（伦敦路透电）英国飞航管制系统周三（7月30日）发生雷达技术故障，导致伦敦航空交通受到干扰，周三和周四两天有近150趟航班取消。
周三的故障前后历时四个多小时，至少有122趟航班被取消，还有很多趟航班延误，希思罗、盖特威克和爱丁堡等机场均陷入大混乱。
英国国家空中交通服务局（NATS）周三傍晚说，在切换到备用系统后，飞航管制系统已全面投入运行，容量已恢复正常。
不过，根据航空分析公司睿斯誉（Cirium），截至当地时间周四（31日）上午7时30分，英国各机场有23趟航班取消。
由于目前正值英国暑假旅游旺季，航空公司高层对航班取消情况大为不满。瑞安航空首席运营官麦克马洪要求NATS首席执行官罗尔夫辞职，称NATS根本没有吸取2023年的教训。
NATS在2023年曾发生近10年来英国最严重的系统故障，造成数以千计乘客滞留机场。
