{"id":34705,"date":"2025-04-11T15:28:03","date_gmt":"2025-04-11T19:28:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinesepress.com\/2025\/04\/11\/%e6%83%8a%e7%88%86%ef%bc%9a%e4%b8%ad%e5%85%b1%e6%b5%b7%e5%a4%96%e7%bb%9f%e6%88%98%e7%9b%b4%e9%80%9a%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e5%8f%8abc%e7%9c%81%e6%94%bf%e5%ba%9c%ef%bc%9f\/"},"modified":"2025-04-11T15:28:03","modified_gmt":"2025-04-11T19:28:03","slug":"%e6%83%8a%e7%88%86%ef%bc%9a%e4%b8%ad%e5%85%b1%e6%b5%b7%e5%a4%96%e7%bb%9f%e6%88%98%e7%9b%b4%e9%80%9a%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e5%8f%8abc%e7%9c%81%e6%94%bf%e5%ba%9c%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/archives\/34705","title":{"rendered":"\u60ca\u7206\uff1a\u4e2d\u5171\u6d77\u5916”\u7edf\u6218”\u76f4\u901a\u52a0\u62ff\u5927\u53caBC\u7701\u653f\u5e9c\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u8fd1\u65e5\uff0c\u79fb\u6c11\u7814\u7a76\u56e2\u4f53\u516c\u5e03\u4e00\u5f20\u8c03\u67e5\u56fe\uff0c\u5f15\u53d1\u5e7f\u6cdb\u5173\u6ce8\u3002\u56fe\u4e2d\u63ed\u793a\u4e86\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u7edf\u4e00\u6218\u7ebf\u7cfb\u7edf\u4e0e\u52a0\u62ff\u5927\uff0c\u5c24\u5176\u662fBC\u7701\u653f\u754c\u4e4b\u95f4\u9519\u7efc\u590d\u6742\u7684\u8054\u7cfb\u7f51\u3002\u88ab\u70b9\u540d\u7684\u5305\u62ec\u53c2\u8bae\u5458\u80e1\u5143\u8c79\u3001\u524d\u7701\u957f\u7b80\u8559\u829d\u3001\u524d\u5385\u957f\u5c48\u6d01\u51b0\uff0c\u4ee5\u53ca\u73b0\u4efb\u7701\u957f\u534e\u88d4\u987e\u95ee\u548c\u5a92\u4f53\u4eba\u3002\u7814\u7a76\u8005\u79f0\uff0c\u8be5\u56fe\u57fa\u4e8e\u516c\u5f00\u4fe1\u606f\uff0c\u65e8\u5728\u63ed\u793a\u4e2d\u5171\u5f71\u54cd\u529b\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u201c\u8f6f\u6027\u6e17\u900f\u201d\u8fdb\u5165\u52a0\u62ff\u5927\u4e3b\u6d41\u653f\u6cbb\u7ed3\u6784\u3002<\/p>\n

\u4e07\u7ef4\u8bfb\u8005\u7f51\uff08Creaders.net)\uff09\u4efb\u667a\u7f16\u8bd1\u62a5\u9053\uff1a<\/strong>\u79fb\u6c11\u7814\u7a76\u4eba\u5458\u53d1\u5e03\u4e86\u4e00\u5f20\u65b0\u7684\u8c03\u67e5\u5730\u56fe\uff0c\u8ffd\u8e2a\u4e86\u4ece\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u63a7\u5236\u7684\u60c5\u62a5\u7f51\u7edc\u5230BC\u7701\u653f\u5e9c\u9ad8\u5c42\u7684\u653f\u6cbb\u8054\u7cfb\u3002\u8fd9\u5f20\u201c\u5173\u7cfb\u56fe\u201d\u63ed\u9732\u7684\u7126\u70b9\u662f\u52a0\u62ff\u5927\u8054\u90a6\u53c2\u8bae\u5458\u80e1\u5143\u8c79\uff08Yuen Pau Woo\uff09\u53ca\u5176\u5728\u5c06\u4e0e\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u76f8\u5173\u7684\u5b9e\u4f53\u5f15\u5165\u52a0\u62ff\u5927\u673a\u6784\u4e2d\u7684\u5173\u952e\u4f5c\u7528\u2014\u2014\u8fd9\u4e00\u52aa\u529b\u5728\u300aThe Bureau\u300b\u83b7\u5f97\u76842020\u5e74\u4e00\u4efd\u79d8\u5bc6\u5f55\u97f3\u4e2d\u5f97\u4ee5\u4f53\u73b0\uff0c\u5f55\u97f3\u4e2d\u80e1\u5411\u7edf\u4e00\u6218\u7ebf\u4eba\u7269\u4fdd\u8bc1\uff0c\u4ed6\u5c06\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u514d\u53d7\u6279\u8bc4\u6027\u5ba1\u67e5\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u4e9b\u540c\u6837\u7684\u7edf\u4e00\u6218\u7ebf\u5b9e\u4f53\u56e0\u5728\u8054\u90a6\u9009\u4e3e\u6d3b\u52a8\u4e2d\u63a8\u52a8\u534e\u88d4\u52a0\u62ff\u5927\u5019\u9009\u4eba\u7684\u4f5c\u7528\u800c\u53d7\u5230\u5317\u4eac\u7684\u8ba4\u53ef\u3002<\/p>\n

