{"id":102054,"date":"2026-01-04T15:56:01","date_gmt":"2026-01-04T20:56:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinesepress.com\/2026\/01\/04\/%e5%8d%8e%e8%a3%94%e8%87%aa%e6%9b%9d%e9%81%ad%e5%b7%b2%e5%a9%9a%e5%90%8c%e4%ba%8b%e6%80%a7%e4%be%b5%ef%bc%81%e7%ad%be%e5%8d%8f%e8%ae%ae%e5%b0%81%e5%8f%a3%e5%90%8e%ef%bc%8c%e9%a5%ad%e7%a2%97%e8%a2%ab\/"},"modified":"2026-01-04T15:56:01","modified_gmt":"2026-01-04T20:56:01","slug":"%e5%8d%8e%e8%a3%94%e8%87%aa%e6%9b%9d%e9%81%ad%e5%b7%b2%e5%a9%9a%e5%90%8c%e4%ba%8b%e6%80%a7%e4%be%b5%ef%bc%81%e7%ad%be%e5%8d%8f%e8%ae%ae%e5%b0%81%e5%8f%a3%e5%90%8e%ef%bc%8c%e9%a5%ad%e7%a2%97%e8%a2%ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/archives\/102054","title":{"rendered":"\u534e\u88d4\u81ea\u66dd\u906d\u5df2\u5a5a\u540c\u4e8b\u6027\u4fb5\uff01\u7b7e\u534f\u8bae\u5c01\u53e3\u540e\uff0c\u996d\u7897\u88ab\u7838\uff01"},"content":{"rendered":"

\u6e29\u54e5\u534e\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\uff08Vancouver Symphony Orchestra\uff0c\u7b80\u79f0VSO\uff09\u4e0e\u524d\u4e50\u56e2\u5c0f\u63d0\u7434\u624b\u7684\u7ea0\u7eb7\u51fa\u73b0\u65b0\u8fdb\u5c55\uff1a\u5728\u5979\u516c\u5f00\u6307\u63a7\u906d\u62a5\u590d\u540e\uff0c\u4e50\u56e2\u5411\u5176\u53d1\u51fa\u5a01\u80c1\u4fe1\u3002<\/p>\n

\n<\/figure>\n

\u636eThe Globe and Mail\u62a5\u9053\uff0c\u8fd9\u8d77\u4e8b\u4ef6\u53ef\u8ffd\u6eaf\u52302017\u5e74\u3002<\/p>\n

\u73b0\u5e7430\u5c81\u7684Esther Hwang\u66fe\u5c31\u8bfb\u4e8e\u8331\u8389\u4e9a\u97f3\u4e50\u5b66\u9662\uff0c\u5f53\u5e74\u4ee5\u201c\u4e34\u65f6\u4e50\u624b\u201d\u7684\u8eab\u4efd\u52a0\u5165VSO\uff0c\u5e76\u5728\u968f\u540e\u4e24\u5e74\u4e2d\u957f\u671f\u53c2\u4e0e\u6f14\u51fa\uff0c\u662f\u4e50\u56e2\u6f14\u51fa\u9635\u5bb9\u4e2d\u5e38\u89c1\u7684\u4e00\u5458\u3002<\/p>\n

\n<\/figure>\n

Hwang\u6307\u63a7\u79f0\uff0c\u5979\u57282017\u5e74\u591a\u6b21\u906d\u5230\u4e50\u56e2\u4e00\u540d\u8d44\u6df1\u5df2\u5a5a\u7537\u6210\u5458\u7684\u6027\u9a9a\u6270\u3002<\/p>\n

\u5bf9\u65b9\u4e0d\u4ec5\u591a\u6b21\u505a\u51fa\u5e26\u6709\u6027\u6697\u793a\u7684\u8eab\u4f53\u63a5\u89e6\u548c\u9760\u8fd1\uff0c\u8fd8\u5728\u4e00\u6b21\u6f14\u51fa\u7ed3\u675f\u540e\u7684\u805a\u4f1a\u4e2d\uff0c\u5bf9\u5979\u5b9e\u65bd\u4e86\u6d89\u5acc\u6027\u4fb5\u7684\u884c\u4e3a\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u8ba9Hwang\u65e2\u611f\u5230\u7f9e\u8fb1\u53c8\u4e0d\u5b89\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u975e\u5e38\u6e05\u695a\uff0c\u81ea\u5df1\u53ea\u662f\u201c\u4e34\u65f6\u4e50\u624b\u201d\uff0c\u5728\u5730\u4f4d\u548c\u8bdd\u8bed\u6743\u4e0a\u90fd\u5904\u4e8e\u8f83\u4e3a\u5f31\u52bf\u7684\u4e00\u65b9\uff0c\u5e76\u957f\u671f\u9971\u53d7\u5fc3\u7406\u6298\u78e8\u3002<\/p>\n

