{"id":35983,"date":"2025-04-16T20:28:04","date_gmt":"2025-04-17T00:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinesepress.com\/2025\/04\/16\/%e6%b8%a9%e5%93%a5%e5%8d%8e%e8%bf%995%e4%b8%aa%e5%9c%b0%e6%96%b9%e7%bb%9d%e5%a4%a7%e5%a4%9a%e6%95%b0%e4%ba%ba%e9%83%bd%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e9%81%93\/"},"modified":"2025-04-16T20:28:04","modified_gmt":"2025-04-17T00:28:04","slug":"%e6%b8%a9%e5%93%a5%e5%8d%8e%e8%bf%995%e4%b8%aa%e5%9c%b0%e6%96%b9%e7%bb%9d%e5%a4%a7%e5%a4%9a%e6%95%b0%e4%ba%ba%e9%83%bd%e4%b8%8d%e7%9f%a5%e9%81%93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/archives\/35983","title":{"rendered":"\u6e29\u54e5\u534e\u8fd95\u4e2a\u5730\u65b9\u7edd\u5927\u591a\u6570\u4eba\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053"},"content":{"rendered":"

\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u6770\u5730\u7075\u7684\u98ce\u6c34\u5b9d\u5730\uff0c\u5176\u4e2d\u8bb8\u591a\u5730\u65b9\u90fd\u5f88\u6709\u540d\uff0c\u6bd4\u5982\u65af\u5766\u5229\u516c\u56ed\uff08Stanley Park\uff09\u3001\u7164\u70ad\u6e2f\uff08Coal Harbour\uff09\u3001\u57fa\u65af\u5170\u5974\u6d77\u6ee9\uff08Kitsilano Beach\uff09\u3001\u798f\u6eaa(False Creek) \u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n

\u4f46\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u5e76\u4e0d\u6709\u540d\uff0c\u751a\u81f3\u7edd\u5927\u591a\u6570\u4eba\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u4f8b\u5982\u4ee5\u4e0b\u8fd9\u4e94\u4e2a\u5730\u65b9\uff1a<\/p>\n

Cowards Cove<\/strong><\/p>\n

\n<\/figure>\n

\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u4f3c\u4e4e\u6709\u4e9b\u4e0d\u5fc5\u8981\u7684\u523b\u8584(\u61e6\u592b\u6e7e)\uff0c\u8fd9\u662f\u4f4d\u4e8e\u6e29\u897f\u683c\u96f7\u89d2\uff08Point Grey\uff09\u548c UBC \u897f\u5357\u8fb9\u7f18\u7684\u4e00\u4e2a\u5c0f\u6d77\u6e7e\u3002<\/p>\n

\u6839\u636eBC\u7701\u7f51\u7ad9\u7684\u4ecb\u7ecd\uff0c”\u5f53\u98ce\u6d6a\u963b\u788d\u8239\u53ea\u9a76\u51fa\u83f2\u6c99\u6cb3\u65f6\uff0c\u5c0f\u8239\u5c31\u4f1a\u5728\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u6d77\u6e7e\u907f\u98ce”\uff0c\u56e0\u6b64\u5f97\u540d\u3002<\/p>\n

Noon Breakfast Point<\/strong><\/p>\n

\n<\/figure>\n

\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u540c\u6837\u4f4d\u4e8e\u6e29\u897f\u683c\u96f7\u89d2\uff08Point Grey\uff09\u548c UBC \u897f\u5357\u8fb9\u7f18\u7684\u6d77\u6ee8\uff0c\u53ef\u4ee5\u79f0\u5f97\u4e0a\u662f\u4e00\u4e2a\u773a\u671b\u832b\u832b\u5927\u6d77\u7684\u89c2\u666f\u70b9\u3002<\/p>\n

\u9274\u4e8e\u6e29\u54e5\u534e\u4eba\u5bf9\u65e9\u5348\u9910(Brunch)\u7684\u58f0\u8a89\u548c\u70ed\u7231\uff0c\u4eba\u4eec\u53ef\u80fd\u4f1a\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u5730\u540d(\u4e2d\u5348\u65e9\u9910\u70b9) \u662f\u6700\u8fd1\u624d\u6709\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u4e5f\u8bb8\u662f\u8425\u9500\u5671\u5934\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n

\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6765\u81ea 1792 \u5e74 6 \u6708\u3002\u5728\u4e54\u6cbb-\u6e29\u54e5\u534e\uff08George Vancouver\uff09\u8239\u957f\u5bf9\u8be5\u5730\u533a\u7684\u4e00\u6b21\u63a2\u9669\u4e2d\uff0c\u5f7c\u5f97-\u666e\u5409\u7279\uff08Peter Puget\uff09\u4e2d\u5c09\u7528\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u6765\u79f0\u547c\u5b83\u3002<\/p>\n

