【訊時報】和滿市中心麥基爾（McGill）街上的許多餐廳一樣，Restaurant Helena餐廳的經理洛雷羅（D. Loureiro）也正在為秋季做準備，因為秋季是他們最繁忙、利潤最高的季節。
「十月、十一月和十二月是我們生意最好的三個月，因為滿市有很多會議，旅遊業仍然活躍，當然還有聖誕派對，」他說。
但從十月一日開始，滿市市府將在麥基爾街安裝永久性自行車護欄，預計該計劃至少需要六週。
洛雷羅洛雷羅說，這不僅是對他餐廳來說最糟糕的時機，而且就在幾個月前，市府剛剛重新鋪設同一條自行車道，給他的顧客帶來麻煩。
他說他已經嘗試聯繫市府，說服他們將計劃推遲到春季，那時餐廳的客流量要小得多。
「我不介意建造自行車道，但請盡量幫我，」他說。
在街對面的Restaurant Graziella餐廳，老闆芭蒂斯絲(G. Battista) 說，這是特別繁忙的施工季節，以至於她今年夏天都懶得搭露天座台。
「顧客、銷售額和生意都下降百分廿到卅，」她說。「對我們家來說，這已經是很大的損失。」
她已成為這條街上餐廳的代言人，並正在努力與市府合作尋找解決方案。她說他們向她保證至少會保留一條車道，但她擔心顧客會完全避開這行業。
「我認為我們需要恢復這個街區昔日的活力，因為人們因為這些繞行路線而一直避開這街區，而且他們要花很長時間才能到達目的地，」她說。
市府告訴傳媒，為了尊重餐廳老闆的夏季營業時間，他們已推遲項目一次，但這項工作必須完成。
聲明還表示，由於這項工程耗時不到六個月，因此企業東主不會獲得任何補償。
洛雷羅則表示，他每天早上都會走自行車道上班，他支持改善自行車道的安全性，但他感到沮喪的是，他的餐廳必須在應該專注於增加客流量的時候再忍受一次障礙。