2019\u5e743\u6708\uff0cHwang\u5411BC\u4eba\u6743\u6cd5\u5ead\u6b63\u5f0f\u63d0\u51fa\u6295\u8bc9\u3002\u968f\u540e8\u6708\uff0c\u5979\u4e0eVSO\u8fdb\u5165\u534f\u5546\u5e76\u6700\u7ec8\u8fbe\u6210\u4e00\u4efd\u548c\u89e3\u534f\u8bae\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u4efd\u534f\u8bae\u7684\u6838\u5fc3\u5185\u5bb9\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n

1. \u4e50\u56e2\u540c\u610f\u8ba9\u88ab\u6307\u63a7\u7684\u90a3\u540d\u8d44\u6df1\u6210\u5458\u79bb\u5f00\u4e50\u56e2\uff1b<\/p>\n

2. \u5411Hwang\u652f\u4ed8\u5927\u7ea6$7100\u5143\uff0c\u7528\u4e8e\u8865\u507f\u5979\u5728\u5fc3\u7406\u54a8\u8be2\u548c\u90e8\u5206\u635f\u5931\u4e0a\u7684\u8d39\u7528\uff1b<\/p>\n

3. Hwang\u5fc5\u987b\u7b7e\u7f72\u4e00\u4efd\u4fdd\u5bc6\u534f\u8bae\uff08NDA\uff09\uff0c\u627f\u8bfa\u4e0d\u518d\u5bf9\u5916\u8c08\u8bba\u4e8b\u4ef6\u7ecf\u8fc7\u4ee5\u53ca\u4e50\u56e2\u7684\u5904\u7406\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n

\u6362\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff0c\u867d\u7136\u4e8b\u60c5\u5728\u8868\u9762\u4e0a\u201c\u89e3\u51b3\u201d\u4e86\uff0c\u4f46\u5979\u4ed8\u51fa\u7684\u4ee3\u4ef7\uff0c\u662f\u628a\u8bdd\u54bd\u56de\u809a\u5b50\u91cc\uff0c\u4ece\u6b64\u4e0d\u518d\u516c\u5f00\u53d1\u58f0\u3002<\/p>\n

\u800c\u6b63\u662f\u8fd9\u4efd\u4fdd\u5bc6\u534f\u8bae\uff0c\u540e\u6765\u6210\u4e3a\u4e86\u6574\u573a\u98ce\u6ce2\u4e2d\u4e89\u8bae\u7684\u7126\u70b9\u3002<\/p>\n

\u516c\u5f00\u53d1\u58f0\uff1a\u9009\u62e9\u6253\u7834\u6c89\u9ed8<\/p>\n

\u65f6\u95f4\u63a8\u8fdb\u52302025\u5e74\uff0cHwang\u51b3\u5b9a\u4e0d\u518d\u6c89\u9ed8\u3002<\/p>\n

\u5979\u63a5\u53d7\u91c7\u8bbf\u8868\u793a\uff1a\u4fc3\u4f7f\u5979\u5f7b\u5e95\u6253\u7834\u6c89\u9ed8\u7684\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u8fc7\u53bb\u7684\u521b\u4f24\u672c\u8eab\uff0c\u8fd8\u5305\u62ec\u540e\u6765\u51fa\u73b0\u7684\u4e00\u4e9b\u4f20\u8a00\u3002<\/p>\n

\n<\/figure>\n

Hwang\u66fe\u542c\u5230\u5708\u5185\u6709\u4eba\u6d41\u4f20\u201c\u5979\u4e0e\u90a3\u540d\u7537\u6210\u5458\u662f\u81ea\u613f\u604b\u60c5\u201d\u201c\u53cc\u65b9\u5173\u7cfb\u66a7\u6627\u201d\u7b49\u8bf4\u6cd5\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u4eba\u5c06\u5979\u7684\u4e0d\u518d\u53d7\u8058\uff0c\u89e3\u91ca\u4e3a\u201c\u79c1\u4eba\u5173\u7cfb\u7834\u88c2\u540e\u7684\u7ed3\u679c\u201d\u3002<\/p>\n

\u5728\u5979\u770b\u6765\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8bf4\u6cd5\u4e0d\u4ec5\u4e25\u91cd\u504f\u79bb\u4e8b\u5b9e\uff0c\u66f4\u50cf\u662f\u5728\u628a\u8d23\u4efb\u91cd\u65b0\u63a8\u56de\u5230\u5979\u8eab\u4e0a\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u5178\u578b\u7684\u4e8c\u6b21\u4f24\u5bb3\u3002<\/p>\n

