【時報訊】滿市居民布魯塞爾（Bruno Serre）說，自從女兒近廿年前被謀殺以來，他的內心就沒有平靜過。
碧姬媞·塞爾（Brigitte Serre）在滿市Saint-Leonard區一加油站值夜班，在一次搶劫中被殺。
布魯在接受傳媒採訪時說：「我一直感到內疚，因為我沒能陪在女兒身邊，我應該在那兒。」
碧姬媞的前油站同事西蒙（S. Simon）後來與兩名同夥被捕，西蒙因一級謀殺罪被判處終身監禁，廿五年內不得假釋。然而假釋委會剛批准他每週五天在監獄裡參加一項未指定的工作項目，他目前在一所最低安全警戒級別的監獄服刑。
布魯和他的妻子妲琳·萊恩（Darlene Ryan）說，這決定猶如當頭一棒。
「簡直是笑話，他至少要服刑廿五年，」妲琳說，認為一個被定罪的殺人犯在有資格申請假釋之前必須服刑廿五年。
塞雷和妲琳在過去十年的大部份時間裡都在為犯罪受害者及其權利奔走呼籲，並確保殺害碧姬媞的兇手永遠不會重見天日。
在西蒙服刑初期，假釋委會就將他列為具有反社會人格特質及不成熟的跡象，並且「極有可能再次暴力犯罪」。
每次西蒙要求轉移到本省監獄或押送離獄時，塞雷和妻子都會寫信。這對夫婦一直擔心殺害女兒的兇手在玩弄體制，對委會說他們想聽的話。
直到今天他們仍然覺得作為受害者，他們的意見從未被重視，因為西蒙在聯邦懲教署的押送下，被允許五十多次臨時離獄，探望家人或參加工作項目。
「說實話，我不明白我們怎麼才能阻止這種事情發生，去對抗這體制去爭取受害者的權利，」妲琳說，她在悲劇發生四年前成為碧姬媞的繼母。
假釋委會不對個案發表評論。但法律專家表示，這就是體制的運作方式。
「如果他們發現當事人會對社區構成過度風險，他們就不會批准人員陪同暫時離開，」刑事辯護律師薩頓（E. Sutton）解釋。
「如果他們認為這種活動無助於當事人的康復，他們就不會批准。」
但薩頓承認如果西蒙繼續表現良好，這表明他可能在二0三0年獲得完全假釋。
據他指出，西蒙的餘生將受到假釋委會的密切關注。
「總有一天他會出獄，」布魯說。「但對我們來說，痛苦將永遠持續下去。”
