總理馬克·卡尼（Mark Carney）今天（8月1日）就美國總統特朗普對部分加拿大商品施加35%關稅的決定作出了回應。
這項35%的關稅是在此前已徵收的25%關稅的基礎上上調，並影響那些不在《加美墨自由貿易協定》（CUSMA）下進行交易的商品。
受CUSMA保護的商品可免除此項關稅。
以下是卡尼周五在X平台發布的回應全文：
總統特朗普已宣布，美國將對那些不受《加美墨協定》（CUSMA）保護的加拿大出口商品，將其關稅提高至35%。
雖然加拿大政府對此行動感到失望，但我們仍然致力於維護CUSMA——按貿易額計算，這是世界第二大的自由貿易協定。
美國對CUSMA的應用意味着，美國對加拿大商品的平均關稅稅率，在其所有貿易夥伴中，仍然是最低之一。然而，我們經濟中的其他行業——包括木材、鋼鐵、鋁和汽車——正受到美國關稅的嚴重影響。
對於這些行業，加拿大政府將採取行動保護加拿大就業、投資於我們的工業競爭力、購買加拿大產品，並使我們的出口市場多樣化。
美國以芬太尼的跨境流動為其最近的貿易行動辯護，儘管事實上，加拿大僅占美國芬太尼進口的1%，並且一直在大力合作以進一步減少這些數量。
加拿大政府正在對邊境安全進行歷史性的投資，以逮捕毒販、摧毀跨國幫派，並終結移民走私。
這些措施包括數千名新的執法和邊境安全官員、空中監視、情報和安全行動，以及我們歷史上最強有力的邊境立法。
我們將繼續與美國合作，以阻止芬太尼的禍害，並拯救我們兩國人民的生命。
儘管我們將繼續就我們的貿易關係與美國進行談判，但加拿大政府正高度專注於我們所能控制的事情：建設強大的加拿大。
聯邦政府、各省和地區正在共同努力，削減貿易壁壘，以建立一個統一的加拿大經濟。我們正在與省、地區和原住民合作夥伴一起，發展一系列重大的國家建設項目。
總而言之，這些舉措有潛力在加拿大催生超過五千億加元的新投資。
加拿大人將成為我們自己最好的客戶，在國內創造更多高薪職業，同時我們也在加強和多樣化我們與世界各地的貿易夥伴關係。
通過加拿大工人的建設，通過使用加拿大資源來造福所有加拿大人，我們能給予自己的，遠比任何外國政府能奪走的要多。
