{"id":102433,"date":"2026-01-06T09:47:51","date_gmt":"2026-01-06T14:47:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinesepress.com\/?p=102433"},"modified":"2026-01-06T09:47:51","modified_gmt":"2026-01-06T14:47:51","slug":"%e9%ad%81%e5%8c%97%e5%85%8b%e7%9c%81%e6%96%b0%e6%a0%a1%e8%a6%8f%ef%bc%9a%e5%ad%b8%e7%94%9f%e9%a0%88%e5%b0%8d%e6%95%99%e8%81%b7%e5%93%a1%e5%8a%a0%e4%b8%8a%e7%a6%ae%e8%b2%8c%e7%a8%b1%e5%91%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/archives\/102433","title":{"rendered":"\u9b41\u5317\u514b\u7701\u65b0\u6821\u898f\uff1a\u5b78\u751f\u9808\u5c0d\u6559\u8077\u54e1\u52a0\u4e0a\u79ae\u8c8c\u7a31\u547c"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_1024\/v1\/ici-info\/16x9\/eleves-quebecois-retour-ecole-janvier-fetes.JPG\" alt=\"\u5c0f\u5b69\u5b50\u4e0a\u5b78\u3002\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u9b41\u7701\u7684\u4e2d\u5c0f\u5b78\u751f\u9808\u5728\u7a31\u547c\u6559\u8077\u54e1\u6642\u52a0\u4e0a\u201c\u5148\u751f\u201d\uff08Mr.\uff09\u6216\u201c\u5973\u58eb\u201d\uff08Ms.\uff09\u7684\u7a31\u8b02\uff0c\u6216\u5728\u6cd5\u8a9e\u4e2d\u4f7f\u7528\u66f4\u6709\u79ae\u7684\u201c\u60a8\u201d\uff08vous\uff09\uff0c\u800c\u975e\u201c\u4f60\u201d\uff08tu\uff09\u3002\u7167\u7247\uff1aLa Presse canadienne \/ Christinne Muschi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>RCI 5\u65e5\u5831\u5c0e\uff0c\u9b41\u5317\u514b\u7701\u7684\u5b78\u751f\u5728\u5047\u671f\u540e\u8fd4\u6821\u958b\u59cb\uff0c\u5c07\u9808\u4f7f\u7528\u898f\u8303\u7528\u8a9e\u8207\u6559\u8077\u54e1\u6e9d\u901a\u3002\u7701\u653f\u5e9c\u7a31\u9019\u201c\u6709\u52a9\u5efa\u7acb\u516c\u6c11\u8cac\u4efb\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u9b41\u7701\u7684\u4e2d\u5c0f\u5b78\u751f\uff0c\u5f9e\u4eca\u9808\u5728\u7a31\u547c\u6559\u8077\u54e1\u6642\u52a0\u4e0a<q>\u5148\u751f<\/q>\uff08Mr.\uff09\u6216<q>\u5973\u58eb<\/q>\uff08Ms.\uff09\u7684\u7a31\u8b02\uff0c\u6216\u5728\u6cd5\u8a9e\u4e2d\u4f7f\u7528\u66f4\u6709\u79ae\u7684<q>\u60a8<\/q>\uff08vous\uff09\uff0c\u800c\u975e<q>\u4f60<\/q>\uff08tu\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u9b41\u7701\u7684\u5b78\u6821\u9808\u5728\u300a\u884c\u70ba\u6e96\u5247\u300b\u4e2d\u660e\u78ba\u8aaa\u660e\u5c0a\u91cd\u7684\u50f9\u503c\uff0c\u5bb6\u9577\u4ea6\u5fc5\u9808\u7c3d\u5b57\u78ba\u8a8d\u7372\u6089\u6709\u95dc\u898f\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u91cd\u5851\u7b49\u7d1a\u611f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u9b41\u5317\u514b\u82f1\u8a9e\u5bb6\u9577\u59d4\u54e1\u6703\u5354\u6703\uff08English Parents Committee Association of Quebec\uff09\u4e3b\u5e2d\u79d1\u62c9\u5361\u57fa\u65af\uff08Katherine