{"id":32877,"date":"2025-04-05T16:56:01","date_gmt":"2025-04-05T20:56:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinesepress.com\/2025\/04\/05\/%e9%b2%8d%e5%a8%81%e5%b0%94%ef%bc%9a%e7%89%b9%e6%9c%97%e6%99%ae%e6%94%bf%e5%ba%9c%e5%85%b3%e7%a8%8e%e6%94%bf%e7%ad%96%e5%b0%86%e6%8e%a8%e9%ab%98%e9%80%9a%e8%83%80-%e6%8b%96%e7%b4%af%e7%bb%8f%e6%b5%8e\/"},"modified":"2025-04-05T16:56:01","modified_gmt":"2025-04-05T20:56:01","slug":"%e9%b2%8d%e5%a8%81%e5%b0%94%ef%bc%9a%e7%89%b9%e6%9c%97%e6%99%ae%e6%94%bf%e5%ba%9c%e5%85%b3%e7%a8%8e%e6%94%bf%e7%ad%96%e5%b0%86%e6%8e%a8%e9%ab%98%e9%80%9a%e8%83%80-%e6%8b%96%e7%b4%af%e7%bb%8f%e6%b5%8e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/archives\/32877","title":{"rendered":"\u9c8d\u5a01\u5c14\uff1a\u7279\u6717\u666e\u653f\u5e9c\u5173\u7a0e\u653f\u7b56\u5c06\u63a8\u9ad8\u901a\u80c0 \u62d6\u7d2f\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f"},"content":{"rendered":"

\u3000\u3000\u534e\u76db\u987f4\u67084\u65e5\u7535 (\u8bb0\u8005 \u6c99\u6657\u6c40)\u7f8e\u56fd\u8054\u90a6\u50a8\u5907\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u9c8d\u5a01\u5c14\u5f53\u5730\u65f6\u95f44\u65e5\u5728\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9a\u5dde\u963f\u7075\u987f\u8868\u793a\uff0c\u7279\u6717\u666e\u653f\u5e9c\u52a0\u5f81\u5173\u7a0e\u653f\u7b56\u5c06\u63a8\u9ad8\u901a\u80c0\uff0c\u62d6\u7d2f\u7f8e\u56fd\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u3002<\/p>\n

\u3000\u3000\u9c8d\u5a01\u5c14\u5f53\u5929\u51fa\u5e2d\u7f8e\u56fd\u5546\u4e1a\u7f16\u8f91\u4e0e\u5199\u4f5c\u4fc3\u8fdb\u534f\u4f1a(Society for Advancing Business Editing and Writing)\u5e74\u4f1a\u5e76\u53d1\u8868\u8bb2\u8bdd\u3002\u9c8d\u5a01\u5c14\u8bf4\uff0c\u7279\u6717\u666e\u653f\u5e9c\u52a0\u5f81\u7684\u5173\u7a0e\u5e45\u5ea6\u548c\u53ef\u80fd\u5bf9\u7ecf\u6d4e\u9020\u6210\u7684\u5f71\u54cd\u201c\u8fdc\u8d85\u9884\u671f\u201d\u3002\u9c8d\u5a01\u5c14\u8ba4\u4e3a\uff0c\u52a0\u5f81\u5173\u7a0e\u5c06\u201c\u81f3\u5c11\u5728\u77ed\u671f\u5185\u63a8\u9ad8\u901a\u80c0\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u5e26\u6765\u66f4\u6301\u4e45\u7684\u5f71\u54cd\u201d\u3002<\/p>\n

\u3000\u3000\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\u7279\u6717\u666e2\u65e5\u5ba3\u5e03\uff0c\u7f8e\u56fd\u5c06\u5bf9\u6240\u6709\u8d38\u6613\u4f19\u4f34\u5f81\u653610%\u7684\u201c\u6700\u4f4e\u57fa\u51c6\u5173\u7a0e\u201d\uff0c\u5c06\u4e8e\u672c\u67085\u65e5\u751f\u6548\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u7279\u6717\u666e\u5c06\u5bf9\u4e0e\u7f8e\u56fd\u8d38\u6613\u9006\u5dee\u6700\u5927\u7684\u56fd\u5bb6\u548c\u5730\u533a\u5f81\u6536\u4e0d\u540c\u7684\u3001\u66f4\u9ad8\u7684\u201c\u5bf9\u7b49\u5173\u7a0e\u201d\uff0c\u8fd9\u4e9b\u63aa\u65bd\u5c06\u4e8e\u672c\u67089\u65e5\u751f\u6548\u3002<\/p>\n

