\u5834\u6f14\u51fa\u5834\u5730\u53ca\u904b\u71df\u5546\u3001\u73fe\u5834\u6f14\u51fa\u7c4c\u8fa6\u4eba\u3001\u6232\u5287\u5236\u4f5c\u4eba\u3001\u4eba\u624d\u4ee3\u8868\u3001\u73fe\u5834\u8868\u6f14\u85dd\u8853\u7d44\u7e54\u904b\u71df\u5546\u3001\u535a\u7269\u9928\u548c\u96fb\u5f71\u9662\u80fd\u6301\u7e8c\u7d93\u71df\u3002\u622a\u81f32021\u5e748\u670820\u65e5\uff0c\u201c\u95dc\u9589\u5834\u9928\u904b\u71df\u5546\u6551\u6fdf\u91d1\u201d\u8a08\u5283\u4e0d\u518d\u63a5\u53d7\u7533\u9818\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6839\u64da\u201c\u95dc\u9589\u5834\u9928\u904b\u71df\u5546\u6551\u6fdf\u91d1\u201d\u7533\u9818\u540d\u55ae\uff0c\u5171\u8a08\u670913011\u5bb6\u5c0f\u578b\u4f01\u696d\u7533\u9818\uff0c\u7e3d\u91d1\u984d\u8d85\u904e145\u5104\u7f8e\u5143\uff0814574273170\u7f8e\u5143\uff09\u3002\u201c\u6cd5\u8f2a\u529f\u201d\u76f8\u95dc\u5916\u570d\u7d44\u7e54\u5360\u7533\u9818\u7e3d\u65780.18%\uff0c\u7533\u9818\u91d1\u984d\u5360\u7e3d\u91d1\u984d0.32%\uff1b\u53604824\u5bb6\u540c\u985e\u7533\u9818\u7d44\u7e54\uff08Live venue operator or promoter\uff09\u7e3d\u6578\u76840.48%\uff0c\u7533\u9818\u91d1\u984d\u5360\u540c\u985e\u7d44\u7e54\u7e3d\u7533\u9818\u91d1\u984d\uff088546084825\u7f8e\u5143\uff09\u76840.76%\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u540c\u70ba\u66ff\u795e\u97fb\u6f14\u51fa\u6582\u8ca1\uff0c\u201c\u6cd5\u8f2a\u529f\u201d\u768423\u500b\u5916\u570d\u7d44\u7e54\u901a\u904e\u5206\u6563\u7533\u9818\u75ab\u60c5\u6551\u6fdf\uff0c\u898f\u907f\u4e86\u55ae\u7b46\u6551\u6fdf\u91d1\u984d\u70ba1000\u842c\u7f8e\u5143\u7684\u6cd5\u5b9a\u9650\u984d\uff0c\u591a\u7533\u9818\u91d1\u984d\u8fd13600\u842c\u7f8e\u5143\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6839\u64da\u201c\u95dc\u9589\u5834\u9928\u904b\u71df\u5546\u6551\u6fdf\u91d1\u201d\u5be6\u65bd\u8fa6\u6cd5\u4e2d\u6240\u898f\u5b9a\u7684\u201c\u7b26\u5408\u689d\u4ef6\u7684\u7533\u8acb\u4eba\u53ef\u6709\u8cc7\u683c\u7372\u5f97\u76f8\u7576\u65bc\u5176\u7e3d\u6536\u516545%\u7684\u6551\u6fdf\u6b3e\u201d\uff0c\u201c\u6cd5\u8f2a\u529f\u201d\u5916\u570d\u7d44\u7e54\u6d89\u5acc\u865b\u5831\u7533\u8acb\u91d1\u984d\u3002\u4ee5\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u767c\u751f\u7684\u524d\u4e00\u5e74\u53732019\u5e74\u70ba\u4f8b\uff082020\u5e74\u6536\u5165\u53d7\u75ab\u60c5\u5f71\u97ff\u4e8b\u5be6\u4e0a\u6703\u66f4\u4f4e\uff09\uff0c\u7533\u9818\u91d1\u984d\u6700\u591a\u7684\u201c\u820a\u91d1\u5c71\u6cd5\u8f2a\u4f5b\u6cd5\u7814\u7a76\u5354\u6703\u201d\uff0c\u5728\u5176\u7533\u5831\u7684\u7f8e\u570b990\u5ea6\u5ea6\u7d0d\u7a05\u8868\u4e2d\uff0c\u7e3d\u6536\u5165\u70ba12553334\u7f8e\u5143\uff0c\u8a72\u7e3d\u6536\u5165\u768445%\u70ba5649000.3\u7f8e\u5143\uff0c\u800c\u8a72\u5354\u6703\u5be6\u969b\u7533\u9