【時報訊】一位父親被控在紐約州北部謀殺其九歲的滿市女兒，據其代理律師表示，他的當事人將申請保釋。
弗拉托林（L. Frattolin）週二在紐約州伊麗莎白鎮的Essex法院出庭，就即將開庭的謀殺案審判提供最新進展。
助理公設辯護人韋揚德（E. Weyand）告訴柯芬歌（T. Coffinger）法官，他打算代表弗拉托林提交書面保釋申請。
弗拉托林穿著灰色西裝，繫著條紋領帶出庭，並點頭表示「是」以確認他的名字。
他對其九歲女兒梅麗娜（Melina）的二級謀殺罪和藏匿屍體罪均不承認，梅麗娜的屍體於七月廿日在紐約州Ticonderoga市的一淺水池中被發現。
據紐約州警方表示，四十五歲的弗拉托林最初報告其女兒失蹤並可能被綁架，但警方認定為虛假信息並將其逮捕。
弗拉托林先前曾於七月申請保釋，但遭到拒絕。
