（华盛顿综合电）美国国会众议院星期三（11月12日）通过了临时拨款法案，送交白宫让特朗普总统在当晚签署生效，这场历时43天、美国史上最长的联邦政府停摆，终于正式结束。
白宫下令联邦政府员工在星期四（13日）复工，不过整个联邦政府体系要全面恢复运作，估计还需数日甚至一周以上的时间。
特朗普周三在共和党议员簇拥下签署法案，他也不放过机会，把议案僵持和政府停摆的责任归咎于民主党。他说：“今天，我们发出明确信息，我们绝不向勒索妥协。”
他说：“当我们来到中期选举时，不要忘了他们对这个国家做了什么。”
特朗普也在社媒对民主党提出错误指控，称停摆让美国经济损失高达1.5万亿美元（约1.95万亿新元）。政府停摆究竟造成多少财务亏损仍未有完整估算，国会预算办公室估计它导致的经济产值损失达140亿美元。
民主党为争取共和党同意延长今年底到期的《平价医疗法案》补贴，反对临时拨款法案在参议院通过，联邦政府因而从10月1日开始停摆。双方僵持逾一个月后，八名民主党参议员在周一（10日）的表决中倒戈，让法案以60票过关。众议院过后在周三以222票支持、209票反对通过法案，发放资金让联邦政府可运作至1月底。然而，资金解冻也意味着美国政府已累计高达38万亿美元的债务，今后每年估计会继续叠加1.8万亿美元。
尽管共和党和民主党互相指责，路透社和益普索周三发布的民调显示，这场停摆僵局没有明显的赢家，50%的人怪罪共和党，47%的人认为错在民主党。
白宫在周三发布文告宣布，由于缺乏资金而被强制休假的约67万名公务员须在周四复工。根据临时拨款法案，在政府停摆期间，被特朗普政府裁退的员工也将复职。
媒体估计，政府机构至少需时数日甚至一周以上的时间方可恢复正常运作，这是因为停滞长达43天的拨款发放、贷款申请和客服积案须尽快清理，延误的环保许可证、工作场所检查及政府合同审批也在各个联邦机构中堆积如山。
此外，各部门的薪资系统也须更新，以向所有联邦员工补发停摆期间积欠的工资。白宫官员称，被积欠的薪资最快可在本周六开始补发，目标是在11月19日完成。
停摆期间陷入困境的补充营养援助计划（SNAP）也将恢复正常的支付周期，向4200万底层民众派发食物券。不过一些州表示，可能需一周时间更新受益者的资料和福利卡，多个州同时补发福利也可能导致系统拥堵。
停摆期间被严重干扰的航空运作也须分阶段恢复正常运作。美国航空管理局原本计划在周四将航班削减幅度从6%增至8%，周五再增至10%，如今将维持在6%，并继续观察系统可否逐步恢复正常运作。
据航班追踪网站FlightAware的信息，周三有900趟航班取消，是六日以来最少的，被延误的航班也从周一的1万趟和周二的4000趟，减至周三的2000趟。
交通部长达菲周三说，当局的目标是在政府重开后一周内，恢复被削减的航班，足以赶上即将到来的11月底感恩节假日航空旺季。
据美国航空管制员公会指出，在2019年的政府停摆结束后，航管员等了两个半月才获全额补发欠薪。
达菲承诺，会在这回的停摆结束后48小时内补发70%的欠薪，并在一周内全额补发。