Korakakis\uff09\u652f\u6301\u65b0\u898f\u5247\uff0c\u8a8d\u70ba\u4f7f\u7528\u7a31\u547c\u80fd\u63d0\u9192\u5b78\u751f\u5b78\u751f\u8207\u6559\u8077\u54e1\u5de5\u5e76\u4e0d\u662f\u670b\u53cb\u95dc\u7cfb\uff1a<q>\u9019\u7a2e\u7b49\u7d1a\u611f\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u53ef\u4ee5\u5b78\u7fd2\u5c0a\u91cd\u3002<\/q><\/p>\n\n\n\n<p>\u5546\u696d\u79ae\u5100\u5c08\u5bb6\u79d1\u83ab\uff08Julie Blais Comeau\uff09\u4e5f\u8a8d\u70ba\uff0c\u4f7f\u7528\u6b63\u5f0f\u8a9e\u8a00\u662f\u91cd\u8981\u751f\u6d3b\u6280\u80fd\uff0c\u80fd\u5920\u70ba\u4e92\u52d5\u5efa\u7acb<q>\u6ffe\u93e1<\/q>\uff0c\u4f7f\u884c\u70ba\u66f4\u5177\u793e\u6703\u8a9e\u5883\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u88ab\u6279\u7121\u52a9\u89e3\u6c7a\u6821\u5712\u66b4\u529b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u9b41\u5317\u514b\u7701\u6559\u5e2b\u5354\u6703\uff08Quebec Provincial Association of Teachers\uff09\u4e3b\u5e2d\u8449\u7279\u66fc\uff08Heidi Yetman\uff09\u6307\u51fa\uff0c\u81ea\u75ab\u60c5\u4ee5\u4f86\u6821\u5712\u66b4\u529b\u4e8b\u4ef6\u983b\u751f\uff0c\u50c5\u9760\u6539\u8b8a\u7a31\u547c\u7121\u6cd5\u89e3\u6c7a\u554f\u984c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8fd1\u671f\u4e00\u500b\u6559\u5e2b\u5de5\u6703\u9032\u884c\u7684\u8abf\u67e5\u4ea6\u986f\u793a\uff0c\u8d85\u904e\u4e5d\u6210\u6559\u5e2b\u66fe\u906d\u53d7\u904e\u5de5\u4f5c\u4e2d\u7684\u66b4\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><q>\u7576\u5e74\u5e7c\u7684\u5b69\u5b50\u5931\u63a7\u6642\uff0c\u7121\u8ad6\u4ed6\u5011\u662f\u5426\u6709\u79ae\uff0c\u6709\u5426\u53eb\u5148\u751f\u6216\u5973\u58eb\uff0c\u90fd\u7121\u6cd5\u963b\u6b62\u66b4\u529b\u884c\u70ba<\/q>\uff0c\u5979\u8aaa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5979\u8a8d\u70ba\u653f\u5e9c\u9808\u6295\u5165\u66f4\u591a\u8cc7\u6e90\u89e3\u6c7a\u66b4\u529b\u554f\u984c\uff0c\u5982\u589e\u52a0\u884c\u70ba\u6280\u8853\u4eba\u54e1\uff0c\u5728\u5b78\u751f\u611f\u5230\u61a4\u6012\u6642\u63d0\u4f9b\u547c\u5438\u8a13\u7df4\u6216\u60c5\u7dd2\u8abf\u7bc0\u7b56\u7565\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u8b93\u4ed6\u5011\u64f2\u6905\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5979\u53c8\u6307\uff0c\u6559\u5e2b\u5f80\u5f80\u9808\u7368\u81ea\u9762\u5c0d\u73ed\u4e0a28\u81f330\u540d\u5b78\u751f\uff0c\u5728\u96a8\u6642\u6709\u591a\u9054\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u5b78\u751f\u6709\u884c\u70ba\u969c\u7919\u6216\u5b78\u7fd2\u969c\u7919\u4e0b\uff0c\u6559\u5e2b\u9808\u5f97\u5230\u66f4\u591a\u652f\u63f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u6559\u80b2\u90e8\uff1a\u7a31\u547c\u5e76\u975e\u842c\u80fd\u85e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_740\/v1\/audio\/1x1\/sonia-lebel-ministre-education.JPG\" alt=\"\u9b41\u7701\u6559\u80b2\u90e8\u9577\u52d2\u8c9d\u723e\uff08Sonia