\u80e1\u4e8e2016\u5e74\u7531\u52a0\u62ff\u5927\u603b\u7406\u675c\u9c81\u591a\uff08Justin Trudeau\uff09\u4efb\u547d\u4e3a\u8054\u90a6\u53c2\u8bae\u5458\uff0c\u5b98\u65b9\u516c\u544a\u4e2d\u63d0\u5230\u4e86\u4ed6\u4e0e\u73b0\u5728\u88ab\u79fb\u6c11\u7814\u7a76\u4eba\u5458\u786e\u5b9a\u4e3a\u53d7\u4e2d\u56fd\u5f71\u54cd\u7684\u8d38\u6613\u6e38\u8bf4\u56e2\u4f53\u7684\u5408\u4f5c\u3002<\/p>\n

\n<\/figure>\n

\u70b9\u4eae\u5730\u56fe\uff1a\u4e2d\u5171\u6e17\u900f\u52a0\u62ff\u5927\u53caBC\u7701\u5173\u7cfb\u56fe<\/p>\n

\u8fd9\u5f20\u540d\u4e3a\u201c\u4ece\u6e25\u592a\u534e\u5230\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u201d\u7684\u5730\u56fe\u662f\u52a0\u62ff\u5927\u9999\u6e2f\u4e4b\u53cb\uff08Canadian Friends of Hong Kong\uff09\u548c\u201c\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u53d1\u73b0\u201d\uff08Found in Translation\uff09\u8fd9\u4e24\u4e2a\u79fb\u6c11\u4e3b\u5bfc\u7684\u6c11\u95f4\u56e2\u4f53\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u7684\u201c\u70b9\u4eae\u5730\u56fe\u201d\u7cfb\u5217\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u57fa\u4e8e\u516c\u5f00\u8d44\u6599\uff0c\u8fd9\u5f20\u5730\u56fe\u76f4\u63a5\u8fde\u63a5\u4e86\u4e2d\u5171\u7edf\u4e00\u6218\u7ebf\u76f8\u5173\u7684\u5546\u4e1a\u3001\u653f\u6cbb\u548c\u5a92\u4f53\u7ec4\u7ec7\u4e0e\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u77e5\u540d\u9886\u5bfc\u4eba\uff0c\u5305\u62ec\u53c2\u8bae\u5458\u80e1\u3001BC\u7701\u524d\u81ea\u7531\u515a\u7701\u957f\u7b80\u8559\u829d\uff08Christy Clark\uff09\u3001BC\u7701\u524d\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u5385\u957f\u5c48\u6d01\u51b0\uff08Teresa Wat\uff09\u3001\u73b0\u4efbBC\u7701\u957f\u5927\u536b\u00b7\u827e\u6bd4\uff08David Eby\uff09\u7684\u534e\u88d4\u987e\u95ee\u4e01\u679c\uff08Ding Guo\uff09\u4ee5\u53ca\u534e\u6587\u5a92\u4f53\u9ad8\u5ea6\u5468\u520a\uff08Rise Media\uff09\u7684\u8bb0\u8005\u3002<\/p>\n

\u7814\u7a76\u4eba\u5458\u8b66\u544a\u8bf4\uff0c\u62a5\u544a\u4e2d\u63d0\u5230\u7684\u4e2a\u4eba\u5e76\u975e\u88ab\u6307\u63a7\u77e5\u60c5\u5730\u53c2\u4e0e\u4e86\u4e2d\u56fd\u7684\u5f71\u54cd\u6d3b\u52a8\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u8fd9\u4e00\u7ed8\u56fe\u5de5\u4f5c\uff0c\u65e8\u5728\u901a\u8fc7\u7a81\u51fa\u4e0e\u4e2d\u56fd\u56fd\u5bb6\u6216\u519b\u4e8b\u76f8\u5173\u7ec4\u7ec7\u7684\u5df2\u9a8c\u8bc1\u5173\u8054\uff0c\u6765\u6559\u80b2\u9009\u6c11\u3002<\/p>\n

