华侨网,有态度的华人新闻网站!

帮助中心 广告联系

華僑時報 | 華僑網

热门关键词:  习近平  央行  发顺丰  蓝狐  詩詞

【财经翻译官】这次,全球通胀真的来了?

来源:网络整理 作者:华侨时报 发布时间:2021-04-20
摘要:【财经翻译官】这次,全球通胀真的来了?---

  当地时间3月22日-23日,土耳其金融市场遭遇股债汇“三杀”。股市两天内触发了四次熔断,国债价格大幅下跌,收益率暴涨,土耳其里拉对美元汇率跌幅一度超过15%,接近历史最低水平。

  “一半是‘放水’ 一半是火焰”

  引发土耳其市场大幅波动,首当其冲的原因之一,当然是3月18日,土央行宣布将基准利率大幅提高至19%,以应对不断上升的通货膨胀。然而,仅仅两天之后,3月20日,土耳其总统埃尔多安下令解除刚上任4个月的土耳其央行行长纳吉·阿巴尔职务,这是土耳其两年内被解雇的第三任央行行长。面对23日的市场波动,土耳其总统经济顾问称,土耳其央行不会采取任何特别行动。

【财经翻译官】这次,全球通胀真的来了?

  3月22日,在土耳其伊斯坦布尔,一家货币兑换店的电子屏上显示汇率信息。新华社发(奥斯曼·厄尔萨尔摄)

  数据显示,截至今年2月,土耳其年化通胀率已升至15.6%,里拉对美元汇率与2018年年初相比贬值逾50%。

  关于选择加息,土耳其央行并不孤独。巴西中央银行17日宣布,将基准利率从2%上调至2.75%。这是巴西央行自2015年7月以来首次加息。俄罗斯央行也在19日宣布,将基准利率提高0.25个百分点至4.5%。这是俄罗斯自2018年年底以来首次提高基准利率。俄央行指出,此举旨在应对迅速上升的通货膨胀并稳固本国货币。市场指标显示,为了防止上述金融市场波动扩大,印度、韩国、马来西亚和泰国的政策收紧预期也在增强。

  值得一提的是,与新兴经济体的高度戒备、严阵以待形成鲜明对比,发达经济体们传出的声音却是“鸽”声依旧。

  继3月11日美国总统拜登签署总额高达1.9万亿美元经济救助法案,3月17日,美联储宣布将维持宽松货币政策不变,并试图通过强调劳动力市场尚未完全复苏来淡化通胀上升风险。日本、英国、澳大利亚等发达经济体央行纷纷跟进维持超宽松的货币政策。

  统计显示,在2020-2021年这两年里,美国已经放水5万亿美元,几乎是美国2020年GDP的四分之一。美国10年期国债收益率不断飚升,目前已经达到1.74%的水平。

  有分析人士表示,随着美国大“放水”,近期美债利率上升使得许多新兴市场承压,许多投资者抛售新兴市场货币以购买美元,导致货币急剧贬值,这增加了新兴市场国家偿还美元债务的成本。与此同时,新兴国家通胀水平被迅速抬高,尤其对于土耳其这样严重依赖石油进口的国家。所以,对这些经济体而言,虽然会影响复苏进程,却依然选择加息,也是无奈的平衡举措,需要暂时遏制一下资金外流和通胀风险。

【财经翻译官】这次,全球通胀真的来了?

  3月10日,在美国首都华盛顿,人们经过国会大厦附近的一处路口。当日,美国国会众议院投票通过了1.9万亿美元的经济救助计划。新华社记者刘杰摄

  近日,美国劳工统计局追踪调查了22种美国常见的肉类产品零售价,发现在今年2月份,几乎所有肉类零售价相比去年同期都出现上涨,其中火腿肉和新鲜鸡肉涨幅最大,都超过16%。

  在全球化浪潮下,很多国家也未能幸免,锚定美元的各种原材料价格也肉眼可见地上涨,土耳其便是其中之一。“真的现在什么都很贵,只买了3根茄子,按照家里一人一根买的,再也不能像以前一样一斤一斤的买了。现在必须精打细算过日子。”土耳其市民在接受央视新闻采访时说。

  “一边是经济复苏缓慢 一边是市场‘涨声’不断”

  尽管全球经济仍然深受新冠疫情影响,但在金融市场,“涨声”不断带来的却是另一种感受。

责任编辑:华侨时报