Lebel\uff09\u3002\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u9b41\u7701\u6559\u80b2\u90e8\u9577\u52d2\u8c9d\u723e\uff08Sonia Lebel\uff09\u3002\u7167\u7247\uff1aRadio-Canada \/ Guillaume Cyr<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u9b41\u7701\u6559\u80b2\u90e8\u9577\u52d2\u8c9d\u723e\uff08Sonia Lebel\uff09\u5468\u4e00\u627f\u8a8d\uff0c\u6821\u5712\u66b4\u529b\u6c34\u5e73\u4ee4\u4eba\u64d4\u6182\u3002\u4f46\u5979\u8faf\u7a31\uff0c\u65b0\u6821\u898f\u5e76\u975e\u89e3\u6c7a\u6240\u6709\u554f\u984c\u7684\u842c\u80fd\u85e5\uff0c\u800c\u662f\u6539\u5584\u5b78\u6821\u6c1b\u570d\u7684\u5de5\u5177\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5979\u6307\u6b64\u524d\u63a8\u51fa\u7684\u624b\u6a5f\u7981\u4ee4\uff0c\u6700\u521d\u63a8\u884c\u6642\u4ea6\u898b\u963b\u529b\uff0c\u4f46\u76ee\u524d\u5728\u5f88\u591a\u5b78\u6821\u90fd\u53d7\u5230\u6b61\u8fce\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u91dd\u5c0d\u5be6\u969b\u64cd\u4f5c\u4e0a\u7684\u7591\u616e\uff0c\u6559\u80b2\u90e8\u547c\u5401\u6821\u65b9\u9748\u6d3b\u8655\u7406\uff0c\u907f\u514d\u786c\u6027\u5957\u7528\u898f\u5247\u800c\u7522\u751f\u66f4\u591a\u554f\u984c\uff0c\u5982\u5e74\u5e7c\u5b69\u5b50\u6216\u5c0d<q>\u60a8<\/q>\uff08vous\uff09\u7684\u7528\u6cd5\u611f\u5230\u56f0\u60d1\uff0c\u963b\u7919\u5b78\u7fd2\u7b49\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u53e6\u5916\uff0c\u82e5\u6709\u975e\u4e8c\u5143\u6027\u5225\u6559\u5e2b\u4e0d\u613f\u88ab\u7a31\u70ba<q>\u5148\u751f<\/q>\u6216<q>\u5973\u58eb<\/q>\uff0c\u6559\u80b2\u90e8\u4ea6\u4e0d\u6703\u4e0b\u9054\u7d71\u4e00\u6307\u4ee4\uff0c\u8868\u793a\u4fe1\u4efb\u6821\u65b9\u80fd\u4ee5\u5c08\u696d\u65b9\u5f0f\u59a5\u5584\u89e3\u6c7a\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RCI 5\u65e5\u5831\u5c0e\uff0c\u9b41\u5317\u514b\u7701\u7684\u5b78\u751f\u5728\u5047\u671f\u540e\u8fd4\u6821\u958b\u59cb\uff0c\u5c07\u9808\u4f7f\u7528\u898f\u8303\u7528\u8a9e\u8207\u6559\u8077\u54e1\u6e9d\u901a\u3002\u7701\u653f\u5e9c\u7a31\u9019\u201c\u6709\u52a9\u5efa\u7acb\u516c\u6c11\u8cac\u4efb\u201d\u3002 \u9b41\u7701\u7684\u4e2d\u5c0f\u5b78\u751f\uff0c\u5f9e\u4eca\u9808\u5728\u7a31\u547c\u6559\u8077\u54e1\u6642\u52a0\u4e0a\u5148\u751f\uff08Mr.\uff09\u6216\u5973\u58eb\uff08Ms.\uff09\u7684\u7a31\u8b02\uff0c\u6216\u5728\u6cd5\u8a9e&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-102433","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102433"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102434,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102433\/revisions\/102434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}