\u6b63\u5982\u82f1\u6587\u7f51\u7ad9\u300aThe Bureau\u300b\u62a5\u9053\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u9ad8\u5ea6\u5468\u520a\u5728\u652f\u6301\u73b0\u4efb\u81ea\u7531\u515a\u5019\u9009\u4eba\u5e15\u59c6\u00b7\u8d1d\u6069\u65af\uff08Parm Bains\uff09\u57282021\u5e74\u8054\u90a6\u5927\u9009\u4e2d\u53d1\u6325\u4e86\u5173\u952e\u4f5c\u7528\uff0c\u8d1d\u6069\u65af\u5728\u90a3\u6b21\u9009\u4e3e\u4e2d\u51fb\u8d25\u4e86\u4fdd\u5b88\u515a\u73b0\u4efb\u8bae\u5458\u8d75\u9526\u8363\uff08Kenny Chiu\uff09\u3002\u636e\u524d\u4fdd\u5b88\u515a\u9886\u8896\u827e\u6797\u00b7\u5965\u56fe\u5c14\uff08Erin O’Toole\uff09\u79f0\uff0c\u8be5\u5217\u6cbb\u6587\u9009\u533a\u662f\u4e2d\u56fd\u9009\u4e3e\u5e72\u9884\u63a8\u7ffb\u4fdd\u5b88\u515a\u5019\u9009\u4eba\u7684\u524d\u4e09\u4e2a\u4f8b\u5b50\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n

\u5728\u65b0\u7684\u201c\u70b9\u4eae\u5730\u56fe\u201d\u56fe\u8868\u7684\u4e2d\u5fc3\u662f\u53c2\u8bae\u5458\u80e1\uff0c\u4ed6\u88ab\u663e\u793a\u5e2e\u52a9\u4e3a\u4e2d\u56fd\u4fdd\u5229\u96c6\u56e2\uff08China Poly Group\uff09\u5f00\u8f9f\u4e86\u8fdb\u5165\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u9014\u5f84\uff0c\u4fdd\u5229\u96c6\u56e2\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u89e3\u653e\u519b\u6709\u5173\u7684\u56fd\u6709\u4f01\u4e1a\uff0c\u5176\u6587\u5316\u5916\u4ea4\u90e8\u95e8\u662f\u4fdd\u5229\u6587\u5316\uff08Poly Culture\uff09\u3002\u5730\u56fe\u663e\u793a\uff0c\u5728\u524d\u81ea\u7531\u515a\u7701\u957f\u7b80\u8559\u829d\u7684\u9886\u5bfc\u4e0b\u2014\u2014\u5728\u80e1\u7684\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u4e0b\u2014\u2014BC\u7701\u901a\u8fc7HQ Vancouver\u4e0e\u4f17\u591a\u795e\u79d8\u7684\u4e2d\u56fd\u5b9e\u4f53\u6279\u51c6\u4e86\u6570\u767e\u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb\uff0cHQ Vancouver\u662f\u4e00\u4e2a\u65e8\u5728\u5438\u5f15\u5916\u56fd\u6295\u8d44\u8fdb\u5165\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u201c\u516c\u79c1\u5408\u8425\u201d\u5b9e\u4f53\u3002<\/p>\n

\u80e1\u7684\u540d\u5b57\u8fd8\u901a\u8fc7\u8463\u4e8b\u4f1a\u89d2\u8272\u548c\u6d3b\u52a8\u5408\u4f5c\u4e0e\u52a0\u62ff\u5927\u4e9a\u592a\u57fa\u91d1\u4f1a\uff08Asia Pacific Foundation of Canada\uff09\u548c\u5404\u79cd\u4e0e\u4e2d\u5171\u76f8\u5173\u7684\u667a\u5e93\u8054\u7cfb\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5305\u62ec\u90a3\u4e9b\u901a\u8fc7\u8054\u5408\u9879\u76ee\u4e0e\u56fd\u9645\u8054\u7edc\u90e8\uff08International Liaison Department\uff0cILD\uff09\u76f8\u5173\u8054\u7684\u667a\u5e93\uff0cILD\u662f\u4e2d\u5171\u7684\u4e00\u4e2a\u5bf9\u5916\u60c5\u62a5\u90e8\u95e8\u3002<\/p>\n