\u4e5f\u6b63\u662f\u8fd9\u4e9b\u8a00\u8bba\uff0c\u5f7b\u5e95\u89e6\u78b0\u4e86\u5979\u7684\u5e95\u7ebf\u3002<\/p>\n

Hwang\u8bf4\uff0c\u5f53\u5e74\u7b7e\u7f72NDA\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u51fa\u4e8e\u5fc3\u7518\u60c5\u613f\uff0c\u800c\u662f\u5728\u5fc3\u7406\u538b\u529b\u548c\u73b0\u5b9e\u56f0\u5883\u5939\u51fb\u4e4b\u4e0b\u88ab\u8feb\u59a5\u534f\u3002<\/p>\n

\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u5979\u8981\u9762\u5bf9\u957f\u671f\u7684\u60c5\u7eea\u521b\u4f24\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u5979\u80cc\u8d1f\u7740\u6c89\u91cd\u7684\u5bb6\u5ead\u7ecf\u6d4e\u8d1f\u62c5\uff0c\u662f\u5bb6\u4e2d\u4e3b\u8981\u6536\u5165\u6765\u6e90\uff0c\u5728\u90a3\u6837\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5979\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u9000\u8def\uff0c\u53ea\u80fd\u7b7e\u5b57\u3002<\/p>\n

\u53e6\u5916\uff0c\u5979\u8fd8\u63d0\u5230\uff0c\u5728\u7b7e\u7f72\u534f\u8bae\u4e4b\u540e\uff0c\u5979\u539f\u672c\u76f8\u5bf9\u7a33\u5b9a\u7684\u6f14\u51fa\u673a\u4f1a\u5f00\u59cb\u660e\u663e\u51cf\u5c11\uff0c\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\u8d8a\u6765\u8d8a\u5c11\uff0c\u6700\u540e\u751a\u81f3\u5b8c\u5168\u88ab\u6392\u9664\u5728\u4e50\u56e2\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd9\u8ba9\u5979\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u5f88\u53ef\u80fd\u662f\u4e00\u79cd\u201c\u53d8\u76f8\u7684\u804c\u4e1a\u60e9\u7f5a\u201d\u3002<\/p>\n

\u201c\u5c01\u53e3\u201d\u534f\u8bae\u5f15\u7206\u516c\u5e73\u4e4b\u4e89<\/p>\n

\u5c31\u5728\u5a92\u4f53\u62a5\u9053\u520a\u51fa\u540e\u7684\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0cVancouver Sun\u62a5\u9053\u4e86\u6700\u65b0\u8fdb\u5c55\u2014\u201412\u670818\u65e5\uff0cVSO\u7acb\u5373\u59d4\u6258\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\uff0c\u5411Hwang\u53d1\u51fa\u201c\u505c\u6b62\u4fb5\u6743\u201d\u7684\u5f8b\u5e08\u51fd\uff0c\u6307\u8d23\u5979\u8fdd\u53cd\u4fdd\u5bc6\u534f\u8bae\uff0c\u5f3a\u8c03NDA\u4f9d\u7136\u5177\u6709\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b\uff0c\u5e76\u8b66\u544a\u53ef\u80fd\u8ffd\u7a76\u58f0\u8a89\u635f\u5931\u8d23\u4efb\u3002<\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0cVSO\u5219\u5426\u8ba4\u5b58\u5728\u62a5\u590d\u884c\u4e3a\uff0c\u8fd8\u8868\u793a\u66fe\u8058\u8bf7\u5916\u90e8\u6cd5\u5f8b\u673a\u6784\u8c03\u67e5\uff0c\u8c03\u67e5\u7ed3\u679c\u8ba4\u4e3a\u6ca1\u6709\u8bc1\u636e\u8bc1\u660e\u5b58\u5728\u804c\u4e1a\u62a5\u590d\u3002<\/p>\n

\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u5c01\u5f8b\u5e08\u51fd\u4e0d\u4ec5\u6ca1\u80fd\u5e73\u606f\u98ce\u6ce2\uff0c\u53cd\u800c\u628a\u4e89\u8bae\u63a8\u5411\u4e86\u65b0\u7684\u9ad8\u6f6e\u3002<\/p>\n

\n<\/figure>\n

VSO\u7684\u5168\u804c\u97f3\u4e50\u5bb6\u59d4\u5458\u4f1a\u968f\u540e\u53d1\u8868\u516c\u5f00\u58f0\u660e\uff0c\u660e\u786e\u7ad9\u5728Hwang\u4e00\u8fb9\uff0c\u79f0\u8d5e\u5979\u52c7\u6562\u53d1\u58f0\uff0c\u5e76\u8868\u793a\u5728\u6d89\u53ca\u6027\u9a9a\u6270\u3001\u6027\u4fb5\u548c\u6b67\u89c6\u7b49\u95ee\u9898\u65f6\u4f7f\u7528NDA\uff0c\u662f\u201c\u4e0d\u9053\u5fb7\u548c\u4e0d\u6070\u5f53\u7684\u201d\u3002<\/p>\n

