圖片說明：王不會說法語，英語程度也有限
【時報專訊】魁電（Hydro-Quebec）前研究員王躍生（Yuesheng Wang音譯）因涉嫌為中國從事間諜活動而接受審訊。週二他作證稱，由於公司沒有教他如何填寫薪資單，他入職六週後才拿到第一份薪水。
這名卅八歲的男子否認根據我國資訊安全法提出的經濟間諜罪指控。他被控將魁電的機密研究成果洩漏給中國實體，用於電池技術的商業化。
在滿市南岸法院的庭審中，王躍生在證人席上描述自己二0一六年剛入職時是個懵懂的新人，既不會說法語也不會說英語，也沒接受過任何適當的培訓，尤其是關於公司道德規範和工作場所標準的培訓。
王談到他在魁電交通電氣化和儲能優化中心（Center of Excellence in Transportation Electricification and Energy Storage）所獲得的支持時說：「我的記憶裡什麼都沒有，因為我只在那裡待了一個月，甚至不知道怎麼填寫公司表格。」
他透過翻譯用普通話作證，告訴省法院法官馬爾庫（J. P. Marcoux）：「當時我存在語言障礙，我不會說英語或法語，而且我感覺人們並不想和我交談。」
王是中國公民，居住在滿市以南的魁Candiac市，否認為中國從事間諜活動。據他週二表示，他不再是中國共產黨黨員，只是在大學時期加入。
審判中得知，一篇於二0二二年三月發表的學術論文（其中包含王的名字）引發魁電這省營公司的內部調查，調查後來移交給皇家騎警。
檢方還指控王某在魁電工作期間，曾根據「千人計劃」（Thousand Talents program）向中國高校提交申請。「千人計劃」是中國政府為吸引海外受訓科學家回國工作而設立的一項人才引進計劃，據聞王的申請案承諾協助中國企業將與魁電機密研究領域相關的電池技術商業化。
王於二0一六年至二0二二年在魁電位於本省Varennes市的研究機構工作，該機構主要研究先進電池技術和儲能係統。
局他表示，他在申請中國計劃時提供的資訊均為公開訊息，源自於他移居本省之前長期從事鈉離子電池研究的學術生涯。他說在他攻讀博士學位期間，鈉離子電池的研究「非常熱門」，但實際上科學家們已經對這主題進行四十多年的研究。他還補充道，他關於鈉離子電池的學術研究在中國至少獲得四百次引用和九項專利。
王告訴法庭，他決定來本省主要是因為有機會與扎吉布（K. Zaghib）博士共事。扎吉布博士是一位國際知名的學者，也是魁電的退休官員。王受聘時，札吉布博士正在籌建研究所。
儘管王不會說法語，英語程度也有限，但他還是獲得這份工作。被告講述二0一七年發生的事件：由於電池製造過程中出現故障，導致他無法發表一篇論文。王作證說：「像我這樣的研究人員，如果提交的研究成果中出現這種錯誤，會毀掉我和魁電的聲譽。」
「之後人們開始議論紛紛，說我這個人很難相處，沒人願意再跟我共事。」
先前庭審中，檢方播放一段視頻，記錄皇家騎警對王長達七小時的訊問，內容涉及王未經魁電同意，透過電子郵件發送給自己的各種文件、圖紙和其他學術作品。
魁電的證人作證稱，優化中心產生的智慧財產權歸公司所有。
辯方律師表示，王於週三對檢方的證據作出回應。
王還面臨其他四項指控：欺詐性使用電腦、違反信託、代表外國實體實施準備行為以及向該實體（中華人民共和國）透露其意圖，另一項以欺詐手段取得商業機密的指控則被撤銷。
王於週三對檢方的證據作出回應。
由於工作不順，且不確定自己在本省的長期發展前景，所以他申請中國及其他國家的工作。王說導師的離職、法語水平的不足以及管理層對其研究興趣的逐漸減弱，促使他下定決心另謀出路。
但他週三作證說，他未像檢方指控的那樣洩露機密信息，並且在二0二二年被捕和被起訴後感到震驚。
「我感到驚訝，甚至難以置信，」王透過翻譯告訴法庭。
檢方指控他將魁電公司的機密研究成果洩漏給中國企業，用於電池技術的商業化。
但王某週三否認這些指控，聲稱文件中提及的信息均基於公開信息，並非「特殊或秘密」，而是從魁電公司官網、新聞稿或學術書籍中獲取。
據他表示，他的目的是透過提及魁電的專案來證明自己「為一間實力雄厚的公司工作」，並提到自己曾經將鈉離子電池的專業知識帶到這間電力公司。
「是我教他們這項技術，是我把這項技術帶到魁電，」王透過翻譯告訴省法院法官馬爾庫。
週三王又說，他並不知道公司有規定禁止使用魁電的電腦或個人信箱。據他指出，公司經常使用他的個人郵箱就工作相關事宜與他聯繫。
此前王表示，關於研究機構倫理準則、論文發表和專利申請流程等政策培訓都是用法語進行，他從未收到任何正式文件或接受過任何正式培訓。「據我所知，沒有人給我這些文件，我也不知道它們的存在，」王說。
他說，他之所以申請中國政府的項目，是因為該項目與正式教授職位掛鉤，如果申請成功，還可以招收博士生。
「這是我夢寐以求的工作，」王在作證時談到指導博士生研究。他提及的魁電專案推薦資料最終從未被公開，因為他向中國機構提交的四份申請均因簡歷而被拒，而簡歷正是申請中國專案的第一步。
除了學術機構之外，王在同一時期也向BASF（一間私人公司）和康戈迪亞大學提交申請。
他否認曾秘密為任何中國機構工作，並作證說所有工作都得到魁電上級的同意，而且隱瞞此事有悖於基本的科學倫理。
「中國機構沒付我錢，我為什麼要為他們工作？」王說。「我只為魁北克水電公司工作。”
週三早些時候王表示，直到二0二二年十一月被捕，他才知道自己的案件正在接受刑事調查。
王說他在二0二二年八月被停職、同年十一月被解僱之前，他的上級沒給他任何解釋。二0二二年五月，王發表的一篇科學論文被曝光，魁電官員隨即展開內部調查，該調查隨後升級至皇家騎警。
「我非常驚訝，因為我不認為自己做錯什麼，」王在談到魁電的調查時說道。
他還表示他曾主動提出與上級會面討論此事，但始終沒有機會。「這件事從未發生，這讓我非常驚訝。我一直期待著這個機會，但機會從未出現，」王先生說。
檢方於週四開始對王先生進行交叉盤問。
