荷顿儿童援助协会（Halton Children’s Aid Society，简称CAS）的工作人员没有记录重要信息，也没有调查有关一对安省伯灵顿夫妇照顾的两个男孩的警示信号——辩方律师在两名女子的谋杀案审理中这样指出。

辩护律师纳比尔·谢班（Nabeel Sheiban）上周五（11月7日）对已退休的儿童保护官丽莎·波茨（Lisa Potts）进行了盘问，询问她当年由收养部门工作人员记录的各种笔记，以及他们与两名被告——贝基·汉伯（Becky Hamber）和布兰迪·库尼（Brandy Cooney）——之间的通信。

在谢班宣读的一条信息中，汉伯称年长的那个男孩“不健康”，还“有饮食障碍”。

“这应该算是一个警讯，但我不能解释为什么没有被当作警讯处理。”波茨说。

谢班继续引用汉伯的原话：“很明显，[他]体重过轻，看起来一点也不健康。”

律师接着质问：“这难道不该引起注意吗？”

“是的。”波茨回答。

这名孩子在庭审报道中以L.L.代称，死于2022年12月21日。

这起无陪审团审理的在米尔顿的安省高等法院进行。法庭听到的证词显示，急救人员发现12岁的L.L.失去意识，浑身湿透，倒在卧室地下室的地板上，房门从外面反锁。目击者说，他严重营养不良、骨瘦如柴，看上去像个6岁孩子。送医后不久，他不治身亡。

汉伯和库尼被控谋杀，但两人都否认有罪。她们也否认非法拘禁、用束带袭击以及未能为年幼的弟弟J.L.提供基本生活照护的指控。

这两个原住民男孩的身份受出版禁令保护。

控方认为，这对伴侣对孩子实施了虐待与忽视，最终导致L.L.死亡。

辩方则表示，两名被告已经尽力照顾两个有严重行为与心理问题的孩子，但几乎得不到CAS或其他机构的帮助。

从9月中旬开庭至今，出庭作证的包括急救人员、医学专家、教师、治疗师和医生等。

10月31日，控方传唤波茨出庭，她审查了CAS有关L.L.和J.L.的档案。

法庭听到：虽然政府要求寄养儿童必须定期接受体检，但从2018年1月到2021年12月，汉伯和库尼从未带L.L.看过医生。另外，CAS工作人员在接到多起疑似虐待报告后，从未单独与L.L.谈话，尽管规定此类会面应为一对一私下进行。

一周后，在交叉盘问中，库尼的律师金·爱德华（Kim Edward）问波茨，私下会面是否是CAS工作的关键之一。

波茨回答是的，但也承认“非常明显”，每次汉伯或库尼都会在场。

波茨还承认，CAS工作人员并没有记录为何会议未能私下进行。

在进一步追问下，她也同意CAS有权要求与孩子单独会面，甚至可以带警察上门执行。但CAS在L.L.死亡前的几个月里从未采取过这种措施。

爱德华还问，为何在出现某些令人担忧的情况后——例如辱骂、只喂流食、用奶瓶喂食——CAS从未突击家访。

波茨回答：“我无法解释，因为那时我并不是负责的工作人员。”

多名CAS员工被点名曾经负责这两个孩子，谢班暗示他们后来因此丢了工作。不过除了波茨外，没有其他现任或前任CAS人员出庭作证。

在这场审理中，最核心的问题之一是——汉伯和库尼是否正确喂养了两个男孩。

两名被告的律师称，L.L.有暴食和“反刍症”（吃完又吐再吃）的行为。到2022年临死前，他的进食障碍已十分严重，每天都会呕吐，需要像婴儿一样被照顾。

谢班指出，2021年有多次CAS工作人员的记录显示，L.L.曾向他们描述自己吃的食物。

他还提到波茨曾对“奶瓶喂养”展开调查。汉伯和库尼之所以用搅碎和奶瓶喂食，是因为一位“依附关系治疗师”建议这样有助于治疗童年创伤。谢班表示，文件显示CAS当时是知情的。

在波茨作证结束后，法庭开始听取Reach Out Centre for Kids的服务副总裁马修·伯西（Matthew Bursey）的证词。他在周一再次出庭，介绍该机构在荷顿地区为L.L.和J.L.提供的一些项目。