Brokers Bay<\/strong><\/p>\n

\n<\/figure>\n

\u683c\u5170\u7ef4\u5c14\u5c9b\uff08Granville Island\uff09\u548c\u798f\u6eaa\uff08False Creek\uff09\u662f\u6e29\u54e5\u534e\u8457\u540d\u7684\u4e24\u4e2a\u70ed\u95e8\u666f\u70b9\uff0c\u4f46 Brokers Bay(\u7ecf\u7eaa\u4eba\u6d77\u6e7e) \u5374\u4e0d\u90a3\u4e48\u51fa\u540d\u3002<\/p>\n

\u5b83\u662f\u683c\u5170\u7ef4\u5c14\u5c9b\u897f\u4fa7\u7684\u4e00\u4e2a\u5c0f\u6d77\u6e7e\uff0c\u73b0\u5728\u505c\u6ee1\u4e86\u8239\u53ea\u3002\u65e9\u5728 1984 \u5e74\uff0c\u4e00\u4f4d\u5f53\u5730\u5546\u4eba\u5c31\u5efa\u8bae\u5c06\u5176\u547d\u540d\u4e3a “Brokers Bay”\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u91cc\u7ecf\u5e38\u51fa\u552e\u8239\u53ea\u3002<\/p>\n

Calamity Point<\/strong><\/p>\n

\n<\/figure>\n

\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57(\u707e\u96be\u70b9)\u542c\u8d77\u6765\u50cf\u662f\u4e00\u90e8 80 \u5e74\u4ee3\u7684\u60ca\u609a\u7247\uff0c\u4f46\u5b9e\u9645\u4e0a\u5b83\u662f\u5317\u6e29\u9644\u8fd1\u7684\u4e00\u4e2a\u6d45\u6ee9\uff0c\u80fd\u773a\u671b\u65af\u5766\u5229\u516c\u56ed\u548c\u72ee\u95e8\u5927\u6865\u3002<\/p>\n

\u4e4b\u6240\u4ee5\u53eb\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u5728 60 \u5e74\u4ee3\u4e4b\u524d\u4e00\u76f4\u662f\u6765\u5f80\u6e29\u54e5\u534e\u6e2f\u53e3\u7684\u4e00\u4e2a\u5371\u9669\u70b9\uff0c\u4e0a\u9762\u6709\u4e00\u4e2a\u706f\u5854\u4f5c\u4e3a\u8b66\u544a\u3002<\/p>\n

Elsje Point<\/strong><\/p>\n

\n<\/figure>\n

\u8fd9\u662f\u6e29\u54e5\u534e\u6d77\u4e8b\u535a\u7269\u9986\uff08Vancouver Maritime Museum\uff09\u9644\u8fd1\u7684\u4e00\u4e2a\u5ca9\u77f3\u70b9\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u4ee5 Elsje Armstrong \u7684\u540d\u5b57\u547d\u540d\u7684\uff0c\u5979\u66fe\u5728\u6e29\u54e5\u534e\u6d3b\u8dc3\u8fc7\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\uff0c\u5305\u62ec\u5728\u6e29\u54e5\u534e\u535a\u7269\u9986\u548c\u5929\u6587\u9986\u534f\u4f1a\uff08Vancouver Museums and Planetarium Association\uff09\u8463\u4e8b\u4f1a\u4efb\u804c\u3002<\/p>\n

\u6e29\u54e5\u534e\u5e02\u5185\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u51e0\u4e2a\u540d\u5b57\u76f8\u5bf9\u964c\u751f\u7684\u666f\u70b9\uff0c\u4f8b\u5982\u5b89\u7eb3\u5e0c\u65af\u5c9b\uff08Annacis Island\uff09\u9644\u8fd1\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u72ee\u5b50\u5c9b\uff08Lion Island\uff09\uff0c\u6700\u6709\u8da3\u7684\u53ef\u80fd\u662fGoose Bar\uff0c\u5b83\u662f\u76ae\u7279\u6cb3 (Pitt River) \u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u6c99\u6d32\u6216\u783e\u77f3\u6d32\uff0c\u4f46\u4f3c\u4e4e\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5f88\u68d2\u7684\u9152\u5427\u540d\u5b57\u3002<\/p>\n

REF:https:\/\/www.vancouverisawesome.com\/local-news\/5-vancouver-place-names-you-probably-dont-know-10518211<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u6770\u5730\u7075\u7684\u98ce\u6c34\u5b9d\u5730\uff0c\u5176\u4e2d\u8bb8\u591a\u5730\u65b9\u90fd\u5f88\u6709\u540d\uff0c\u6bd4\u5982\u65af\u5766\u5229\u516c\u56ed\uff08Stanley Park\uff09\u3001\u7164\u70ad\u6e2f\uff08Coal Harbour\uff09\u3001\u57fa\u65af\u5170\u5974\u6d77\u6ee9\uff08Kitsilano Beach\uff09\u3001\u798f\u6eaa(False Cre…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-35983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35983\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}