华侨网,有态度的华人新闻网站!

帮助中心 广告联系

華僑時報 | 華僑網

热门关键词:  习近平  发顺丰  央行  詩詞  蓝狐
热门TAG标签:

京族三島

来源:未知 作者:cpress 发布时间:2021-07-19
摘要:‧江客 在中國廣西壯族自治區的防城港市有一個京族三島,越南人自稱京族,所以那兒的居民儼然就是越人的後裔。 就像越南華人那樣,在越南是少數漢族,他們則是中國五十六個民
       ‧江客
在中國廣西壯族自治區的防城港市有一個京族三島,越南人自稱京族,所以那兒的居民儼然就是越人的後裔。
就像越南華人那樣,在越南是少數漢族,他們則是中國五十六個民族之一,人口大約兩萬多人,仍然保持早期越人的習俗,甚至他們的所謂文字即喃文(CHU NOM)。
如果閣下第一次看到喃文,一定覺得他們很像漢字,其實越人本來只有語言沒有文字,喃文是根據其語言發音以漢字拼湊出來的特殊文字。由於越語在進化過程中借用不少漢字(他們稱為漢越詞),所以喃文也慘雜了不少漢字,有點像.....日文。
京族三島的居民來源,越文資料大約在中十六世紀初他們的黎朝時,大約有百餘名越北涂山郡區的漁民移民當時仍然荒涼的京族三島。中文資料卻說北宋廣西土司儂智高叛亂,越南的李朝趁機侵佔此地,直至清末前此處多數時間歸越南管轄,到了一八八五年李鴻章和法國簽訂「中法和約」,經過雙方劃界京族三島回歸中國版圖,其居民也就順理成章成為中國人。
越南某電視台曾派人拍攝京族三島,發現老一輩居民仍然可以純正越語和採訪人員溝通,居然會唱好些傳統歌謠,甚至還有人染黑齒(早期越北一種民間風俗),儘管室內戶外的對聯揮春全是漢字。至於年輕人是否會話流利還是有點保留,但在中國的民族包容政策其習俗文化肯定可以延續下去。
此外,中國著名美食油管客「阿星」最近到了廣西,他在北海僑港領導尋找美食時,發現不少攤販都是四十年前來自越北的華僑或其後人。他們賣的,當然是帶越南風味的小吃,儘管大部份人已經不會說越語。
四十年前那場邊界衝突在南方的華人還好,只是承受一些謠言驚嚇,不至於要離鄉別井,除非是自己選擇投奔怒海。由於缺乏通訊,北方僑胞當時的詳細狀況南方無從得知,看來有生之年一定要到這僑港鎮看,順便拜訪京族三島。
责任编辑:cpress

上一篇:兩個行長

下一篇:無知而知