818\u6551\u6fdf\u6b3e\u70ba8447426.55\u5143\uff0c\u865b\u9818\u91d1\u984d\u9ad8\u9054\u8fd1280\u842c\u7f8e\u5143\uff082798426.25\u7f8e\u5143\uff09\u3002\u66f4\u6709\u751a\u8005\uff0c\u201c\u7f8e\u570b\u897f\u5357\u6cd5\u8f2a\u5927\u6cd5\u5354\u6703\u201d2019\u5e74\u5ea6\u7684\u5e73\u8861\u5f8c\u7e3d\u6536\u5165\u70ba83145\u7f8e\u5143\uff0c\u5373\u4f7f\u6309\u7167\u5e73\u8861\u524d\u7e3d\u6536\u5165\uff08\u6350\u737b\u6536\u5165\uff09229369\u7f8e\u5143\u6298\u540845%\u70ba103216.05\u7f8e\u5143\uff0c\u800c\u8a72\u5354\u6703\u5be6\u969b\u7533\u9818\u6551\u6fdf\u6b3e\u70ba5477958.45\u5143\uff0c\u865b\u9818\u91d1\u984d\u66f4\u662f\u9ad8\u9054\u8d85537\u842c\u7f8e\u5143\uff085374742.4\u7f8e\u5143\uff09\u3002\u201c\u6cd5\u8f2a\u529f\u201d\u7684\u5176\u4ed6\u7d44\u7e54\u60c5\u6cc1\u985e\u4f3c\u3002<\/p>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\u5716\u70ba\u201c\u6cd5\u8f2a\u529f\u201d\u7684\u5916\u570d\u7d44\u7e54\u201c\u820a\u91d1\u5c71\u6cd5\u8f2a\u4f5b\u6cd5\u7814\u7a76\u5354\u6703\u201d\u7533\u5831\u7684\u975e\u8d0f\u5229\u7d44\u7e54990\u7a05\u52d9\u7533\u5831\u8868\uff0c\u6846\u5167\u91d1\u984d\u70ba\u51762019\u5e74\u5ea6\u7e3d\u6536\u5165<\/p>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\u5716\u70ba\u201c\u6cd5\u8f2a\u529f\u201d\u7684\u5916\u570d\u7d44\u7e54\u201c\u7f8e\u570b\u897f\u5357\u6cd5\u8f2a\u5927\u6cd5\u5354\u6703\u201d\u7533\u5831\u7684\u975e\u8d0f\u5229\u7d44\u7e54990\u7a05\u52d9\u7533\u5831\u8868\uff0c\u4e0b\u53f3\u89d2\u6846\u5167\u91d1\u984d\u70ba\u51762019\u5e74\u6536\u5165\u60c5\u6cc1<\/p>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\u4f5c\u8005\uff1a\u738b\u5f37<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
2012\u5e7412\u6708\uff0c\u5169\u540d\u7f8e\u570b\u806f\u90a6\u8abf\u67e5\u5c40\u7279\u5de5\u5b88\u5019\u5728\u7d10\u7d04\u5e02\u5510\u4eba\u8857\u6771\u767e\u8001\u532f\u4e00\u5bb6\u83ef\u4eba\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240\u9580\u53e3\u3002\u7576\u6642\u806f\u90a6\u8abf\u67e5\u5c40\u6b63\u5c0d\u507d\u9020\u6240\u8b02\u201c\u6cd5\u8f2a\u529f\u201d\u53d7\u8feb\u5bb3\u6750\u6599\u5728\u7f8e\u7533\u8acb\u653f\u6cbb\u5e87\u8b77\u9032\u884c\u8abf\u67e5\u3002\u5716\u6e90\uff1a\u7d10\u7d04\u6642\u5831 \u6839\u64da\u7f8e\u570b\u5c0f\u4f01\u696d\u7ba1\u7406\u5c40\u7db2…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":58796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[],"class_list":["post-58795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-liangzhan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58795"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58800,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58795\/revisions\/58800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}