\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u7f8e\u56fd\u77e5\u540d\u53cc\u7c27\u7ba1\u6f14\u594f\u5bb6Katherine Needleman\u4e5f\u516c\u5f00\u58f0\u63f4\uff0c\u5979\u5728\u5e73\u53f0\u4e0a\u53d1\u8d77\u5728\u7ebf\u8bf7\u613f\uff0c\u8981\u6c42VSO\u505c\u6b62\u6cd5\u5f8b\u5a01\u80c1\uff0c\u540c\u65f6\u627f\u8bfa\u4e0d\u518d\u5728\u7c7b\u4f3c\u6848\u4ef6\u4e2d\u4f7f\u7528\u4fdd\u5bc6\u534f\u8bae\u3002<\/p>\n

\u77ed\u65f6\u95f4\u5185\uff0c\u8bf7\u613f\u7b7e\u540d\u4eba\u6570\u7a81\u7834\u6570\u5343\uff0c\u8206\u8bba\u5f71\u54cd\u6301\u7eed\u6269\u5927\u3002<\/p>\n

\u76ee\u524d\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u5df2\u7ecf\u5f62\u6210\u53cc\u65b9\u5bf9\u5cd9\u7684\u5c40\u9762\uff1a\u4e50\u56e2\u62ff\u7740\u5177\u6709\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b\u7684\u4fdd\u5bc6\u534f\u8bae\u548c\u7b2c\u4e09\u65b9\u8c03\u67e5\u62a5\u544a\uff0c\u575a\u6301\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u5207\u64cd\u4f5c\u90fd\u7b26\u5408\u7a0b\u5e8f\uff1b<\/p>\n

\u800cHwang\u548c\u5979\u7684\u652f\u6301\u8005\u5219\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5979\u5f53\u5e74\u662f\u5728\u5fc3\u7406\u5d29\u6e83\u548c\u5bb6\u5ead\u7ecf\u6d4e\u56f0\u96be\u7684\u53cc\u91cd\u538b\u529b\u4e0b\u7b7e\u7684\u5b57\uff0c\u800c\u4e14\u7b7e\u5b57\u540e\u5de5\u4f5c\u673a\u4f1a\u5c31\u6ca1\u4e86\uff0c\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u79cd\u201c\u7a0b\u5e8f\u6b63\u4e49\u201d\u5e76\u4e0d\u516c\u5e73\u3002<\/p>\n

\n<\/figure>\n

\u73b0\u5728\u4e89\u8bae\u7126\u70b9\u5df2\u4ece\u201c\u662f\u5426\u5408\u6cd5\u201d\uff0c\u8f6c\u5411\u201c\u662f\u5426\u516c\u5e73\u201d\u3002<\/p>\n

\u76ee\u524d\u538b\u529b\u5df2\u7ecf\u96c6\u4e2d\u5230VSO\u4e00\u65b9\u3002\u9762\u5bf9\u6570\u5343\u4eba\u7684\u8054\u7f72\u548c\u5185\u90e8\u4e50\u624b\u7684\u652f\u6301\u8868\u6001\uff0c\u4e50\u56e2\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u56de\u5e94\uff0c\u5c06\u76f4\u63a5\u5f71\u54cd\u81ea\u8eab\u5f62\u8c61\u4e0e\u516c\u4fe1\u529b\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u8d77\u4e8b\u4ef6\u7684\u6700\u7ec8\u5904\u7406\u7ed3\u679c\uff0c\u4e5f\u5f88\u53ef\u80fd\u6210\u4e3a\u827a\u672f\u673a\u6784\u5e94\u5bf9\u7c7b\u4f3c\u4e89\u8bae\u7684\u91cd\u8981\u53c2\u8003\u6848\u4f8b\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6e29\u54e5\u534e\u4ea4\u54cd\u4e50\u56e2\uff08Vancouver Symphony Orchestra\uff0c\u7b80\u79f0VSO\uff09\u4e0e\u524d\u4e50\u56e2\u5c0f\u63d0\u7434\u624b\u7684\u7ea0\u7eb7\u51fa\u73b0\u65b0\u8fdb\u5c55\uff1a\u5728\u5979\u516c\u5f00\u6307\u63a7\u906d\u62a5\u590d\u540e\uff0c\u4e50\u56e2\u5411\u5176\u53d1\u51fa\u5a01\u80c1\u4fe1\u3002 \u636eThe Globe and Mai…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-102054","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102054\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepress.com\/pre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}