\u3000\u3000\u9c8d\u5a01\u5c14\u5f3a\u8c03\uff0c\u7279\u6717\u666e\u653f\u5e9c\u52a0\u5f81\u5173\u7a0e\u653f\u7b56\u5c06\u7ed9\u7ecf\u6d4e\u5e26\u6765\u7684\u5168\u90e8\u5f71\u54cd\u76ee\u524d\u4ecd\u4e0d\u80fd\u786e\u5b9a\uff0c\u201c\u5728\u8fd9\u79cd\u4e0d\u786e\u5b9a\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u6211\u4eec\u80fd\u505a\u7684\u53ea\u6709\u7b49\u5f85\u5e76\u89c2\u5bdf\u201d\u3002<\/p>\n

\u3000\u3000\u9c8d\u5a01\u5c14\u540c\u65f6\u8868\u793a\uff0c\u7f8e\u56fd\u7ecf\u6d4e\u548c\u5c31\u4e1a\u60c5\u51b5\u76ee\u524d\u4ecd\u7136\u7a33\u5065\uff0c\u4f46\u6d88\u8d39\u8005\u548c\u4f01\u4e1a\u5bf9\u672a\u6765\u9884\u671f\u201c\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u60b2\u89c2\u201d\u3002<\/p>\n

\u3000\u3000\u7279\u6717\u666e\u5f53\u5929\u5728\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u53d1\u6587\u79f0\uff0c\u5f53\u524d\u5bf9\u4e8e\u7f8e\u8054\u50a8\u800c\u8a00\u662f\u201c\u964d\u606f\u7684\u5b8c\u7f8e\u65f6\u523b\u201d\uff0c\u201c\u9c8d\u5a01\u5c14\uff0c\u964d\u606f\uff0c\u4e0d\u8981\u73a9\u653f\u6cbb\u201d\u3002<\/p>\n

\u3000\u3000\u901a\u5e38\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u653e\u7f13\u65f6\uff0c\u7f8e\u8054\u50a8\u4f1a\u901a\u8fc7\u964d\u606f\u4fc3\u8fdb\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\uff1b\u5728\u901a\u80c0\u9ad8\u4f01\u65f6\uff0c\u901a\u8fc7\u52a0\u606f\u5e94\u5bf9\u901a\u80c0\u3002\u7f8e\u5a92\u8ba4\u4e3a\uff0c\u589e\u957f\u653e\u7f13\u548c\u901a\u80c0\u4e0a\u5347\u7684\u540c\u65f6\u51fa\u73b0\u5c06\u4f7f\u7f8e\u8054\u50a8\u9677\u5165\u201c\u8270\u96be\u5883\u5730\u201d\u3002(\u5b8c)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3000\u534e\u76db\u987f4\u67084\u65e5\u7535 (\u8bb0\u8005 \u6c99\u6657\u6c40)\u7f8e\u56fd\u8054\u90a6\u50a8\u5907\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u9c8d\u5a01\u5c14\u5f53\u5730\u65f6\u95f44\u65e5\u5728\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9a\u5dde\u963f\u7075\u987f\u8868\u793a\uff0c\u7279\u6717\u666e\u653f\u5e9c\u52a0\u5f81\u5173\u7a0e\u653f\u7b56\u5c06\u63a8\u9ad8\u901a\u80c0\uff0c\u62d6\u7d2f\u7f8e\u56fd\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u3002 \u3000\u3000\u9c8d\u5a01\u5c14\u5f53\u5929\u51fa\u5e2d\u7f8e\u56fd\u5546\u4e1a\u7f16\u8f91\u4e0e\u5199\u4f5c\u4fc3\u8fdb\u534f\u4f1a…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-32877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guoji"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32877\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}