【時報專訊】一位本省聯邦自由黨國會議員在四月份的聯邦選舉中以一票之差贏得她所在的選區，她的律師十月廿一日週二辯稱，因為一張未計票就取消選舉結果對其他選民不公平。
議員奧古絲媞（T. Auguste）的律師維恩(M. E. Vien)在本省St-Jerome市一次聽證會上表示，下令重新選舉是「不合理」，實際上會剝奪數萬在滿市以北Terrebonne選區選民的投票選舉權。
維恩在高等法院表示：「取消選舉就是剝奪六萬一千一百十五名選民所表達的投票權。」
他說如果重新投票，一些在四月投票的人可能已去世，或者將無法在新的補選中投票。
前魁人政團候選人辛萊狄絲嘉（N. Sinclair-Desgagne）對該選區的選舉結果提出質疑後，省高等法院同意審理此案。一名魁人政團選民透露，由於聯邦選舉局提供信封上的地址錯誤，她的特別選票被退回且未被計算，之後辛萊狄絲嘉提出質疑。
奧古絲媞最初贏得該選區，但在選票經過驗證程序後，勝出結果落到辛萊狄絲嘉手中。然而五月十日完成的司法重新計票結果顯示，聯邦自由黨以一票之差贏得了該選區席位。
本案提交的宣誓聲明顯示，一名選舉工作人員在選舉日大約三週前發現自己在幾張特別選票上錯誤地印製自己的郵遞區號。
維恩告訴法庭，郵寄投票存在眾所周知的風險，根據法律規定，聯邦選舉局沒有責任確保郵寄選票送達投票站。維恩聲稱這錯誤「很普通」，並指出任何人都可能犯人為錯誤，並會因各種原因導致少量選票未被計算。
「這種事時有發生，」他說。「以此為由允許選舉產生爭議似乎不合適。」
他同時表示，爭議選票未必一定影響了舉結果。
他說在投票站的垃圾桶裡發現三張標記為魁人政團的選票，儘管選民沒將其投入投票箱，但仍被計入最終計票結果，這些選票可以不予計算，因為其真實性無法確認，意味著奧古絲媞的勝選優勢應該是四票，而不是一票。
辛萊狄絲嘉的律師沙提尼（S. Chatigny）表示，一票之差判決對應的勝選優勢為零點零零零零一六票。
「我認為這充份展示我們對Terrebonne選舉獲勝者身份的確定程度，」他說。
他認為剝奪合格選民投票權構成影響選舉結果的違規行為，並反駁有關該錯誤無關緊要的說法。
聯邦選舉局的律師鮑姆（D. Baum）在聽證會上表示，他不會對辛萊狄絲嘉的質疑發表任何意見，選舉局承認選舉期間確實發生錯誤。他提到二0一二年聯邦最高法院的一項裁決，該裁決為基於行政錯誤取消選舉結果設定很高的門檻。
局他表示，該裁決認為投票權至關重要，但也得出結論及我國的選舉「並非旨在達到完美」。「它是龐大而複雜的機器，錯誤在所難免，」鮑姆說。