\u6839\u636e\u5730\u56fe\uff0c\u80e1\u57282010\u5e74\u4e0e\u738b\u8f89\u8000\uff08Henry Huiyao Wang\uff09\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u5171\u540c\u7ec4\u7ec7\u4e86\u4e00\u6b21\u6d3b\u52a8\uff0c\u738b\u662f\u4e2d\u56fd\u4e0e\u5168\u7403\u5316\u4e2d\u5fc3\uff08Centre for China & Globalization\uff0cCCG\uff09\u7684\u521b\u59cb\u4eba\uff0c\u8be5\u667a\u5e93\u96b6\u5c5e\u4e8eILD\uff0c\u76f4\u63a5\u5411\u4e2d\u56fd\u56fd\u52a1\u9662\u63d0\u4f9b\u5efa\u8bae\u3002\u80e1\u548c\u738b\u5171\u540c\u64b0\u5199\u4e86\u6587\u7ae0\uff0c\u5e76\u5728\u80e1\u62c5\u4efb\u603b\u88c1\u517c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\u671f\u95f4\uff0c\u901a\u8fc7\u4e9a\u592a\u57fa\u91d1\u4f1a\u4fdd\u6301\u516c\u5f00\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n

\u6839\u636e\u653f\u6cbb\u5b66\u5bb6\u5b89\u59ae-\u739b\u4e3d\u00b7\u5e03\u96f7\u8fea\uff08Anne-Marie Brady\uff09\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0cILD\u7684\u4efb\u52a1\u662f\u201c\u6536\u96c6\u5916\u56fd\u653f\u6cbb\u5bb6\u548c\u653f\u515a\u7684\u60c5\u62a5\uff0c\u5e76\u4e0e\u4ed6\u4eec\u53d1\u5c55\u8d44\u4ea7\u5173\u7cfb\u201d\u3002<\/p>\n

\u5728\u675c\u9c81\u591a2016\u5e7410\u6708\u7684\u4efb\u547d\u516c\u544a\u4e2d\uff0c\u80e1\u56e0\u4ee5\u4e0b\u5de5\u4f5c\u800c\u53d7\u5230\u8ba4\u53ef\uff0c\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n

\u201c\u4f5c\u4e3a\u52a0\u62ff\u5927\u4e9a\u592a\u57fa\u91d1\u4f1a\u7684\u603b\u88c1\u517c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\uff082005\u5e74\u81f32014\u5e74\uff09\uff0c\u4ed6\u9886\u5bfc\u4e86\u8be5\u7ec4\u7ec7\u7684\u91cd\u5927\u6269\u5f20\uff0c\u5e76\u53d1\u8d77\u4e86\u2018\u5173\u4e8e\u4e9a\u6d32\u7684\u5168\u56fd\u5bf9\u8bdd\u2019\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u4e3a\u671f\u4e09\u5e74\u7684\u8de8\u52a0\u62ff\u5927\u6d3b\u52a8\uff0c\u65e8\u5728\u5f3a\u8c03\u4e9a\u6d32\u5728\u4e16\u754c\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u65e5\u76ca\u589e\u957f\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u4ed6\u62c5\u4efbHQ Vancouver\u7684\u603b\u88c1\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u516c\u79c1\u5408\u8425\u7684\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb\uff0c\u65e8\u5728\u63a8\u5e7f\u4e0d\u5217\u98a0\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u7701\u4f5c\u4e3a\u5168\u7403\u516c\u53f8\u603b\u90e8\u7684\u6240\u5728\u5730\u3002\u201d<\/p>\n

\u82f1\u6587\u539f\u6587\uff1a<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8fd1\u65e5\uff0c\u79fb\u6c11\u7814\u7a76\u56e2\u4f53\u516c\u5e03\u4e00\u5f20\u8c03\u67e5\u56fe\uff0c\u5f15\u53d1\u5e7f\u6cdb\u5173\u6ce8\u3002\u56fe\u4e2d\u63ed\u793a\u4e86\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u7edf\u4e00\u6218\u7ebf\u7cfb\u7edf\u4e0e\u52a0\u62ff\u5927\uff0c\u5c24\u5176\u662fBC\u7701\u653f\u754c\u4e4b\u95f4\u9519\u7efc\u590d\u6742\u7684\u8054\u7cfb\u7f51\u3002\u88ab\u70b9\u540d\u7684\u5305\u62ec\u53c2\u8bae\u5458\u80e1\u5143\u8c79\u3001\u524d\u7701\u957f\u7b80\u8559\u829d\u3001\u524d\u5385\u957f\u5c48\u6d01\u51b0\uff0c\u4ee5\u53ca\u73b0\u4efb\u7701\u957f\u534e\u88d4\u987e…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-34705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34705\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}